Rotel RA-972 owner manual Kopfhörerbuchse, Bedienelemente, Fernbedienungsfunktionen

Page 20

RA-972Stereo-Vollverstärker

Kopfhörerbuchse

Über die Kopfhörerbuchse (PHONES) kann ein Kopfhörer angeschlossen werden. Diese Buchse ist auf die Verwendung von Standard- Stereo-Kopfhörersteckern ausgelegt. Sollte der Stecker Ihres Kopfhörers nicht passen, fragen Sie Ihren autorisierten Rotel-Fachhändler nach einem geeigneten Adapter. Auch nach Anschließen des Kopfhörers liegt noch ein Signal an den Ausgängen an. Sie können die Lautsprecher über den Lautsprecher- wahlschalter abschalten. Mit der Einstellung des Listening-Wahlschalters legen Sie fest, welche Quelle Sie hören. Sie können diese Einstellung an der Gerätefront vornehmen oder die entsprechende Taste auf der Fernbedienung drücken.

Hinweis: Wir empfehlen, die Lautstärke vor dem Anschließen bzw. Herausziehen des Kopfhörersteckers zu reduzieren.

Bedienelemente

Lautstärkeregelung

Durch Drehen des Lautstärkereglers (VOLUME) im Uhrzeigersinn wird die Lautstärke erhöht, durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn reduziert. Die Lautstärke kann auch über die beiliegende Fernbedienung verändert werden. Drücken Sie auf Volume ▲, um die Lautstärke zu erhöhen. Drücken Sie auf Volume ▼, um die Lautstärke zu reduzieren.

20

Klangregelung

Normalerweise sollten Sie diesen Schalter in der OFF-Position lassen. Die Klangregler arbeiten dann nicht, und die Signale werden ohne Beeinträchtigung der Klangqualität am Klangregelnetzwerk vorbeigeleitet. Möchten Sie den Klang verändern, so setzen Sie diesen Regler in die ON-Position.

Tiefen- und Höhenregler

Der BASS-Regler dient zur Einstellung der Tiefen, der TREBLE-Regler zur Einstellung der Höhen. Stehen die beiden Regler in der Mittenposition, so erhält man einen ausgeglichenen Frequenzgang. Zum Anheben der Frequenzbereiche drehen Sie den jeweiligen Regler nach rechts, zum Absenken nach links.

Nutzen Sie diese Regler möglichst wenig. Besonders vorsichtig sollten Sie sein, wenn Sie die Regler im Uhrzeigersinn drehen, da hierdurch die Belastung für Verstärker und Lautsprecher höher wird.

Listening-Wahlschalter

Die Einstellung des Listening-Wahlschalters entscheidet darüber, welche Quelle Sie hören. Sie können die gewünschte Quelle über den LISTENING-Wahlschalter an der Gerätefront oder durch Drücken der entsprechenden Taste auf der Fernbedienung wählen.

Record Select-Wahlschalter

Mit dem Record-Select-Wahlschalter wird die Aufnahmequelle angewählt. Möchten Sie nicht aufnehmen, empfehlen wir, den Record-Se- lect-Wahlschalter in die Off-Position zu setzen, um die Wahrscheinlichkeit von

Wechselwirkungen mit anderen Systemkomponenten auf ein Minimum zu reduzieren.

Separate Listening- und Record-Select- Wahlschalter erhöhen die Flexibilität beim Einsatz des RA-972. Stellen Sie beispielsweise den Record-Select-Wahlschalter auf CD und den Listening-Wahlschalter auf Tuner, so können Sie die CD aufnehmen, während Sie mit dem Tuner Musik hören.

Möchten Sie eine Aufnahme von einem Re- corder auf einen anderen überspielen, so schließen Sie die Quelle an den Tape 1-Eingang an. Setzen Sie den Record-Select-Schalter auf Position „Tape 1“. Schließen Sie das Aufnahmegerät an den Tape 2-Ausgang an.

Fernbedienungsfunktionen

Mute-Taste

Drücken Sie die Mute-Taste, um den Ausgang des RA-972 stummzuschalten. Durch erneutes Drücken dieser Taste schalten Sie auf die vorher eingestellte Lautstärke zurück.

Power-Taste

Ist der Netzschalter an der Gerätefront eingeschaltet, so können Sie den RA-972 durch Drücken der POWER-Taste in den Standby- Modus schalten. Die LEDs am Lautstärkeregler und Listening-Wahlschalter erlischen. Durch erneutes Drücken der POWER-Taste schaltet das Gerät in den normalen Betriebsmodus zurück.

HINWEIS: Über die RR-AT92 können die Grundfunktionen bestimmter anderer Rotel- Komponenten (einschließlich Tuner, CD- und DVD-Player) gesteuert werden. Fernbedienung eines Rotel-Tuners:

1.Drücken Sie die TUNER-Taste auf der RR-AT92.

2.Drücken Sie die Tasten „Power“ und „1“ (RT-955) oder „2“ (RT-940AX).

3.Drücken Sie die Taste für den Tuner- Betrieb.

Fernbedienung eines Rotel-CD-Players:

Drücken Sie die CD-Taste auf der RR-AT92.

