Ascaso Factory Elipse, Dream Préparation eau chaude, Entretien y nettoyage, Porte-filtre amovible

Page 20

FRANÇAIS

ascaso

Si vous souhaitez du lait chaud (non émulsionné) l'orifice doit être entièrement recouvert.

Pour obtenir une fine mousse, maintenir l'orifice d'absorption du lait toujours dans la même position.

Si vous souhaitez faire du café ultérieurement, reportez-vous au paragraphe 2B.

! Important

Il est recommandé d’actionner la vapeur quelques secondes (5") après chaque utilisation afin d’éviter d’éventuelles obstructions, et nettoyer le conduit.

Utiliser un trombone pour nettoyer les orifices d'absorption (A et B). Ceci permet d'éliminer toute obstruction du tube.

6. Préparation eau chaude

1. Placez une tasse sous la buse vapeur

5.

2.Ouvrez le bec eau chaude vapeur et ouvrez sur l’interrupteur café . Une fois obtenue la quantité d’eau souhaitée, faites l’opération inverse.

7. Entretien y nettoyage

Mise en garde: Le nettoyage et l’entretien doivent être effectués lorsque l’appareil est froid et débranché. Ne pas plonger l’appareil dans l’eau. Ne pas passer au lave- vaisselle.

1 .Nettoyage externe: Pour le nettoyage extérieur de la machine, utilisez un chiffon doux humide. Si l’appareil est inoxydable, utiliser des produits spécifiques

lSortez régulièrement le bac afin de le nettoyer. Vérifiez l’indicateur du niveau de remplissage du bac (voir dessin 8)

lSi vous n’avez pas l’intention d’utiliser la machine pendant quelque temps, videz le réservoir d’eau.

lNettoyez la buse vapeur à l’aide d’un chiffon humide, immédiatement après usage. Pour nettoyer l’intérieur de la buse vapeur, laissez circuler l’eau.

lNettoyage interne: Pour nettoyer l’intérieur du groupe de diffusion, utilisez notre produit spécial Coffee Cleaner baby. Consultez le service technique ou votre point de vente. Pour nettoyer l'orifice d’aspiration, vous pouvez utiliser un cure-dent ou un trombone. Cela permettra de déboucher le conduit.

DREAM

 

 

ARC

 

 

 

 

ELIPSE

 

 

 

 

 

 

 

 

BASIC

 

 

 

 

 

 

Dessin 8

Dessin 8

2-.Nettoyage interne : Certaines précautions ainsi que le nettoyage du système interne de votre machine sont essentiels à l'obtention d'un expresso de qualité optimale. Pour nettoyer l'intérieur du groupe de diffusion, utilisez le produit Ascaso Coffee Washer. Ce produit peut également être utilisé pour le détartrage de la machine. Un détartrage régulier de votre cafetière contribue à assurer une excellente qualité du café et à prolonger la durée de vie utile de l'appareil. Consultez votre distributeur.

Recommandations d'utilisation du Coffee Washer :

Cafés par

Détartrage

jour

 

 

 

>10

tous les mois

5-10

tous les 2 mois

1-5

tous les 3 mois

Afin de prévenir les problèmes liés au calcaire, vous pouvez également utiliser des filtres de traitement de l'eau. Cependant, il est recommandé d'effectuer un nettoyage adapté à votre consommation. L'utilisation des filtres et du Coffee Washer vous aidera à prolonger la durée de vie de la cafetière dans un état optimal.

Nous vous conseillons de ne pas laisser le café moulu ou la dosette dans le porte-filtre. Le café laissera des restes qui dégraderont la propreté de la cafetière ainsi que le goût du café. Si cela se produisait, laissez passer de l'eau.

3-. Nettoyage des porte-filtres et des douches

ll Porte-filtre amovible : Lavez le porte- filtre avec de l'eau chaude et un d é t e r g e n t n e u t r e . R i n c e z abondamment. Séchez le porte-filtre

àl'aide d'un chiffon doux. Ne pas mettre au lave-vaisselle.

l. Les doseurs, le plateau et le réservoir peuvent être lavé dans la partie supérieure du lave-vaisselle. Si vous le faites manuellement, n'oubliez pas de rincer abondamment. Séchez à l'aide d'un chiffon doux.

lUtilisez une brosse, un pinceau ou quelque chose de similaire pour nettoyer les restes de café de la douche supérieure.

ascaso

! Important

(porte-filtre amovible)

La douche supérieure doit être

nettoyée après avoir fait de 80 à 100 expressos. Vous devez pour cela effectuer l'opération suivante :

Nettoyer la douche avec de l'eau chaude et un détergent neutre . Après l'avoir nettoyée, insérez-la de nouveau en effectuant l'opération précédente à l'envers.

8. Garantie

La facture du produit fait office de garantie. Conservez-la. Vous devrez la présenter au Service réparation en cas de panne.

Cet appareil est garanti par le distribuiteur, à compter de la date d’achat, pour tout défaut de fabrication ou des matériaux utilisés.

Les éventuels frais de port et d’emballage, seront à charge de l’utilisateur.

Cette garantie ne sera pas valable dans les cas suivants:

1.Absence de facture.

2.Utilisation inappropriée de la machine. 3-.Il y a une accumulation de calcaire ou la machine n'a pas été

suffisamment nettoyée.

4.L’appareil a été démonté par des personnes n’appartenant pas au Réseau Officiel d’Assistance Technique Ascaso.

