Rotel RB-1066 Entradas RCA, Controles del Nivel de la Señal de Entrada, Ver Figuras 2 y

Page 31

Selección del Modo de Funcionamiento Estereofónico/Monofónico Puenteado

Es útil pensar que la RMB-1066 incorpora tres amplificadores estereofónicos en un único chasis. Cada uno de los tres pares de canales de amplificación puede funcionar en modo Estereofónico o Monofónico Puenteado.

Modo Estereofónico: Funcionamiento estereofónico convencional con dos canales. Impedancia mínima de las cajas acústicas: 4 ohmios.

Modo Monofónico Puenteado (“Bridged”): Es un modo puenteado serie que permite multiplicar por más de dos la potencia disponible para una sola caja acústica. Impedancia mínima de la caja acústica: 8 ohmios.

Los dos modos son seleccionados con ayuda de tres conmutadores (uno para cada par de canales de amplificación) situados en el panel posterior. Cualquiera de las dos configuraciones

admitidas puede establecerse independientemente para cada par de canales. En consecuencia, usted puede configurar algunos pares en modo Estereofónico y el resto en modo Monofónico Puenteado.

Conmutadores de Selección de Entrada e Indicadores Luminosos de Funcionamiento en Modo Monofónico Puenteado

Un conmutador del panel posterior adyacente a las entradas selecciona el modo de funcionamiento Estereofónico o Monofónico Puenteado para cada uno de los tres pares de canales de amplificación.

Para el modo Estereofónico: Desplace hacia la derecha el conmutador asociado al par de canales de amplificación deseado, utilice los conectores de entrada IZQUIERDO y DERECHO y conecte una caja acústica a cada par de terminales de conexión a cajas acústicas. Los indicadores luminosos del panel frontal correspondientes al par de canales seleccionados se activarán.

31

NOTA: Para los grupos “B” y/o “C”, en el modo Estereofónico también es posible situar el conmutador INPUT SELECT en la posición central LINK. De este modo se envían las señales de entrada procedentes del grupo “A” a las entradas correspondientes a los otros pares de canales de amplificación.

Para el modo Monofónico Puenteado: Sitúe el conmutador a la izquierda, utilice sólo la conexión LEFT INPUT y conecte solamente una caja acústica a los dos terminales de conexión a cajas acústicas. Los indicadores luminosos CHANNEL del panel frontal se apagarán y el indicador luminoso BRIDGED MONO se activará para indicar el funcionamiento en modo Monofónico Puenteado.

Conexiones de Señal

La RMB-1066 incorpora conexiones de entrada estándar no balanceadas (con terminales RCA, que son los habituales en la inmensa mayoría de componentes de audio).

Además, incluye un par de conexiones para

ENLACE DE SEÑAL DE SALIDA (“SIGNAL OUTPUT LINK”) para enviar la señal de presente en la entrada correspondiente al par de canales “A” a cualquier otro componente de audio sin someterla a ninguna modificación. Además, la señal de entrada correspondiente al par de canales “A” puede ser automáticamente enlazada a las entradas correspondientes a los pares de canales “B” o “C”, por lo que no se necesita un cable de señal de entrada separado para dichos canales (caso de sistemas complejos en los que la RMB-1066 sea utilizada para atacar varias parejas de cajas acústicas en modo estereofónico).

Entradas RCA

Ver Figuras 2 y 3

Hay dos entradas RCA para cada uno de los tres pares de canales de amplificación de la RMB- 1066. Estas entradas RCA aceptan señales de audio procedentes de preamplificadores o procesadores de sonido envolvente. Para conseguir las mejores prestaciones posibles, utilice únicamente cables de interconexión de alta calidad.

Español

NOTA: Usted puede enlazar las entradas correspondientes al grupo de canales “A” a los grupos “B” y/o “C” colocando el conmutador INPUT SELECT en la posición central LINK. No se necesita ninguna conexión de entrada para dichos grupos. La colocación del conmutador en esta posición deja al correspondiente par de canales funcionando en el modo Estereofónico.

