Ascaso Factory Dream, Elipse Belangrijk uitneembare filterhouder, Schoonmaken van de Veiligheid

Page 45

NEDERLANDS

ascaso

1. Schoonmaken van de buitenkant: om de machine aan de buitenkant schoon te maken kunt u een zachte, met water of alcohol bevochtigde doek gebruiken. Indien de machine van roestvrij staal is, gebruik dan speciale p r o d u c t e n . G e b r u i k g e e n schuurmiddelen.

lNeem het blad regelmatig uit om het schoon te maken (afbeelding 8).

lLeeg het waterreservoir indien de machine lange tijd niet gebruikt gaat worden.

lMaak het stoompijpje onmiddellijk na gebruik met een vochtige doek schoon. Laat voor de binnenkant water doorstromen.

lOm de opening van de stoompijp schoon te maken kunt u een tandenstoker of paperclip gebruiken. Zo raakt deze niet verstopt.

regelmatig ontkalken van uw espressomachine is belangrijk om een uitstekende kwaliteit van de koffie te kunnen garanderen en om de levensduur van het apparaat te verlengen.

Raadpleeg uw leverancier.

Richtlijn voor het gebruik van de Coffee Washer:

Aantal koppen

Ontkalken

koffie per dag

 

>10

maandelijks

5-10

tweemaandelijks

1-5

driemaandelijks

Om problemen veroorzaakt door kalk te voorkomen kunt u ook een waterbehandelingsfilter gebruiken. In ieder geval raden wij aan om het apparaat schoon te maken naar gelang

de hand afwast, spoel ze dan goed af. Droog ze met een zachte doek.

lGebruik een borstel, kwastje of iets dergelijks om de koffieresten uit de broeikop te verwijderen.

!Belangrijk (uitneembare filterhouder)

De broeikop moet na 80 a 100 espresso's worden schoongemaakt. Daartoe dient u de volgende handeling te verrichten:

Maak de broeikop schoon met warm water en een neutraal afwasmiddel. Plaats hem, na het schoonmaken, opnieuw door de voorgaande handeling omgekeerd te verrichten.

ascaso

Het niet opvolgen van deze waarschuwingen kan de veiligheid van het apparaat en de gebruiker in gevaar brengen.

8. Garantie

De garantie bestaat uit de factuur zelf. Bewaar deze zorgvuldig. U dient deze in geval van storing te overhandigen aan de Reparatiedienst.

De leverancier garandeert dit apparaat vanaf de aankoopdatum tegen alle fabrieksfouten of fouten in het gebruikte materiaal.

E v e n t u e l e v e r v o e r s - e n verpakkingskosten zijn voor rekening van de gebruiker.

Deze garantie is ongeldig:

1

.Indien u niet over de factuur beschikt.

2

.Indien de machine op onjuiste wijze

 

is gebruikt

3

.Bij ophoping van kalk of gebrekkige

NEDERLANDS

DREAM

afbeelding 8

ARC

ELIPSE

BASIC

afbeelding 8

de gebruiksfrequentie. Door gebruik te maken van filters en de Coffee Washer draagt u bij aan een langere levensduur van het koffiezetapparaat en houdt u hem in optimale staat.

!Belangrijk

Wij raden aan om geen gemalen koffie of servings in de filterhouder te laten zitten. Koffieresten kunnen het koffiezetapparaat vies maken en de smaak van de koffie aantasten. Laat dan in voorkomend geval water doorstromen.

3. Schoonmaken van de

7. Veiligheid

Zorg ervoor dat kinderen of onbekwame personen niet aan het apparaat gaan prutsen.

Verricht geen schoonmaak- of onderhoudswerkzaamheden als de stekker in het stopcontact zit. Schakel het koffiezetapparaat niet uit door aan de voedingskabel te trekken. Zet het apparaat niet aan als het kapot is of als de voedingskabel in slechte staat verkeert.

Kom niet aan het apparaat als uw handen of voeten nat of vochtig zijn. Zet de machine op een vlakke en stevige

reiniging van de machine

4 .Indien het apparaat uit elkaar is

gehaald door personen die niet zijn

aangesloten bij het Netwerk van

Officiële Technische Dienstverlening

van Ascaso.

9.Conformiteitsverklaring

ASCASO FACTORY S.L, verklaart dat het in deze verklaring vermelde product, Espressoapparaat, voldoet aan de vereisten van de Richtlijn van 14 juni 1989 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende machines (89/392/EEG),

2. Schoonmaken van de binnenkant: Het reinigen en onderhouden van het interne systeem van uw machine is van wezenlijk belang voor een espresso van optimale kwaliteit. Gebruik voor het schoonmaken van de binnenkant van de verdeelgroep het product ascaso coffee washer. Dit product is ook geschikt voor het ontkalken van de machine. Het

filterhouder en de broeikop

lUitneembare filterhouder: Was de filterhouder af met warm water met een neutraal afwasmiddel. Spoel goed af. Droog de filterhouder met een zachte doek af. Niet geschikt voor de afwasmachine.

lDe filters, de adapterschijf en het waterreservoir mogen in het bovenste rek van de afwasmachine worden gereinigd. Als u deze met

ondergrond, op een plek waar kinderen of dieren er niet bij kunnen komen, en uit de buurt van warme oppervlaktes (kookplaten...).

Besprenkel of dompel de machine niet onder in water.

In geval van storing of gebrekkige werking: zet het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Bel uw technische dienst.

elektrisch materiaal (73/23/EEG) en elektromagnetische compatibiliteit (89/396/EEG).

