West Bend QUIKSERVE instruction manual

Page 31

PROGRAMACIÓN DE LA FUNCIÓN QUE AJUSTA LAS HORAS DE MANTENIMIENTO EN

CALIENTE (SÓLO LA VERSIÓN CON JARRA DE VIDRIO )

Use el botón PROG/AUTO para seleccionar la función que ajusta las Horas de Mantenimiento en Caliente. La luz indicadora PROG/AUTO y el último ajuste (programado) de las Horas de Mantenimiento en Caliente de 1 dígito en la pantalla de cristal líquido destellarán. Nota: El valor predeterminado será el último ajuste programado de Horas de Mantenimiento en Caliente. Si el valor mostrado es deseado, pulse PROG/AUTO para confirmarlo y fijarlo o pulse el botón HOUR (hora) para ajustar la horas de Mantenimiento en Caliente entre 1 a 5 horas. Cada pulsación del botón HOUR aumentará en una hora el tiempo de mantenimiento en caliente. Después del ajuste máximo de 5 horas, el tiempo de mantenimiento en caliente regresará de vuelta a 1 hora.

Presionando el botón PROG/AUTO se confirmará y ajustará el ajuste de las horas de mantenimiento en caliente mostrado. La luz indicadora PROG/AUTO y la pantalla CLOCK (reloj) destellarán. Nota: El valor predeterminado mostrado será la última hora del día mostrada.

PROGRAMACIÓN DE LA FUNCIÓN DE AJUSTE DEL RELOJ DE 24 HRS.

Use el botón PROG/AUTO para seleccionar la función de ajuste del reloj de 24 hrs. La luz indicadora PROG/AUTO y la pantalla CLOCK (reloj) destellarán. Nota: (el valor predeterminado en la pantalla será la hora del día mostrada por última vez). Si se desea que la hora mostrada incluya AM o PM, pulse PROG/AUTO para confirmar y fijar o cada pulsación del botón HOUR (hora) o MINUTE (minuto) ajustará la hora (y alternará entre mostrar AM o PM en cada paso por las 12:00). Nota: Asegúrese de que en la pantalla de cristal líquido se muestre AM o PM, según se desee. Si se muestra el valor alterno, siga pulsando el botón HOUR (hora) hasta que se muestre la hora y el icono AM o PM en la pantalla de cristal líquido deseados.

Presionando el botón PROG/AUTO confirmará y fijará la hora del reloj mostrado. La hora del día incluyendo AM o PM será mostrada con los dos puntos (:) entre las horas los minutos, destellando para indicar que el control ya no está en la función de programación; la luz indicadora PROG/AUTO se apagará así como todas las demás luces indicadora excepto la CLOCK.

PREPARACIÓN MANUAL DEL CAFÉ

Al presionar el botón ON/OFF (encendido/apagado) comenzará inmediatamente el ciclo de preparación. El indicador ON/OFF se iluminará y el icono BREW (preparación de café) en la pantalla de cristal líquido estará encendido para indicar el ciclo de preparación. Nota: Si la preparación automática (Auto-Brew) estuviese seleccionada, la preparación manual mediante la selección del botón ON/OFF (encendido/apagado) automáticamente anula la preparación automática y el icono AUTO en la pantalla de cristal líquido se apaga. Nota: El ciclo de preparación no se iniciará si la jarra no está en su lugar (vea la Función de Parada de la Preparación).

Cuando se haya completado el ciclo de preparación y la cafetera inicia la función de mantenimiento caliente (si aplicase), el icono BREW (preparación) en la pantalla de cristal líquido quedará apagado indicando que el ciclo de preparación está completo y la luz indicadora ON/OFF permanecerá encendida. La cafetera seguirá el ciclo de mantenimiento en caliente hasta que el tiempo programado para mantenerla caliente haya transcurrido. Cuando el tiempo programado de mantenimiento en caliente haya trascurrido la cafetera se apagará. El pulsar el botón ON/OFF cuando la cafetera ya está encendida inmediatamente cancela la preparación o el ciclo de mantenimiento en caliente y apaga la cafetera.

