Roland GR-20 manual Sommaire

Page 6

Sommaire
CONSIGNES D’UTILISATION	2
REMARQUES IMPORTANTES	4
Introduction	5
Fonctionnalités	5
Description de l’appareil	8
Face avant	8
Face arrière	10
Chapitre I Écoute des sons	11
Préparation de la guitare	11
Branchements	11
Mise sous tension	12
Réglage du niveau de sortie	12
Réglage de la sensibilité d’entrée (GK SENS)	12
Accordage de la guitare (Tuner)	13
Sélection du module de sortie (OUTPUT SELECT)	14
Choix d’un son (Patch)	14
À l’aide du bouton de sélection	14
À l’aide des sélecteurs du capteur GK	15
À l’aide des pédales	15
Utilisation d’une unité MIDI externe pour la sélection des Patches	15
Prise en main du GR-20	15
Utilisation de la pédale pour agir sur la hauteur du son (GLIDE)	15
Utilisation de la pédale pour le maintien du son (HOLD)	16
Utilisation de la pédale d’expression pour modifier le son (EXP PEDAL)	16
Mise hors tension	16
Chapitre II Utilisation du GR-20 avec des effets guitare	17
Connexions	17
Bascule entre le son de synthé et le son de guitare	18
Utilisation du GR-20 avec un multi-effet	18
Canal (CH)	18
Table de changement de programmes (PATCH LINK SETUP)	19
Chapitre III Édition des sons	20
Choix d’un son de départ	20
Utilisation des boutons rotatifs pour le réglage du son	20
Réglage de l’attaque — ATTACK	20
Réglage de l’atténuation — RELEASE	20
Réglage de l’épaisseur du son — CHORUS	20
Réglage de la réverbération — DELAY/REVERB	20
Réglage du volume — LEVEL	20

6

Image 6

Contents Mode d’emploi Consignes Dutilisation Page Conservation des données MaintenanceAlimentation PositionnementIntroduction FonctionnalitésSommaire Index Description de l’appareil Face avantDescription de l’appareil Témoin Patch Link SETUP/ Transpose Face arrière Connecteur GKPréparation de la guitare BranchementsMise sous tension Réglage du niveau de sortieRéglage de la sensibilité d’entrée GK Sens Accordage de la guitare Tuner Exemple Pour une hauteur réglée sur 440 HzSélection du module de sortie Output Select Choix d’un son Patch’aide du bouton de sélection Prise en main du GR-20 ’aide des sélecteurs du capteur GK’aide des pédales Utilisation de la pédale pour le maintien du son Hold Mise hors tensionChapitre 2 Utilisation du GR-20 avec des effets guitare ConnexionsBascule entre le son de synthé et le son de guitare Utilisation du GR-20 avec un multi-effetsCanal CH Patch Link Setup Table de changement de programmeChoix d’un son de départ Utilisation des boutons rotatifs pour le réglage du sonAjout d’une caractéristique timbrale particulière Reso Édition des autres paramètresRéglage de la brillance du son Transposition TransposeChoix du type d’effet Glide Glide TypeChoix du type d’effet Hold Choix de l’effet contrôlé par la pédale d’expressionSauvegarde des sons modifiés Write Copie de Patches Échange de PatchesModification des fonctions affectées aux pédales SW Mode Switch ModeAllumé Choix du mode de transmission Mode de transmission MonoChoix du canal Midi Basic Channel Réglage de l’amplitude du pitch- bendMessages Midi transmis par le GR-20 Fonction Local Control Off SéquenceurRappel des paramètres par défaut Factory Reset Étalonnage de la pédale d’expressionDysfonctionnements En utilisation normale avec le GR-20 seulEn utilisation combinée du GR-20 et d’autres unités Midi Liste des patches AutresBass Strings Voice Rhythm Liste des patches utilisateur Bank NOMImplémentation Midi Transmitted Data Exclusive Communications Request Data1 RQ1 11H Parameter Address Map Offset Min Max Dec Hex Offset Min Max Description Hex Dec Implémentation Midi Caractéristiques GR-20 SYNTHÉ-GUITAREIndex Avis Page Mode d’emploi Propos des symboles Remarques Importantes Sommaire Fonctionnalités Description de l’appareil Fixation du GK-3 à la guitare Fixation du GK-3 à la guitare Réglage du capteur hexaphonique Fixation du capteur hexaphonique Vérifiez que la courbure du manche et Utilisation du gabarit d’espacement Fixation du capteur par vissage Fixation du capteur par son support Réglage et vérification de la hauteur du capteur Fixation avec le support Fixation à l’aide d’adhésif double-face et d’une vis Branchement du GK-3 Mettez l’unité GK reliée à la guitare sous tension Caractéristiques Pour la C.E.E