Ascaso Factory Basic, Elipse, Dream, Arc user manual Ascaso, Inleiding

Page 3

Reciclaje de su cafetera

Las cafeteras pueden contener materiales reciclables. Contacte con su distribuidor o con el centro de reciclaje de su localidad.

Disposal of your appliance

Old appliances may contain materials which can be reclaimed or recycled.

Please contact your distributor or your local waste collection centre .

Mise au rebut de votre ancien appareil

Les vieus appareils peuvent contenir des materieaux recyclables. Communiquez avec votre distributeur oú le centre de recyclage de votre localité.

Verfügung von Ihren Geräten

Verfügung von Ihren Geräten Alten Geräten kann Materialien enthalten, die zurückgewonnen werden können oder wiederverwertet werden kann.

Bitte kontaktieren Sie Ihren Verteiler unsere Ihre örtlicheVerschwendungen Sammlung.

A disposição de seu eletrodoméstico velho.

Eletrodomésticos velhos podem conter materiais que podem ser exigido ou pode ser reciclado. Por favor contate seu distribuidor ou el seu centro local de coleção de desperdício.

La disposizione del suo elettrodomestico vecchi

Vecchi elettrodomestici possono contenere dei materiali che possono essere rivendicato o può essere riciclato. Per favore di contattare il suo distributore o il suo commerciante di centro di collezione di spreco

Recycling van uw koffiezetapparaat

Koffiezetapparaten kunnen herbruikbare materialen bevatten. Neem contact op met uw leverancier of met het inzamelingspunt voor recycling in uw woonplaats.

ascaso

Introducción

Gracias por haber adquirido un producto ascaso. Con él podrá obtener el mejor café espresso y deliciosos cappuccinos.

Su máquina de café ha sido diseñada y construida aplicando las últimas innovaciones tecnológicas, tanto en el ámbito informático como de ingeniería, por lo que el resultado es un producto de alta calidad, seguro y fiable.

Introduction

Thank you very much for purchasing an ascaso product. This machine makes the best espresso coffee and delicious cappuccinos.

Your coffee machine has been designed and built using the latest technological computing and engineering innovations. It is therefore a high-quality, safe and reliable product.

Introduction

Merci d’avoir acquis un produit ascaso. Avec lui vous pourrez obtenir le meilleur des cafés expresso et de délicieux cappuccinos.

Votre machine à café a été conçue et fabriquée en appliquant les dernières innovations technologiques, tant en matière d’informatique que d’ingénierie. Le résultat est donc un produit de premier choix, sûr et fiable.

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses ascaso-Produkts. Mit diesem Kaffeeautomaten

genießen Sie besten Espresso und feinsten Cappuccino!

Dieser hochzuverlässige Kaffeeautomat wurde unter Anwendung der neuesten technologischen Erkenntnisse in Informatik und Gerätebau entwikkelt und erfüllt höchste Qualitäts- und, Sicherheitsstandards.

Introdução

Obrigado por ter adquirido um produto ascaso. Com ele poderá obter o melhor café expresso e deliciosos cappuccinos.

A sua máquina de café foi idealizada e fabricada aplicando as mais recentes inovações tecnológicas, tanto no âmbito informático como de engenharia, pelo que o resultado é um produto de alta qualidade, seguro e fiável.

Introduzione

Grazie per avere acquistato un prodotto ascaso. Vi permetterà di preparare un ottimo espresso e deliziosi cappuccini.

La vostra macchina da caffè è stata progettata e costruita con le ultime innovazioni tecnologiche, sia nell’ambito informatico che in quello ingegneristico: il risultato è quindi un prodotto di alta qualità, sicuro e affidabile.

Inleiding

Wij danken u voor de aankoop van dit ascaso-product. Met dit koffiezetapparaat kunt u de beste espresso en de lekkerste cappuccino's zetten. Uw koffiezetapparaat is ontworpen en ontwikkeld volgens de laatste technologische innovaties, zowel wat betreft informatica als techniek. Het resultaat is een hoogwaardig, veilig en betrouwbaar product.

