Rotel RA-972 owner manual Controles de Audio

Page 33

Controles de Audio

Control de Volumen

Gírelo en sentido horario para aumentar el nivel de volumen y en sentido antihorario para reducirlo. O utilice los botones de control de volumen del mando a distancia. Pulse el botón

▲para aumentar el nivel de volumen y el botón ▼ para reducirlo.

Conmutador de Activación/ Desactivación de los Controles de Tono

Cuando el conmutador Tone Switch está situado en la posición Off, los controles de Graves y Agudos son eliminados del camino recorrido por la señal musical con el fin de garantizar un sonido lo más puro posible. Si no va a utilizar los controles de tono, deje el conmutador Tone Switch en su posición “Off”. Sitúe el conmutador Tone Switch en la posición On si desea realizar ajustes con los Controles de Tono.

Controles de Graves y

Agudos

Cuando el conmutador Tone Switch está situado en la posición On, la rotación de los Controles de Graves y Agudos ajusta el bal- ance tonal del sonido. Gire los Controles en sentido horario para aumentar el nivel de graves y/o agudos. Gírelos en sentido antihorario para disminuir el nivel de graves y/o agudos.

Un sistema de audio de altas prestaciones adecuadamente ajustado produce el sonido más natural posible sin necesidad de ajustes ni controles de tono. Por tanto, utilice los mencionados controles lo menos posible. Sea particularmente cuidadoso cuando aplique algún tipo de realce en la respuesta tonal (giro de los controles en sentido horario) puesto que ello provoca un incremento de la potencia de salida en la zona alta y/o baja del espectro y por tanto de la carga soportada por el amplificador.

33

Selector de la Fuente de Entrada

La posición del selector de la Fuente de Entrada determina cual de las señales presentes en la entrada del amplificador va a ser enviada a las salidas principales del mismo o a la etapa de potencia que le haya sido conectado. Gire el selector de Fuente de Escucha hasta que señale la fuente que usted quiera escuchar o pulse el correspondiente botón de fuente del mando a distancia.

Selector de la Fuente de Grabación

Este selector controla cual de las señales de entrada es enviada a las salidas de grabación. Cuando usted no esté grabando, el Selector de Fuente de Grabación debería situarse en la posición “Off” para minimizar la posibilidad de que se produzcan interferencias causadas por el resto de componentes del sistema.

La existencia de selectores separados para Grabación y Escucha añade un significativo margen de flexibilidad a la utilización del RA-

972.Por ejemplo, situando el Selector de la Fuente de Grabación en CD y el Selector de Escucha en Tuner usted podría grabar un disco compacto mientras escucha la radio.

No existe la posición Tape 2 en el Selector de la Fuente de Grabación. Por lo tanto, en caso de que deseara copiar (“dub”) una grabación de una platina a otra, la platina “fuente” debería conectarse a la entrada Tape 1 y el Selector de la Fuente de Grabación debería situarse en Tape 1, mientras que la platina en la que se desea grabar debería conectarse a la salida Tape 2.

Español

Funciones del Mando a Distancia

Control de Silenciamiento

Para silenciar temporalmente el sonido del equipo, pulse el Botón Mute del mando a distancia RR-AT92. Pulse de nuevo dicho botón para que el sonido recupere su nivel de volumen original.

Activación/Desactivación de la Posición de Espera

Cuando el conmutador de Puesta en Marcha está activado, el RA-972 puede situarse en su modalidad de espera cada vez que se pulse el botón Standby del mando a distancia. En este caso, el indicador luminoso del Control de Volumen y el selector de Función se desactivarán. Pulse de nuevo el botón Standby para que el RA-972 regrese a su modo de funcionamiento normal.

