Rotel RA-972 owner manual Quelques précautions, Disposition, Câbles, Prise d’alimentation secteur

Page 12

RA-972Amplificateur Intégré Stéréophonique

12

Quelques précautions

ATTENTION : afin d’éviter tout dommage

àl’appareil, éteignez TOUS les maillons du système avant de procéder au moindre branchement d’un câble. Ne remettez pas les appareils sous tension sans avoir vérifié que tous les branchements ont été correctement effectués. Vérifiez notamment les câbles des enceintes acoustiques : il ne doit pas y avoir de brins susceptibles de créer des courts-circuits d’une prise à l’autre, ou sur le boîtier de l’amplificateur.

Veuillez lire ce manuel d’utilisation très soigneusement. Il vous donne toutes les infor- mations nécessaires aux branchements et fonctionnement du RA-972. Si vous vous posez encore des questions, n’hésitez pas à contacter immédiatement votre revendeur agréé Rotel.

Conservez soigneusement l’emballage du RA-972. Il constitue le meilleur et le plus sûr moyen pour le transport futur de votre nouvel appareil, afin d’éviter tout dommage sérieux à celui-ci.

Remplissez et renvoyez la carte de garantie. Conservez la facture de votre appareil : c’est la meilleure preuve de votre propriété et de la date réelle d’achat. Elle sera nécessaire pour mettre éventuellement en jeu la garantie.

Disposition

Comme tous les appareils traitant des signaux relativement faibles, le RA-972 est sensible à son environnement immédiat. Évitez de le placer sur d’autres maillons. Éloignez les câbles de modulation sonore des câbles d’alimentation secteur. Vous éviterez ainsi l’apparition éventuelle de ronflements parasites.

Le RA-972 dégage un peu de chaleur pendant son fonctionnement, ce qui est normal. Ne posez donc pas d’autres maillons (ou objets) sur lui. Ne bloquez pas ses ouïes supérieures de refroidissement. Il doit y avoir environ 10 cm de dégagement au-dessus de lui pour permettre le bon fonctionnement de sa ventilation.

N’oubliez pas non plus, lors de son installa- tion, qu’il s’agit d’un appareil relativement lourd. L’étagère ou le support utilisés doivent être suffisamment robustes et rigides : dans ce domaine, le sens commun s’applique. Nous vous recommandons d’ailleurs, à ce sujet, d’acquérir un de ces meubles spécialement conçus pour les chaînes haute-fidélité. Votre revendeur vous donnera toutes les informa- tions nécessaires à ce sujet.

Câbles

Vérifiez que les câbles d’alimentation secteur d’une part, les câbles de modulation analogique d’autre part, et enfin les câbles transportant un signal numérique soient bien éloignés les uns des autres. Cela pour éviter toute interférence susceptible de générer des bruits parasites. N’utiliser que des câbles de très bonne qualité, soigneusement blindés. Votre revendeur agréé Rotel est en mesure de vous donner tous les conseils nécessaires quant au choix de câbles de bonne qualité.

Alimentation secteur et mise sous tension

Prise d’alimentation secteur

Compte tenu de la puissance relativement élevée qu’il peut délivrer, l’amplificateur RA-972 peut demander un courant très élevé et ainsi être particulièrement exigeant vis-à- vis de votre installation électrique. C’est pourquoi nous vous conseillons très vivement de ne le brancher que directement, dans une prise murale munie de deux broches. N’utilisez pas de câble rallonge. Une prise multiple pourra éventuellement être utilisée, mais seulement si elle possède la capacité en cou- rant (ampères) demandée par le RA-972 et les autres appareils branchés dessus.

Votre RA-972 a été configuré en usine pour la tension d’alimentation secteur du pays pour lequel il est prévu (115 ou 230 volts, fréquence 50 ou 60 Hz). Cette valeur est indiquée sur une étiquette, en face arrière.

Note : si vous devez déménager dans un autre pays, il est possible de modifier l’alimentation du RA-972. Ne tentez pas d’effectuer cette transformation vous- même. Elle nécessite une intervention in- terne présentant des risques d’électrocution si certaines précautions ne sont pas respectées Consultez directement un revendeur agréé Rotel pour connaître la procédure à suivre.

Si vous vous absentez pendant une longue période (un mois ou plus), nous vous conseillons de débrancher la prise murale d’alimentation.

Indicateur de mise sous tension et interrupteur marche/mise en veille

Pressez la touche repérée “ Power ” pour mettre le RA-972 en service. La diode corresponde s’allume simultanément. Une seconde pression sur cette même touche éteint le RA-972.

L’interrupteur général étant pressé sur la face avant du RA-972, une pression sur la touche

Standby ” de la télécommande RR-AT92 place l’amplificateur en mode de veille. Voir page 14 pour de plus amples informations.

Prise de renvoi secteur (version USA uniquement)

Dans sa version américaine, le RA-972 possède une prise de renvoi secteur, couplée

àson interrupteur de mise sous tension, pour y brancher une source. Celle-ci ne peut avoir une consommation électrique maximum supérieure à 400 watts. Les normes européennes interdisent la présence d’une telle prise de renvoi sur les versions européennes.