1

Page 2 Page 4
Image 3
Page 2 Page 4
Contents Cornellá Barcelona Spain Dream ARC/FUN ElipseAscaso Factory SL Energía, 39-41 Poligono FamadasAscaso Inleiding AscasoCaracterísticas Manualascasodel usuarioIndice Características técnicasEsquema. Puesta en marcha AscasoSistema Porta Móvil ImportantePreparación del café CebadoPreparación agua caliente Termometro Sólo DreamPrensado Preparación del cappuccinoE c l a r a c i ó n d e conformidad CE Importante porta móvilSeguridad GarantíaProblemas Tabla de consulta rápidaPosibles Causas Usersascasomanual ContentsTechnical specifications Main featuresDiagram Safety Start-upPreparation of coffee Absortion Orifice a Upper Side Tube B Clean IT After USE Important TampedPreparation of cappuccino Mobile filterholder Maintenance and cleaningGuarantee Preparation of hot waterProblems Quick consultation tablePossible Causes Puisance W 1050 Modeascasod’emploiTable des matières CaractéristiquesSchéma Amorçage SécuritéMise en marche Préparation du caféThermomètre dream ImportantPRESSÉPréparation du cappuccino RemarquesGarantie Préparation eau chaudeEntretien y nettoyage Porte-filtre amovibleDéclaration de conformité Tableau de consultation rapideProblèmes Causes Que faire? Possibles Eigenschaften BedienungsanleitungascasoInhalt Technische EigenschaftenSchema. Inbetriebnahme Kaffeepulver Wichtiger HinweisAbnehmbarer Filterhalter Cappuccino-ZubereitungEinzendosis/Kaffepulver EinzeldosisReinigung der Außenteile Reinigen DampfentnahmeHeißwasserentnahme Wartung und ReinigungG Konformitätserklärung SicherheitFehlertabelle Probleme UrsachenPotência W 1050 Pressão Bomba atm PA BA Peso kg Instruçoesascasode usoCaracterísticas principais VoltagemEsquema. Arranque Impulso Auxiliar Versátil dose indiv/moídoDose individual Manutenção e limpeza Importante.PRENSADOPreparação do cappuccino Preparação água quenteDeclaração de conformidade CE Importanteportafiltro móvelSegurança GarantiaTabela de consulta rápida Causas Que fazer? ProblemasManualeascasoper l’uso Caratteristiche tecnicheCaratteristiche Schema Adescamento Sistema Portafiltro MobileMacinato Manutenzione e pulizia Importante.PRESSATURAPreparazione del cappuccino Preparazione di acqua caldaDichiarazione di conformità Importanteportafiltro mobileSicurezza GaranziaTabella di consultazione rapida Eventuali Cause Che fare? ProblemiKenmerken GebruikershandleidingascasoInhoud Technische gegevensKoffie InwerkingstellingServings VeiligheidBelangrijk Koffie zettenBereiden van heet water AandrukkenBereiden van een cappuccino. Uitneembare filterhouder Vaste filterhouderFilterhouder en de broeikop Belangrijk uitneembare filterhouderSchoonmaken van de Veiligheid ConformiteitsverklaringTabel voor snelle raadplegingen Mogelijke Oorzaken Oplossing Problemen

Basic, Arc, Dream, Elipse specifications

Ascaso, a renowned Spanish manufacturer, is recognized for its dedication to craftsmanship and innovation in the world of espresso machines. Among its impressive lineup, the Elipse, Dream, Arc, and Basic models stand out, each featuring unique characteristics and technologies that cater to both novice and professional baristas alike.

The Ascaso Elipse is an elegant machine designed with both aesthetics and performance in mind. It features a compact design and an aluminum body that adds a touch of sophistication to any kitchen. With an advanced PID temperature control system, the Elipse ensures that water temperature remains stable, allowing for a consistent extraction of espresso. The machine's 100% stainless steel boiler not only enhances durability but also guarantees excellent thermal stability. Additionally, the Elipse incorporates a straightforward interface with illuminated LED indicators for easy operation.

Next in the lineup is the Dream model, known for its retro-futuristic design that appeals to traditionalists and modernists alike. The Dream machine is equipped with a built-in pressure gauge that provides real-time feedback during brewing, ensuring optimal extraction pressure. Its powerful brass boiler heats up quickly, providing steam and hot water at the same time—perfect for creating creamy lattes and cappuccinos. Customization is a key feature, as users can choose from a variety of colors and finishes, making the Dream a versatile option for any aesthetic.

The Arc model takes a more minimalist approach, offering a sleek design with user-friendly functionality. This machine features a stainless steel body and a brass boiler, ensuring durability and efficiency. With its easy-to-use rotary switch for steam and coffee brewing, the Arc simplifies the espresso-making process. Additionally, the Arc offers an impressive steam production system, allowing for quick frothing of milk for various coffee drinks.

Finally, the Basic model might be simple in its nomenclature, but it offers robust performance without compromising on quality. This model is tailored for those who are just starting their coffee journey, featuring a user-friendly interface and an efficient thermoblock system that heats water quickly. The Basic is designed with a small footprint, making it perfect for limited kitchen spaces, yet it still provides the quality and reliability expected from Ascaso.

In conclusion, the Ascaso Elipse, Dream, Arc, and Basic models each bring unique features and technologies to the table, catering to diverse preferences and needs in the world of espresso. With a strong emphasis on quality, durability, and design, Ascaso continues to innovate and inspire coffee enthusiasts globally. Whether for home use or professional environments, these machines lay the foundation for a remarkable coffee experience.
Top Page Image Contents