Roland GR-20 manual Mode d’emploi

Page 1

Mode d’emploi

Avant d’installer cet appareil, lisez attentivement les sections «CONSIGNES D’UTILI- SATION» et «REMARQUES IMPORTANTES» (p. 2 à 4) qui fournissent des informations importantes sur sa bonne utilisation. Pour en maîtriser toutes les fonctionnalités, nous vous suggérons également de lire ce mode d’emploi en totalité et de le conserver en lieu sûr pour pouvoir vous y référer en cas de besoin.

Copyright © 2004 ROLAND CORPORATION

Tous droits réservés. La reproduction de tout ou partie de ce manuel, sous quelque forme que ce soit, est strictement interdite sans l’accord préalable de ROLAND CORPORATION.

Image 1

Contents Mode d’emploi Consignes Dutilisation Page Alimentation MaintenanceConservation des données PositionnementFonctionnalités IntroductionSommaire Index Face avant Description de l’appareilDescription de l’appareil Témoin Patch Link SETUP/ Transpose Connecteur GK Face arrièreBranchements Préparation de la guitareRéglage du niveau de sortie Mise sous tensionRéglage de la sensibilité d’entrée GK Sens Exemple Pour une hauteur réglée sur 440 Hz Accordage de la guitare TunerChoix d’un son Patch Sélection du module de sortie Output Select’aide du bouton de sélection ’aide des sélecteurs du capteur GK Prise en main du GR-20’aide des pédales Mise hors tension Utilisation de la pédale pour le maintien du son HoldConnexions Chapitre 2 Utilisation du GR-20 avec des effets guitareUtilisation du GR-20 avec un multi-effets Bascule entre le son de synthé et le son de guitareCanal CH Table de changement de programme Patch Link SetupUtilisation des boutons rotatifs pour le réglage du son Choix d’un son de départRéglage de la brillance du son Édition des autres paramètresAjout d’une caractéristique timbrale particulière Reso Transposition TransposeGlide Type Choix du type d’effet GlideChoix de l’effet contrôlé par la pédale d’expression Choix du type d’effet HoldSauvegarde des sons modifiés Write Échange de Patches Copie de PatchesSwitch Mode Modification des fonctions affectées aux pédales SW ModeAllumé Mode de transmission Mono Choix du mode de transmissionRéglage de l’amplitude du pitch- bend Choix du canal Midi Basic ChannelMessages Midi transmis par le GR-20 Séquenceur Fonction Local Control OffÉtalonnage de la pédale d’expression Rappel des paramètres par défaut Factory ResetEn utilisation normale avec le GR-20 seul DysfonctionnementsEn utilisation combinée du GR-20 et d’autres unités Midi Autres Liste des patchesBass Strings Voice Rhythm Bank NOM Liste des patches utilisateurImplémentation Midi Transmitted Data Exclusive Communications Request Data1 RQ1 11H Parameter Address Map Offset Min Max Dec Hex Offset Min Max Description Hex Dec Implémentation Midi GR-20 SYNTHÉ-GUITARE CaractéristiquesIndex Avis Page Mode d’emploi Propos des symboles Remarques Importantes Sommaire Fonctionnalités Description de l’appareil Fixation du GK-3 à la guitare Fixation du GK-3 à la guitare Réglage du capteur hexaphonique Fixation du capteur hexaphonique Vérifiez que la courbure du manche et Utilisation du gabarit d’espacement Fixation du capteur par vissage Fixation du capteur par son support Réglage et vérification de la hauteur du capteur Fixation avec le support Fixation à l’aide d’adhésif double-face et d’une vis Branchement du GK-3 Mettez l’unité GK reliée à la guitare sous tension Caractéristiques Pour la C.E.E