84

85

 

Image 45
Contents Ascaso Factory SL Dream ARC/FUN ElipseEnergía, 39-41 Poligono Famadas Cornellá Barcelona SpainAscaso Inleiding AscasoIndice Manualascasodel usuarioCaracterísticas técnicas CaracterísticasEsquema. Puesta en marcha AscasoPreparación del café ImportanteCebado Sistema Porta MóvilPrensado Termometro Sólo DreamPreparación del cappuccino Preparación agua calienteSeguridad Importante porta móvilGarantía E c l a r a c i ó n d e conformidad CEProblemas Tabla de consulta rápidaPosibles Causas Technical specifications ContentsMain features UsersascasomanualDiagram Safety Start-upPreparation of coffee Absortion Orifice a Upper Side Tube B Clean IT After USE Important TampedPreparation of cappuccino Guarantee Maintenance and cleaningPreparation of hot water Mobile filterholderProblems Quick consultation tablePossible Causes Table des matières Modeascasod’emploiCaractéristiques Puisance W 1050Schéma Mise en marche SécuritéPréparation du café AmorçagePréparation du cappuccino ImportantPRESSÉRemarques Thermomètre dreamEntretien y nettoyage Préparation eau chaudePorte-filtre amovible GarantieDéclaration de conformité Tableau de consultation rapideProblèmes Causes Que faire? Possibles Inhalt BedienungsanleitungascasoTechnische Eigenschaften EigenschaftenSchema. Inbetriebnahme Kaffeepulver Wichtiger HinweisEinzendosis/Kaffepulver Cappuccino-ZubereitungEinzeldosis Abnehmbarer FilterhalterHeißwasserentnahme DampfentnahmeWartung und Reinigung Reinigung der Außenteile ReinigenG Konformitätserklärung SicherheitFehlertabelle Probleme UrsachenCaracterísticas principais Instruçoesascasode usoVoltagem Potência W 1050 Pressão Bomba atm PA BA Peso kgEsquema. Arranque Impulso Auxiliar Versátil dose indiv/moídoDose individual Preparação do cappuccino Importante.PRENSADOPreparação água quente Manutenção e limpezaSegurança Importanteportafiltro móvelGarantia Declaração de conformidade CETabela de consulta rápida Causas Que fazer? ProblemasManualeascasoper l’uso Caratteristiche tecnicheCaratteristiche Schema Adescamento Sistema Portafiltro MobileMacinato Preparazione del cappuccino Importante.PRESSATURAPreparazione di acqua calda Manutenzione e puliziaSicurezza Importanteportafiltro mobileGaranzia Dichiarazione di conformitàTabella di consultazione rapida Eventuali Cause Che fare? ProblemiInhoud GebruikershandleidingascasoTechnische gegevens KenmerkenKoffie InwerkingstellingBelangrijk VeiligheidKoffie zetten ServingsBereiden van een cappuccino. Uitneembare filterhouder AandrukkenVaste filterhouder Bereiden van heet waterSchoonmaken van de Veiligheid Belangrijk uitneembare filterhouderConformiteitsverklaring Filterhouder en de broeikopTabel voor snelle raadplegingen Mogelijke Oorzaken Oplossing Problemen

Basic, Arc, Dream, Elipse specifications

Ascaso, a renowned Spanish manufacturer, is recognized for its dedication to craftsmanship and innovation in the world of espresso machines. Among its impressive lineup, the Elipse, Dream, Arc, and Basic models stand out, each featuring unique characteristics and technologies that cater to both novice and professional baristas alike.

The Ascaso Elipse is an elegant machine designed with both aesthetics and performance in mind. It features a compact design and an aluminum body that adds a touch of sophistication to any kitchen. With an advanced PID temperature control system, the Elipse ensures that water temperature remains stable, allowing for a consistent extraction of espresso. The machine's 100% stainless steel boiler not only enhances durability but also guarantees excellent thermal stability. Additionally, the Elipse incorporates a straightforward interface with illuminated LED indicators for easy operation.

Next in the lineup is the Dream model, known for its retro-futuristic design that appeals to traditionalists and modernists alike. The Dream machine is equipped with a built-in pressure gauge that provides real-time feedback during brewing, ensuring optimal extraction pressure. Its powerful brass boiler heats up quickly, providing steam and hot water at the same time—perfect for creating creamy lattes and cappuccinos. Customization is a key feature, as users can choose from a variety of colors and finishes, making the Dream a versatile option for any aesthetic.

The Arc model takes a more minimalist approach, offering a sleek design with user-friendly functionality. This machine features a stainless steel body and a brass boiler, ensuring durability and efficiency. With its easy-to-use rotary switch for steam and coffee brewing, the Arc simplifies the espresso-making process. Additionally, the Arc offers an impressive steam production system, allowing for quick frothing of milk for various coffee drinks.

Finally, the Basic model might be simple in its nomenclature, but it offers robust performance without compromising on quality. This model is tailored for those who are just starting their coffee journey, featuring a user-friendly interface and an efficient thermoblock system that heats water quickly. The Basic is designed with a small footprint, making it perfect for limited kitchen spaces, yet it still provides the quality and reliability expected from Ascaso.

In conclusion, the Ascaso Elipse, Dream, Arc, and Basic models each bring unique features and technologies to the table, catering to diverse preferences and needs in the world of espresso. With a strong emphasis on quality, durability, and design, Ascaso continues to innovate and inspire coffee enthusiasts globally. Whether for home use or professional environments, these machines lay the foundation for a remarkable coffee experience.