Sortie auxiliaire “ trigger 12 volts ”

Certains appareils audio sont mis automatiquement sous tension lorsqu’ils reçoivent une tension de commande de 12 volts. Cette sortie repérée “12V trigger” est prévue pour cet usage. Utilisez un câble muni de la prise adéquate, jack 3,5 mm.

Image 12
Contents RA-972 RA-972Stereo Integrated Amplifier English RA-972 Stereo Integrated Amplifier Power Control About Rotel Getting StartedAC Power and Control Speaker Outputs Speaker Selector Switch Preamp OutputsRemote Control Functions Phones OutputAudio Controls Troubleshooting SpecificationsPower Indicator Is Not Lit Fuse ReplacementSommaire RA-972Amplificateur Intégré StéréophoniqueCapteur de télécommande Au sujet de Rotel Pour démarrerQuelques précautions DispositionCâbles Prise d’alimentation secteurPolarité et mise en phase Branchement des signaux en entréeBranchement pour enregistrement Choix des enceintesCommandes audio Fonctions télécommandablesPrise casque ’indicateur Power de mise sous tension ne s’allume pas Remplacement du fusibleSpécifications Problèmes de fonctionnementEingangssignalanschlüsse LautsprecherwahlschalterBei Störungen Die Firma Rotel Zu dieser AnleitungFernbedienung RR-AT92 FernbedienungssensorNetzspannung und Bedienung Polarität und Phasenabgleich Auswahl der LautsprecherAuswahl der Lautsprecherkabel Anschließen der LautsprecherKopfhörerbuchse BedienelementeFernbedienungsfunktionen Bei Störungen Technische DatenDie Betriebsanzeige leuchtet nicht Austauschen der SicherungIndice CaratteristichePer cominciare Sensore comando a distanzaAlcune precauzioni PosizionamentoCavi Ingresso in corrente alternataCollegamenti del registratore Uscite del preamplificatoreUscita cuffia Controlli audioFunzioni del comando a distanza Ricerca dei guasti CaratteristicheLa spia di accensione non si Illumina Sostituzione del fusibileContenido Acerca de Rotel Para EmpezarSensor de Control Remoto Alimentación y Control Algunas PrecaucionesToma de Corriente Eléctrica ColocaciónConexiones para Grabación Conexiones de la Señal de EntradaToma para Señal de Disparo de 12 Selección de las Cajas Acústicas Polaridad y Puesta en FaseConexión de las Cajas Acústicas Selección del Cable de Conexión a las Cajas AcústicasControles de Audio Problemas y Posibles Soluciones Características TécnicasEl Indicador Luminoso de Puesta en Marcha No Se Activa Sustitución del FusibleInhoud EEN Laatste Waarschuwing Om het risico opHet aansluiten van de ingangen De RR-AT92 afstandsbediening Het oog van de afstandsbedieningEen paar voorzorgsmaatregelen Het aansluiten op het lichtnet Keuzeschakelaar De hoofdtelefoonuitgangDe voorversterker- uitgangen De luidsprekeruitgangen en luidsprekerDe bedieningsorganen De functies op de afstands-bedieningWat te doen bij problemen? De lichtnetindicator werkt nietTechnische gegevens Het vervangen van de zekeringPage USA

RA-972 specifications

The Rotel RA-972 is a high-performance integrated amplifier that exemplifies the brand's commitment to delivering quality audio components. It seamlessly combines power, versatility, and high-fidelity sound reproduction, making it an ideal choice for both audiophiles and casual listeners. With a solid build quality and elegant design, the RA-972 is not only a functional device but also a stylish addition to any audio system.

One of the standout features of the Rotel RA-972 is its powerful Class AB amplification. With a robust output of 130 watts per channel into 8 ohms, this amplifier is capable of driving a wide range of loudspeakers with ease. This level of power ensures dynamic sound reproduction, maintaining clarity and detail even at higher volume levels. The RA-972 also utilizes a high-capacity power supply, which helps to ensure that the audio performance remains consistent and stable, even during demanding playback scenarios.

In addition to its impressive power output, the RA-972 offers a wide array of connectivity options. It includes multiple line-level inputs, a phono input for turntable enthusiasts, and a dedicated output for subwoofers, allowing users to tailor their sound systems to their preferences. The inclusion of a built-in DAC (Digital-to-Analog Converter) further enhances its versatility by providing high-quality digital audio playback, accommodating various digital sources.

The RA-972 features Rotel's proprietary Balanced Design, a technology that minimizes distortion and maximizes signal integrity. This design approach ensures that the audio signal remains clean and unaltered, producing a rich and immersive listening experience. Additionally, the amplifier is equipped with tone controls, allowing users to fine-tune the bass and treble settings to suit their personal tastes.

Another key characteristic of the RA-972 is its user-friendly interface. The front panel features simple and intuitive controls, while the included remote control allows for easy operation from a distance. This design consideration makes it accessible for users of all experience levels, ensuring that everyone can enjoy high-quality sound without complicated setups.

In conclusion, the Rotel RA-972 integrated amplifier stands out for its powerful performance, advanced technologies, and user-friendly features. With its rich audio heritage, Rotel has created a product that not only meets the demands of modern audio systems but also enhances the overall listening experience. Whether used in a dedicated audio setup or as part of a larger home entertainment system, the RA-972 is a fine choice for anyone seeking exceptional sound quality and functionality.