FRANÇAIS

34

35

Image 20
Contents Dream ARC/FUN Elipse Ascaso Factory SLEnergía, 39-41 Poligono Famadas Cornellá Barcelona SpainAscaso Ascaso InleidingManualascasodel usuario IndiceCaracterísticas técnicas CaracterísticasAscaso Esquema. Puesta en marchaImportante Preparación del caféCebado Sistema Porta MóvilTermometro Sólo Dream PrensadoPreparación del cappuccino Preparación agua calienteImportante porta móvil SeguridadGarantía E c l a r a c i ó n d e conformidad CEPosibles Causas ProblemasTabla de consulta rápida Contents Technical specificationsMain features UsersascasomanualDiagram Preparation of coffee SafetyStart-up Preparation of cappuccino Absortion Orifice a Upper Side Tube B Clean IT After USEImportant Tamped Maintenance and cleaning GuaranteePreparation of hot water Mobile filterholderPossible Causes ProblemsQuick consultation table Modeascasod’emploi Table des matièresCaractéristiques Puisance W 1050Schéma Sécurité Mise en marchePréparation du café AmorçageImportantPRESSÉ Préparation du cappuccinoRemarques Thermomètre dreamPréparation eau chaude Entretien y nettoyagePorte-filtre amovible GarantieProblèmes Causes Que faire? Possibles Déclaration de conformitéTableau de consultation rapide Bedienungsanleitungascaso InhaltTechnische Eigenschaften EigenschaftenSchema. Inbetriebnahme Wichtiger Hinweis KaffeepulverCappuccino-Zubereitung Einzendosis/KaffepulverEinzeldosis Abnehmbarer FilterhalterDampfentnahme HeißwasserentnahmeWartung und Reinigung Reinigung der Außenteile ReinigenSicherheit G KonformitätserklärungProbleme Ursachen FehlertabelleInstruçoesascasode uso Características principaisVoltagem Potência W 1050 Pressão Bomba atm PA BA Peso kgEsquema. Arranque Dose individual Impulso AuxiliarVersátil dose indiv/moído Importante.PRENSADO Preparação do cappuccinoPreparação água quente Manutenção e limpezaImportanteportafiltro móvel SegurançaGarantia Declaração de conformidade CECausas Que fazer? Problemas Tabela de consulta rápidaCaratteristiche Manualeascasoper l’usoCaratteristiche tecniche Schema Macinato AdescamentoSistema Portafiltro Mobile Importante.PRESSATURA Preparazione del cappuccinoPreparazione di acqua calda Manutenzione e puliziaImportanteportafiltro mobile SicurezzaGaranzia Dichiarazione di conformitàEventuali Cause Che fare? Problemi Tabella di consultazione rapidaGebruikershandleidingascaso InhoudTechnische gegevens KenmerkenInwerkingstelling KoffieVeiligheid BelangrijkKoffie zetten ServingsAandrukken Bereiden van een cappuccino. Uitneembare filterhouderVaste filterhouder Bereiden van heet waterBelangrijk uitneembare filterhouder Schoonmaken van de VeiligheidConformiteitsverklaring Filterhouder en de broeikopMogelijke Oorzaken Oplossing Problemen Tabel voor snelle raadplegingen

Basic, Arc, Dream, Elipse specifications

Ascaso, a renowned Spanish manufacturer, is recognized for its dedication to craftsmanship and innovation in the world of espresso machines. Among its impressive lineup, the Elipse, Dream, Arc, and Basic models stand out, each featuring unique characteristics and technologies that cater to both novice and professional baristas alike.

The Ascaso Elipse is an elegant machine designed with both aesthetics and performance in mind. It features a compact design and an aluminum body that adds a touch of sophistication to any kitchen. With an advanced PID temperature control system, the Elipse ensures that water temperature remains stable, allowing for a consistent extraction of espresso. The machine's 100% stainless steel boiler not only enhances durability but also guarantees excellent thermal stability. Additionally, the Elipse incorporates a straightforward interface with illuminated LED indicators for easy operation.

Next in the lineup is the Dream model, known for its retro-futuristic design that appeals to traditionalists and modernists alike. The Dream machine is equipped with a built-in pressure gauge that provides real-time feedback during brewing, ensuring optimal extraction pressure. Its powerful brass boiler heats up quickly, providing steam and hot water at the same time—perfect for creating creamy lattes and cappuccinos. Customization is a key feature, as users can choose from a variety of colors and finishes, making the Dream a versatile option for any aesthetic.

The Arc model takes a more minimalist approach, offering a sleek design with user-friendly functionality. This machine features a stainless steel body and a brass boiler, ensuring durability and efficiency. With its easy-to-use rotary switch for steam and coffee brewing, the Arc simplifies the espresso-making process. Additionally, the Arc offers an impressive steam production system, allowing for quick frothing of milk for various coffee drinks.

Finally, the Basic model might be simple in its nomenclature, but it offers robust performance without compromising on quality. This model is tailored for those who are just starting their coffee journey, featuring a user-friendly interface and an efficient thermoblock system that heats water quickly. The Basic is designed with a small footprint, making it perfect for limited kitchen spaces, yet it still provides the quality and reliability expected from Ascaso.

In conclusion, the Ascaso Elipse, Dream, Arc, and Basic models each bring unique features and technologies to the table, catering to diverse preferences and needs in the world of espresso. With a strong emphasis on quality, durability, and design, Ascaso continues to innovate and inspire coffee enthusiasts globally. Whether for home use or professional environments, these machines lay the foundation for a remarkable coffee experience.