West Bend 86604, L5674B instruction manual Garantía Del Producto, Repuestos

Page 39
GARANTÍA DEL PRODUCTO

GARANTÍA DEL PRODUCTO

Garantía limitada de 1 año del aparato electrodoméstico

Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a partir de la fecha original de compra con prueba de dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el manual de instrucciones provisto. Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada o reemplazada sin costo alguno a criterio de Focus Electrics. Esta garantía rige solamente para el uso domestico dentro de la casa.

Esta garantía no cubre ningún daño, incluyendo la decoloración, de superficie antiadherente alguna del aparato electrodoméstico. Esta garantía es nula y sin valor, según lo determine exclusivamente Focus Electrics si el artefacto electrodoméstico es dañado a causa de accidente, mal uso, abuso, negligencia, rayaduras, o si el artefacto electrodoméstico es cambiado de algún modo.

ESTA GARANTÍA REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO AQUÉLLAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN O USO EN PARTICULAR, DESEMPEÑO, U OTROS TIPOS, LAS CUALES QUEDAN EXCLUIDAS MEDIANTE EL PRESENTE DOCUMENTO. FOCUS ELECTRICS RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS, YA SEAN DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, PREVISIBLES, CONSECUENTES O ESPECIALES QUE SURJAN DE ESTE APARATO ELECTRODOMÉSTICO O GUARDEN RELACIÓN CON EL MISMO.

Si piensa que el artefacto electrodoméstico se ha dañado o requiere de servicio dentro de su período de garantía, por favor póngase en contacto con el Departamento de Atención al Cliente de Focus Electrics por el (866) 290-1851 o contáctenos por correo electrónico a la service@focuselectrics.com. Para todas las reclamaciones de garantía, se requerirá un recibo que demuestra la fecha de compra original, los recibos escritos a mano no son aceptados.

También puede requerirse que usted devuelva el aparato para su inspección y evaluación. Los gastos de devolución no son reembolsables.Focus Electrics no se hace responsable de las devoluciones perdidas en tránsito.

Válido sólo en EE.UU. y Canadá

REPUESTOS

Los repuestos, de estar disponibles, pueden ser pedidos directamente a Focus Electrics, LLC de varias maneras. Ordene en línea a través de www.focuselectrics.com, por correo electrónico a service@focuselectrics.com, por teléfono llamando al (866) 290-1851, o escribiendo a:

Focus Electrics, LLC Attn: Customer Service P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095

Para colocar un pedido con pago mediante cheque o giro postal, póngase en contacto primero con Atención al Cliente para que le indiquen el total de la orden. Envíe su pago junto con una carta que indique el número de modelo o catálogo de su aparato, que puede ubicarlo en la parte inferior o posterior de la unidad, una descripción de la parte o partes que usted solicita, y la cantidad que desea. Su cheque deberá ser hecho a nombre de Focus Electrics, LLC.

El impuesto sobre las ventas de su estado y un recargo por gastos de envío serán añadidos al precio total. Por favor permita un plazo de dos semanas para el procesamiento y entrega.

Este manual contiene información importante y útil sobre el uso seguro y el cuidado de su nuevo producto Focus Electrics. Para su propia referencia, archive aquí el recibo fechado que sirve de comprobante de compra para la garantía, y anote la siguiente información:

Fecha en que compró o recibió la unidad como regalo: __________________________________________

Dónde se efectuó la compra y el precio, si lo sabe: _____________________________________________

Número y código de fecha del producto (aparece en la parte inferior/posterior de la unidad): _____________

13

L5674B

07/08

West Bend®, una Marca de Focus Electrics, LLC Impreso en China

Image 39
Contents ELECTRIC FOOD STEAMER IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS OPERATING PRECAUTIONSCover Rice Bowl Separator Ring Food Basket USING YOUR STEAMERASSEMBLING YOUR STEAMER STEAMER ICONSSTEAMING DELAY COOKING COOKING TIPS CLEANING YOUR STEAMERApproximate STEAMING GUIDEFresh AmountVegetables FrozenFish Rice/GrainsEggs Seafood andOther Foods Water Level RECOMMENDED COOKING TEMPERATURESMeat Approximate Time minutesValid only in USA and Canada PRODUCT WARRANTYAppliance 1 Year Limited Warranty REPLACEMENT PARTSCUISEUR ELECTRIQUE Mode d’emploiw w w . f o c u s e l e c t r i c s . c o m PRÉCAUTIONS IMPORTANTES PRÉCAUTIONS D’UTILISATION CONSERVEZ CES CONSIGNESCouvercle Bac à Riz Anneau de Séparation ASSEMBLAGE DE VOTRE CUISEUR AUTOMATIQUEUTILISATION DE VOTRE CUISEUR AUTOMATIQUE ICÔNES DE CUISSON À LA VAPEURCUISSON À LA VAPEUR CUISSON DIFFÉRÉE ASTUCES POUR LA CUISSON NETTOYAGE DE VOTRE CUISEUR AUTOMATIQUENiveau TABLEAU DE CUISSON À LA VAPEURLégumes DuréeSurgelés et Poisson Riz/GrainsOeufs Fruits de MerAutres Aliments Fruits deMer et PoissonNiveau D’eau TEMPÉRATURES DE CUISSON RECOMMANDÉESViande Durée Approximative minutesValide uniquement aux USA et au Canada GARANTIE DU PRODUITGarantie de l’appareil limitée à 1 an PIECES DE RECHANGEVAPORERA ELÉCTRICA PARA ALIMENTOS Manual de instruccionesCONSULTAS PRECAUCIONES IMPORTANTES PRECAUCIONES DE FUNCIONAMIENTO CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESTapa Tazón de Arroz Anillo de Separación ENSAMBLADURA DE LA VAPORERACÓMO UTILIZAR LA VAPORERA ICONOS DE LA VAPORERACOCIDO AL VAPOR COCCIÓN RETARDADA SUGERENCIAS DE COCINA LIMPIEZA DE LA VAPORERANivel de GUÍA DE COCCIÓN AL VAPORVerduras TiempoCongeladas Mariscos y Arroz/GranosNivel HuevosAlimentos PreparaciónPescado OtrosNivel de Agua TEMPERATURAS DE COCCIÓN RECOMENDADASCarne Tiempo Aproximado minutosREPUESTOS GARANTÍA DEL PRODUCTO