Roland GR-20 manual Remarques Importantes

Page 53

104

Évitez de pincer ou de coincer les connec- teurs reliés à cet appareil. Tenez-les hors de portée des enfants.

.........................................................................................................

106

Ne montez jamais sur l’appareil. Ne déposez pas non plus d’objets lourds dessus.

.........................................................................................................

108c

Avant de déplacer l’appareil, débranchez toute connexion à une unité externe quelconque.

.........................................................................................................

118

En cas de désinstallations, veillez à ranger tous les éléments en lieu sûr et hors de portée des enfants pour éviter toute

ingestion accidentelle.

.........................................................................................................

REMARQUES IMPORTANTES

291a

En plus des recommandations contenues dans le chapitre « RÈGLES DE SÉCURITÉ », nous vous demandons de lire attentivement et de respecter ce qui suit:

Alimentation

307

• Avant tout branchement, assurez-vous que tous les éléments du système sont bien hors-tension. Vous éviterez ainsi tout risque de dommage aux haut- parleurs et aux autres appareils.

Placement

351

• L’utilisation de cet appareil près d’amplificateurs (ou d’appareils comportant de grosses alimenta- tions) peut induire du souffle. Dans ce cas, essayez de changer son orientation ou éloignez-le de la source d’interférence.

352b

• L’utilisation de téléphones cellulaires ou de communications sans fil à proximité de cet appareil peut induire des bruits parasites, que ce soit à l’établissement de la communication ou pendant la conversation. Dans ce cas, éloignez la source d’interférence ou éteignez-la.

354a

• N’exposez pas cet appareil au rayonnement direct du soleil ou à une source de chaleur importante sous peine de le déformer ou d’altérer son aspect extérieur.

355b

• En cas de déplacement entre lieux de température et d’humidité très différentes, de la condensation peut se produire dans l’appareil, susceptible d’entraîner divers dysfonctionnements. Après un tel déplacement et avant d’utiliser l’appareil, attendez plusieurs heures afin que la condensation se soit complètement évaporée.

Entretien

401a

• Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux et sec ou légèrement humidifié. Dans le cas de taches tenaces, utilisez un chiffon imprégné d’un détergent dilué et non abrasif. Essuyez-le ensuite soigneusement avec un chiffon doux et sec.

402

• N’utilisez en aucun cas de produits à base d’essence, alcoolisés ou de solvants qui pourraient altérer l’esthétique de l’appareil.

Précautions supplémentaires

553

• Manipulez les divers boutons de l’appareil avec modération et procédez de même pour ce qui concerne les prises et les connecteurs. Un excès de brutalité peut endommager irrémédiablement des divers éléments.

556

• Lors du branchement ou du débranchement des câbles, saisissez-les par le connecteur lui-même et ne tirez jamais sur le câble. Vous éviterez ainsi de provoquer des courts-circuits ou d’endommager les éléments internes du connecteur.

558a

• Afin d’éviter de gêner vos voisins, utilisez vos appareils à un volume raisonnable. Si besoin, utilisez un casque pour vous isoler, plus particu- lièrement aux heures tardives.

559a

• Pour transporter l’appareil, utilisez de préférence l’emballage et les éléments du conditionnement d’origine. Sinon, procurez-vous un emballage équivalent.

562

• Utilisez de préférence un câble Roland pour réaliser votre connexion. En cas d’utilisation d’un autre câble, notez le point suivant:

• Certains câbles contiennent des résistances. N’utilisez pas de tels câbles avec cet appareil: le niveau sonore serait extrêmement faible voire inaudible. Pour plus d’informations sur les caractéristiques d’un câble donné, adressez-vous à son constructeur.

3

Image 53
Contents Mode d’emploi Consignes Dutilisation Page Alimentation MaintenanceConservation des données PositionnementFonctionnalités IntroductionSommaire Index Face avant Description de l’appareilDescription de l’appareil Témoin Patch Link SETUP/ Transpose Connecteur GK Face arrièreBranchements Préparation de la guitareRéglage de la sensibilité d’entrée GK Sens Mise sous tensionRéglage du niveau de sortie Exemple Pour une hauteur réglée sur 440 Hz Accordage de la guitare Tuner’aide du bouton de sélection Sélection du module de sortie Output SelectChoix d’un son Patch ’aide des pédales Prise en main du GR-20’aide des sélecteurs du capteur GK Mise hors tension Utilisation de la pédale pour le maintien du son HoldConnexions Chapitre 2 Utilisation du GR-20 avec des effets guitareCanal CH Bascule entre le son de synthé et le son de guitareUtilisation du GR-20 avec un multi-effets Table de changement de programme Patch Link SetupUtilisation des boutons rotatifs pour le réglage du son Choix d’un son de départRéglage de la brillance du son Édition des autres paramètresAjout d’une caractéristique timbrale particulière Reso Transposition TransposeGlide Type Choix du type d’effet GlideChoix de l’effet contrôlé par la pédale d’expression Choix du type d’effet HoldSauvegarde des sons modifiés Write Échange de Patches Copie de PatchesSwitch Mode Modification des fonctions affectées aux pédales SW ModeAllumé Mode de transmission Mono Choix du mode de transmissionMessages Midi transmis par le GR-20 Choix du canal Midi Basic ChannelRéglage de l’amplitude du pitch- bend Séquenceur Fonction Local Control OffÉtalonnage de la pédale d’expression Rappel des paramètres par défaut Factory ResetEn utilisation combinée du GR-20 et d’autres unités Midi DysfonctionnementsEn utilisation normale avec le GR-20 seul Autres Liste des patchesBass Strings Voice Rhythm Bank NOM Liste des patches utilisateurImplémentation Midi Transmitted Data Exclusive Communications Request Data1 RQ1 11H Parameter Address Map Offset Min Max Dec Hex Offset Min Max Description Hex Dec Implémentation Midi GR-20 SYNTHÉ-GUITARE CaractéristiquesIndex Avis Page Mode d’emploi Propos des symboles Remarques Importantes Sommaire Fonctionnalités Description de l’appareil Fixation du GK-3 à la guitare Fixation du GK-3 à la guitare Réglage du capteur hexaphonique Fixation du capteur hexaphonique Vérifiez que la courbure du manche et Utilisation du gabarit d’espacement Fixation du capteur par vissage Fixation du capteur par son support Réglage et vérification de la hauteur du capteur Fixation avec le support Fixation à l’aide d’adhésif double-face et d’une vis Branchement du GK-3 Mettez l’unité GK reliée à la guitare sous tension Caractéristiques Pour la C.E.E