Page 32 Page 34
Image 33
Page 32 Page 34
Contents RA-972 RA-972Stereo Integrated Amplifier English RA-972 Stereo Integrated Amplifier About Rotel Getting Started Power ControlAC Power and Control Preamp Outputs Speaker Outputs Speaker Selector SwitchRemote Control Functions Phones OutputAudio Controls Specifications TroubleshootingPower Indicator Is Not Lit Fuse ReplacementRA-972Amplificateur Intégré Stéréophonique SommaireAu sujet de Rotel Pour démarrer Capteur de télécommandeDisposition Quelques précautionsCâbles Prise d’alimentation secteurBranchement des signaux en entrée Polarité et mise en phaseBranchement pour enregistrement Choix des enceintesCommandes audio Fonctions télécommandablesPrise casque Remplacement du fusible ’indicateur Power de mise sous tension ne s’allume pasSpécifications Problèmes de fonctionnementEingangssignalanschlüsse LautsprecherwahlschalterBei Störungen Zu dieser Anleitung Die Firma RotelFernbedienung RR-AT92 FernbedienungssensorNetzspannung und Bedienung Auswahl der Lautsprecher Polarität und PhasenabgleichAuswahl der Lautsprecherkabel Anschließen der LautsprecherKopfhörerbuchse BedienelementeFernbedienungsfunktionen Technische Daten Bei StörungenDie Betriebsanzeige leuchtet nicht Austauschen der SicherungCaratteristiche IndiceSensore comando a distanza Per cominciarePosizionamento Alcune precauzioniCavi Ingresso in corrente alternataUscite del preamplificatore Collegamenti del registratoreUscita cuffia Controlli audioFunzioni del comando a distanza Caratteristiche Ricerca dei guastiLa spia di accensione non si Illumina Sostituzione del fusibileContenido Acerca de Rotel Para EmpezarSensor de Control Remoto Algunas Precauciones Alimentación y ControlToma de Corriente Eléctrica ColocaciónConexiones para Grabación Conexiones de la Señal de EntradaToma para Señal de Disparo de 12 Polaridad y Puesta en Fase Selección de las Cajas AcústicasConexión de las Cajas Acústicas Selección del Cable de Conexión a las Cajas AcústicasControles de Audio Características Técnicas Problemas y Posibles SolucionesEl Indicador Luminoso de Puesta en Marcha No Se Activa Sustitución del FusibleInhoud EEN Laatste Waarschuwing Om het risico opHet aansluiten van de ingangen De RR-AT92 afstandsbediening Het oog van de afstandsbedieningEen paar voorzorgsmaatregelen Het aansluiten op het lichtnet De hoofdtelefoonuitgang KeuzeschakelaarDe voorversterker- uitgangen De luidsprekeruitgangen en luidsprekerDe functies op de afstands-bediening De bedieningsorganenDe lichtnetindicator werkt niet Wat te doen bij problemen?Technische gegevens Het vervangen van de zekeringPage USA

RA-972 specifications

The Rotel RA-972 is a high-performance integrated amplifier that exemplifies the brand's commitment to delivering quality audio components. It seamlessly combines power, versatility, and high-fidelity sound reproduction, making it an ideal choice for both audiophiles and casual listeners. With a solid build quality and elegant design, the RA-972 is not only a functional device but also a stylish addition to any audio system.

One of the standout features of the Rotel RA-972 is its powerful Class AB amplification. With a robust output of 130 watts per channel into 8 ohms, this amplifier is capable of driving a wide range of loudspeakers with ease. This level of power ensures dynamic sound reproduction, maintaining clarity and detail even at higher volume levels. The RA-972 also utilizes a high-capacity power supply, which helps to ensure that the audio performance remains consistent and stable, even during demanding playback scenarios.

In addition to its impressive power output, the RA-972 offers a wide array of connectivity options. It includes multiple line-level inputs, a phono input for turntable enthusiasts, and a dedicated output for subwoofers, allowing users to tailor their sound systems to their preferences. The inclusion of a built-in DAC (Digital-to-Analog Converter) further enhances its versatility by providing high-quality digital audio playback, accommodating various digital sources.

The RA-972 features Rotel's proprietary Balanced Design, a technology that minimizes distortion and maximizes signal integrity. This design approach ensures that the audio signal remains clean and unaltered, producing a rich and immersive listening experience. Additionally, the amplifier is equipped with tone controls, allowing users to fine-tune the bass and treble settings to suit their personal tastes.

Another key characteristic of the RA-972 is its user-friendly interface. The front panel features simple and intuitive controls, while the included remote control allows for easy operation from a distance. This design consideration makes it accessible for users of all experience levels, ensuring that everyone can enjoy high-quality sound without complicated setups.

In conclusion, the Rotel RA-972 integrated amplifier stands out for its powerful performance, advanced technologies, and user-friendly features. With its rich audio heritage, Rotel has created a product that not only meets the demands of modern audio systems but also enhances the overall listening experience. Whether used in a dedicated audio setup or as part of a larger home entertainment system, the RA-972 is a fine choice for anyone seeking exceptional sound quality and functionality.
Top Page Image Contents