Para el funcionamiento en modo Estereofónico, utilice las dos entradas de cada par de canales de amplificación. Conecte la salida correspondiente al canal izquierdo de su preamplificador a la entrada LEFT INPUT de la RMB-1066. Conecte el canal derecho de su preamplificador a la entrada RIGHT INPUT. Asegúrese de que el conmutador INPUT SWITCH esté en la posición STEREO.

,utilice únicamente la entrada LEFT INPUT para el par de canales de amplificación afectado. Conecte uno de los canales de salida de su preamplificador a la entrada LEFT INPUT de la RMB-1066. Asegúrese de que el selector IN- PUT SELECT SWITCH esté en la posición

BRIDGED.

Controles del Nivel de la Señal de Entrada

Tres controles situados en el panel frontal, uno para cada par de canales de amplificación, permiten ajustar el nivel de señal correspondiente a cada canal. Dichos controles le permiten ajustar la ganancia del amplificador con el fin de nivelarla a de otros componentes presentes en un sistema complejo.

Utilice un pequeño destornillador de punta plana para girar el control en sentido horario y así aumentar la ganancia o en sentido antihorario para reducirla.

Conectores de Salida para Enlace

Este par de conectores RCA puede ser utilizado para enviar las señales de entrada no procesadas a otro componente de audio, como por ejemplo una etapa de potencia adicional “encadenada” encargada de atacar otro grupo de cajas acústicas.

Las señales de entrada conectadas a las entradas “A” están siempre disponibles en las conexiones SIGNAL OUTPUT LINK. Estas señales de entrada también pueden enlazarse a las entradas “B” y/o “C” situando el conmutador INPUT SELECT asociado a estas últimas en la posición LINK.

Image 31
Contents RMB-1066 Risk of Electric Shock Do not Open English Rear Front RMB-1066Six Channel Power AmplifierAbout Rotel ContentsGetting Started Power Switch Indicator AC Power InputAuto Turn On/Off Mode Selector Protection IndicatorsSpeakers Signal ConnectionsTroubleshooting USA SpecificationsRMB-1066Amplificateur de Puissance Six Canaux SommaireCaractéristiques de fonctionnement Au sujet de RotelPour démarrer Mise sous tensionDe fonctionnement Sélection de modeRMB-1066Amplificateur de Puissance Six Canaux Français Enceintes acoustiquesFonctionnement Problèmes deUsaê SpécificationsInhaltsverzeichnis Deutsch Die Firma RotelNetzspannung und Bedienung Zu dieser AnleitungTriggerein- und -ausgang Netzschalter undPROTECTION-LEDs Lautsprecher SignalanschlüsseBei Störungen Nettogewicht Technische DatenContents Italiano Per CominciareSelettore Automatico Di Modalita’ On / Off Indicatori del Circuito di ProtezioneRMB-1066Amplificatore di Potenza a Sei Canali Interruttore e Spia di AccensioneDiffusori Collegamento Dei Diffusori ’indicatore di Protezione E’ AccesoRicerca Dei Guasti Polarita’ e FaseCaratteristiche RMB-1066Etapa de Potencia de Seis Canales ContenidoEspañol Acerca de RotelPara Empezar Alimentación y ControlIndicadores Luminosos de Protección Conmutador e Indicador Luminoso de Puesta en MarchaSelector del Modo de Conexión/Desconexión Automática Entrada para Señal de Disparo de +12Ver Figuras 2 y Entradas RCAControles del Nivel de la Señal de Entrada Conectores de Salida para EnlacePolaridad y Puesta en Fase Cajas AcústicasSelección de las Cajas Acústicas Selección del Cable de Conexión de las Cajas AcústicasEl Indicador de Protección está Activado Características TécnicasEl Indicador Luminoso del Panel Frontal No Se Activa Ausencia de SonidoUSA