Fernbedienung eines Rotel-DVD-Players:

Drücken Sie AUX1-Taste auf der RR-AT92.

Page 19 Page 21
Image 20
Page 19 Page 21
Contents RA-972 RA-972Stereo Integrated Amplifier English RA-972 Stereo Integrated Amplifier Power Control About Rotel Getting StartedAC Power and Control Speaker Outputs Speaker Selector Switch Preamp OutputsAudio Controls Remote Control FunctionsPhones Output Troubleshooting SpecificationsPower Indicator Is Not Lit Fuse ReplacementSommaire RA-972Amplificateur Intégré StéréophoniqueCapteur de télécommande Au sujet de Rotel Pour démarrerQuelques précautions DispositionCâbles Prise d’alimentation secteurPolarité et mise en phase Branchement des signaux en entréeBranchement pour enregistrement Choix des enceintesPrise casque Commandes audioFonctions télécommandables ’indicateur Power de mise sous tension ne s’allume pas Remplacement du fusibleSpécifications Problèmes de fonctionnementBei Störungen EingangssignalanschlüsseLautsprecherwahlschalter Die Firma Rotel Zu dieser AnleitungFernbedienung RR-AT92 FernbedienungssensorNetzspannung und Bedienung Polarität und Phasenabgleich Auswahl der LautsprecherAuswahl der Lautsprecherkabel Anschließen der LautsprecherFernbedienungsfunktionen KopfhörerbuchseBedienelemente Bei Störungen Technische DatenDie Betriebsanzeige leuchtet nicht Austauschen der SicherungIndice CaratteristichePer cominciare Sensore comando a distanzaAlcune precauzioni PosizionamentoCavi Ingresso in corrente alternataCollegamenti del registratore Uscite del preamplificatoreFunzioni del comando a distanza Uscita cuffiaControlli audio Ricerca dei guasti CaratteristicheLa spia di accensione non si Illumina Sostituzione del fusibileContenido Sensor de Control Remoto Acerca de RotelPara Empezar Alimentación y Control Algunas PrecaucionesToma de Corriente Eléctrica ColocaciónToma para Señal de Disparo de 12 Conexiones para GrabaciónConexiones de la Señal de Entrada Selección de las Cajas Acústicas Polaridad y Puesta en FaseConexión de las Cajas Acústicas Selección del Cable de Conexión a las Cajas AcústicasControles de Audio Problemas y Posibles Soluciones Características TécnicasEl Indicador Luminoso de Puesta en Marcha No Se Activa Sustitución del FusibleHet aansluiten van de ingangen InhoudEEN Laatste Waarschuwing Om het risico op Een paar voorzorgsmaatregelen De RR-AT92 afstandsbedieningHet oog van de afstandsbediening Het aansluiten op het lichtnet Keuzeschakelaar De hoofdtelefoonuitgangDe voorversterker- uitgangen De luidsprekeruitgangen en luidsprekerDe bedieningsorganen De functies op de afstands-bedieningWat te doen bij problemen? De lichtnetindicator werkt nietTechnische gegevens Het vervangen van de zekeringPage USA

RA-972 specifications

The Rotel RA-972 is a high-performance integrated amplifier that exemplifies the brand's commitment to delivering quality audio components. It seamlessly combines power, versatility, and high-fidelity sound reproduction, making it an ideal choice for both audiophiles and casual listeners. With a solid build quality and elegant design, the RA-972 is not only a functional device but also a stylish addition to any audio system.

One of the standout features of the Rotel RA-972 is its powerful Class AB amplification. With a robust output of 130 watts per channel into 8 ohms, this amplifier is capable of driving a wide range of loudspeakers with ease. This level of power ensures dynamic sound reproduction, maintaining clarity and detail even at higher volume levels. The RA-972 also utilizes a high-capacity power supply, which helps to ensure that the audio performance remains consistent and stable, even during demanding playback scenarios.

In addition to its impressive power output, the RA-972 offers a wide array of connectivity options. It includes multiple line-level inputs, a phono input for turntable enthusiasts, and a dedicated output for subwoofers, allowing users to tailor their sound systems to their preferences. The inclusion of a built-in DAC (Digital-to-Analog Converter) further enhances its versatility by providing high-quality digital audio playback, accommodating various digital sources.

The RA-972 features Rotel's proprietary Balanced Design, a technology that minimizes distortion and maximizes signal integrity. This design approach ensures that the audio signal remains clean and unaltered, producing a rich and immersive listening experience. Additionally, the amplifier is equipped with tone controls, allowing users to fine-tune the bass and treble settings to suit their personal tastes.

Another key characteristic of the RA-972 is its user-friendly interface. The front panel features simple and intuitive controls, while the included remote control allows for easy operation from a distance. This design consideration makes it accessible for users of all experience levels, ensuring that everyone can enjoy high-quality sound without complicated setups.

In conclusion, the Rotel RA-972 integrated amplifier stands out for its powerful performance, advanced technologies, and user-friendly features. With its rich audio heritage, Rotel has created a product that not only meets the demands of modern audio systems but also enhances the overall listening experience. Whether used in a dedicated audio setup or as part of a larger home entertainment system, the RA-972 is a fine choice for anyone seeking exceptional sound quality and functionality.
Top Page Image Contents