West Bend L5674B, 86604 instruction manual Cocción Retardada

Page 32
COCCIÓN RETARDADA

MANTENER CALIENTE - Después de haber transcurrido el tiempo de cocido, se escuchará un pitido 5 veces y el icono “STEAM” (vapor) desaparecerá. La vaporera entrará en la modalidad de mantener caliente durante 1 hora, lo cual es indicado por un icono "WARM" (caliente) y “00" en la pantalla. Durante la modalidad de mantener caliente, la vaporera se encenderá y apagará periódicamente para mantener al alimento a la temperatura idónea para servir. Al terminar la modalidad de mantener caliente, la vaporera emitirá un pitido y “OFF" (apagado) y "10" aparecerán en la pantalla.

Si desea anular el ciclo de mantener caliente, pulse el botón "START/STOP” (iniciar/parar).

COCCIÓN RETARDADA

1.Siga los pasos 1 - 4 de las instrucciones “COCER AL VAPOR”. Nota: No pulse el botón “START/STOP” (iniciar/parar).

2.Pulse el botón “SET DELAY” (ajustar el retardo). Aparecerá el icono SET (ajustar) y 6:00.

3.Pulsando los botones “STEAM TIME” (tiempo de cocción al vapor) ajustará el tiempo de cocción al vapor hacia arriba o abajo entre 00 y 12 minutos. Nota: Mantenga presionado uno o el otro botón para desplazarse rápidamente.

4.Pulse “el botón” de “SET DELAY” (ajustar el retardo) para aceptar el tiempo de retardo. Una vez que se haya pulsado el botón, aparecerá el icono del reloj de arena, lo cual significa que el temporizador está contando al revés hacia 0:00. Cuando el temporizador llega a alcanzar 0:00, la unidad emitirá un pitido una vez e inmediatamente comenzará el ciclo de cocido al vapor.

Si decidiese cambiar el tiempo de retardo una vez ajustado, pulse el botón “SET DELAY” (ajustar retardo) y regresará de vuelta a la modalidad “SET” (ajustar). Después de cambiar el tiempo de retardo, asegúrese de pulsar “SET DELAY” de nuevo para iniciar el temporizador.

Si decide cambiar el tiempo de cocción al vapor cuando se esté en la modalidad de retardo, pulse el botón “START/STOP” (iniciar/parar) y regresará a la modalidad del temporizador de cocción al vapor. Nota: El temporizador de retardo tendrá que restablecerse después de haber cambiado el tiempo de cocción al vapor.

ALARMA DE AGREGAR AGUA – cuando a la vaporera se le acaba o queda con demasiada poca agua para completar el ciclo de cocido al vapor, la vaporera cuenta con una función de protección propia que parará la operación de cocido al vapor. Un pitido sonará durante 50 segundos y el icono “ADD WATER” (agregar agua) aparecerá en la pantalla.

Si esto pasase, presione cualquier botón para parar la alarma. El tiempo de cocción al vapor y "OFF" (apagado) aparecerán en la pantalla. Añada agua fría a través de las asas de la bandeja de goteo o retire la bandeja de goteo y añada el agua fría directamente a la base de calentamiento. Permita unos segundos para que el calentador se enfríe. Encienda la vaporera de nuevo pulsando el botón “START/STOP” (iniciar/parar); la vaporera reanudará el ciclo. Si la vaporera regresa a la modalidad de alarma, deje que la vaporera se enfríe durante un período más largo de tiempo y presione el botón "START/STOP" (iniciar/parar) de nuevo.

6

Image 32
Contents ELECTRIC FOOD STEAMER IMPORTANT SAFEGUARDS OPERATING PRECAUTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSUSING YOUR STEAMER ASSEMBLING YOUR STEAMERSTEAMER ICONS Cover Rice Bowl Separator Ring Food BasketSTEAMING DELAY COOKING CLEANING YOUR STEAMER COOKING TIPSSTEAMING GUIDE FreshAmount ApproximateFrozen VegetablesRice/Grains EggsSeafood and FishOther Foods RECOMMENDED COOKING TEMPERATURES MeatApproximate Time minutes Water LevelPRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited WarrantyREPLACEMENT PARTS Valid only in USA and Canadaw w w . f o c u s e l e c t r i c s . c o m CUISEUR ELECTRIQUEMode d’emploi PRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVEZ CES CONSIGNES PRÉCAUTIONS D’UTILISATIONASSEMBLAGE DE VOTRE CUISEUR AUTOMATIQUE UTILISATION DE VOTRE CUISEUR AUTOMATIQUEICÔNES DE CUISSON À LA VAPEUR Couvercle Bac à Riz Anneau de SéparationCUISSON À LA VAPEUR CUISSON DIFFÉRÉE NETTOYAGE DE VOTRE CUISEUR AUTOMATIQUE ASTUCES POUR LA CUISSONTABLEAU DE CUISSON À LA VAPEUR LégumesDurée NiveauSurgelés Riz/Grains OeufsFruits de Mer et PoissonFruits de Mer etPoisson Autres AlimentsTEMPÉRATURES DE CUISSON RECOMMANDÉES ViandeDurée Approximative minutes Niveau D’eauGARANTIE DU PRODUIT Garantie de l’appareil limitée à 1 anPIECES DE RECHANGE Valide uniquement aux USA et au CanadaCONSULTAS VAPORERA ELÉCTRICA PARA ALIMENTOSManual de instrucciones PRECAUCIONES IMPORTANTES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIONES DE FUNCIONAMIENTOENSAMBLADURA DE LA VAPORERA CÓMO UTILIZAR LA VAPORERAICONOS DE LA VAPORERA Tapa Tazón de Arroz Anillo de SeparaciónCOCIDO AL VAPOR COCCIÓN RETARDADA LIMPIEZA DE LA VAPORERA SUGERENCIAS DE COCINAGUÍA DE COCCIÓN AL VAPOR VerdurasTiempo Nivel deCongeladas Arroz/Granos NivelHuevos Mariscos yPreparación PescadoOtros AlimentosTEMPERATURAS DE COCCIÓN RECOMENDADAS CarneTiempo Aproximado minutos Nivel de AguaGARANTÍA DEL PRODUCTO REPUESTOS