7

Image 31
Contents QUIKSERVE PROGRAMMABLE COFFEEMAKER HEAT PRECAUTIONS IMPORTANT SAFEGUARDSELECTRICITY PRECAUTIONS GLASS CARAFE CAUTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSPRECAUTIONS FOR USE AROUND CHILDREN USING YOUR DRIP COFFEEMAKER - FIRST USEUSING YOUR DRIP COFFEEMAKER - PREPARING COFFEE USING YOUR COFFEEMAKER - CONTROLS AND FEATURES Use PROG/AUTO button to select the Keep Warm Hours setting function. The PROG/AUTO indicator light and the last set programmed 1-digit Keep Warm Hour LCD will be flashing. Note The default value will be the last programmed Keep Warm Hours setting. If the displayed value is desired, press PROG/AUTO to confirm and set or pressing the HOUR button will adjust the keep warm hour setting from 1 to 5 hours. Each pressing of the HOUR button will increase the keep warm time by one hour. After the 5 hours maximum setting, the keep warm time will cycle back to 1hour The CLOCK will be flashing CLEANING YOUR DRIP COFFEEMAKER DECALCIFYING YOUR DRIP COFFEEMAKER PROBLEMS AND CAUSESValid only in USA and Canada PRODUCT WARRANTYAppliance 1 Year Limited Warranty REPLACEMENT PARTSPage Manuel d’instructions MACHINE À CAFÉ QUIKSERVE PROGRAMMABLEPRÉCAUTIONS LIÉES À LA CHALEUR MISES EN GARDE IMPORTANTESPRÉCAUTIONS LIÉES À L’ÉLECTRICITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 5.Fermez le couvercle du réservoir AUTOMATIQUE DU CAFÉ SÉLECTION DE LA FONCTION À PROGRAMMERPROGRAMMATION DE L’HORLOGE DE 24 HEURES PROGRAMMATION DE LA FONCTION DE MAINTIEN AU CHAUDPRÉPARATION MANUELLE DU CAFÉ FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES PRÉPARATION AUTOMATIQUE DU CAFÉNETTOYAGE DE LA CAFETIÈRE PROBLÈMES ET CAUSES DÉTARTRAGE DE LA CAFETIÈREGarantie de l’appareil limitée à 1 an GARANTIE DU PRODUITPIÈCES DÉTACHÉES Page Manual de instrucciones CAFETERA PROGRAMABLE QUIKSERVEPRECAUCIONES DE CALENTAMIENTO PRECAUCIONES IMPORTANTESPRECAUCIONES ELÉCTRICAS USO DE LA CAFETERA DE GOTEO - PRIMER USO CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESPRECAUCIONES DE USO CERCA DE NIÑOS PRECAUCIONES SOBRE LA JARRA DE VIDRIOUSO DE LA CAFETERA DE GOTEO - PREPARACIÓN DE CAFÉ CÓMO USAR LA CAFETERA - CONTROLES Y FUNCIONES Use el botón PROG/AUTO para seleccionar la función que ajusta las Horas de Mantenimiento en Caliente. La luz indicadora PROG/AUTO y el último ajuste programado de las Horas de Mantenimiento en Caliente de 1 dígito en la pantalla de cristal líquido destellarán. Nota El valor predeterminado será el último ajuste programado de Horas de Mantenimiento en Caliente. Si el valor mostrado es deseado, pulse PROG/AUTO para confirmarlo y fijarlo o pulse el botón HOUR hora para ajustar la horas de Mantenimiento en Caliente entre 1 a 5 horas. Cada pulsación del botón HOUR aumentará en una hora el tiempo de mantenimiento en caliente. Después del ajuste máximo de 5 horas, el tiempo de mantenimiento en caliente regresará de vuelta a 1 hora Cada pulsación del botón PROG/AUTO seleccionará de manera alterna entre encender o apagar la Preparación Automática. El pulsar el botón PROG/AUTO cuando la Preparación Automática esté apagada enciende esta última, el icono AUTO en la pantalla de cristal líquido destella, y la pantalla indica durante 3 segundos la hora estable programada para la preparación automática. Al final de los 3 segundos la Preparación Automática se activa y el icono Auto en la pantalla de cristal líquido se mantiene encendido constantemente y la pantalla entra en la modalidad de reloj. Nota Si la Preparación Automática está activada encendida, el presionar el botón PROG/AUTO cancela la Preparación Automática y el icono AUTO en la pantalla de cristal líquido se apaga LIMPIEZA DE LA CAFETERA DE GOTEO DESCALCIFICACIÓN DE LA CAFETERA DE GOTEO PROBLEMAS Y CAUSASREPUESTOS GARANTÍA DEL PRODUCTO