Roland GR-20 manual

Page 3

•En présence de jeunes enfants, un adulte doit pouvoir assurer une surveillance aussi longtemps que l’enfant n’est pas capable de se servir de

l’appareil en toute sécurité.

..........................................................................................................

•Protégez l’appareil des chocs violents. (Ne le laissez pas tomber!)

..........................................................................................................

•Ne branchez pas l’appareil sur une prise déjà occupée par de nombreux autres appareils. Faites particulièrement attention lors de l’utilisation de pavés d’extension, à ne pas dépasser la puissance admise tant par le prolongateur que par le circuit électrique. Une surcharge importante pourrait provoquer une surchauffe et faire fondre l’isolant du cordon.

..........................................................................................................

•Avant d’utilisez l’appareil dans un pays étranger, consultez votre revendeur, un centre de mainte- nance agréé ou le distributeur Roland indiqué sur la page «informations ».

•N’installez l’appareil et son alimentation que dans un emplacement qui ne gêne pas leur ventilation.

..........................................................................................................

•Pour brancher ou débrancher le cordon d’alimen- tation ou l’adaptateur, saisissez toujours la prise elle-même et non le câble.

..........................................................................................................

•À intervalles réguliers, vous devez débrancher l’adaptateur secteur et le nettoyer à l’aide d’un chiffon sec en veillant à éliminer toute accumu- lation de poussières au niveau de ses broches. Débranchez-le du secteur à chaque fois que l’appareil doit rester inutilisé pendant une longue

période. L’accumulation de poussière peut nuire à l’isolation et conduire à un incendie.

..........................................................................................................

•Évitez de pincer ou de coincer les connecteurs reliés à cet appareil. Tenez-les hors de portée des enfants.

..........................................................................................................

•Ne montez jamais sur l’appareil. Ne déposez pas non plus d’objets lourds dessus.

..........................................................................................................

• Ne manipulez jamais l’adaptateur secteur, le

cordon ou la prise d’alimentation avec les mains humides.

..........................................................................................................

•Avant de déplacer l’appareil, débranchez son cordon d’alimentation et retirez toutes les

connexions aux autres appareils.

..........................................................................................................

•Avant de nettoyer l’appareil, mettez-le hors tension et débranchez-le du secteur.

..........................................................................................................

•En cas de risque d’orage, éteignez l’appareil et débranchez physiquement son cordon d’alimen- tation.

3

Page 2 Page 4
Image 3
Page 2 Page 4
Contents Mode d’emploi Consignes Dutilisation Page Positionnement MaintenanceAlimentation Conservation des donnéesFonctionnalités IntroductionSommaire Index Face avant Description de l’appareilDescription de l’appareil Témoin Patch Link SETUP/ Transpose Connecteur GK Face arrièreBranchements Préparation de la guitareMise sous tension Réglage du niveau de sortieRéglage de la sensibilité d’entrée GK Sens Exemple Pour une hauteur réglée sur 440 Hz Accordage de la guitare TunerSélection du module de sortie Output Select Choix d’un son Patch’aide du bouton de sélection Prise en main du GR-20 ’aide des sélecteurs du capteur GK’aide des pédales Mise hors tension Utilisation de la pédale pour le maintien du son HoldConnexions Chapitre 2 Utilisation du GR-20 avec des effets guitareBascule entre le son de synthé et le son de guitare Utilisation du GR-20 avec un multi-effetsCanal CH Table de changement de programme Patch Link SetupUtilisation des boutons rotatifs pour le réglage du son Choix d’un son de départTransposition Transpose Édition des autres paramètresRéglage de la brillance du son Ajout d’une caractéristique timbrale particulière ResoGlide Type Choix du type d’effet GlideChoix de l’effet contrôlé par la pédale d’expression Choix du type d’effet HoldSauvegarde des sons modifiés Write Échange de Patches Copie de PatchesSwitch Mode Modification des fonctions affectées aux pédales SW ModeAllumé Mode de transmission Mono Choix du mode de transmissionChoix du canal Midi Basic Channel Réglage de l’amplitude du pitch- bendMessages Midi transmis par le GR-20 Séquenceur Fonction Local Control OffÉtalonnage de la pédale d’expression Rappel des paramètres par défaut Factory ResetDysfonctionnements En utilisation normale avec le GR-20 seulEn utilisation combinée du GR-20 et d’autres unités Midi Autres Liste des patchesBass Strings Voice Rhythm Bank NOM Liste des patches utilisateurImplémentation Midi Transmitted Data Exclusive Communications Request Data1 RQ1 11H Parameter Address Map Offset Min Max Dec Hex Offset Min Max Description Hex Dec Implémentation Midi GR-20 SYNTHÉ-GUITARE CaractéristiquesIndex Avis Page Mode d’emploi Propos des symboles Remarques Importantes Sommaire Fonctionnalités Description de l’appareil Fixation du GK-3 à la guitare Fixation du GK-3 à la guitare Réglage du capteur hexaphonique Fixation du capteur hexaphonique Vérifiez que la courbure du manche et Utilisation du gabarit d’espacement Fixation du capteur par vissage Fixation du capteur par son support Réglage et vérification de la hauteur du capteur Fixation avec le support Fixation à l’aide d’adhésif double-face et d’une vis Branchement du GK-3 Mettez l’unité GK reliée à la guitare sous tension Caractéristiques Pour la C.E.E
Top Page Image Contents