Ascaso Factory Dream, Elipse, Arc, Basic Déclaration de conformité, Tableau de consultation rapide

Page 21

ascaso

9. Déclaration de conformité

CE

ASCASO FACTORY SL déclare que le produit suivant –Machine à café expresso–, est conforme aux exigences de la Directive du 14 juin 1989, concernant le rapprochement des législations des états membres relatives aux machines (89/392/CEE), au matériel électrique (73/23/CEE) et à la compatibilité électromagnétique (89/396/CEE)..

36

 

 

 

 

 

 

ascaso

10. Tableau de consultation rapide

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Problèmes

Causes

Que faire?

 

 

possibles

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le

café

n’est

La cafetière n’a pas atteint la bonne

Attendre que le voyant orange

pas chaud.

température.

de mise en marche soit éteint.

 

 

 

Accessoires froids (tasse, porte-filtre).

Voir conseils généraux, point 3.

 

 

 

 

Voir thermométre

14

(Dream)

 

 

 

Le café coule

La mouture est trop grosse, ou/et

Utiliser un café spécial expresso.

très

 

 

n’est pas correctement filtrée.

Essayer une filtration plus ou moins

r a p i d e m e n t .

Quantité de café moulu insuffisante.

importante.

 

 

 

 

 

 

Remplissez le doseur à raz-bord.

 

 

 

 

 

Le

café

n’est

La mouture est trop grosse.

Utiliser un café spécial expresso.

pas

crémeux.

Le café est peu filtré.

Essayer une filtration plus ou moins

 

 

 

Le café est trop vieux ou n’est pas de

importante.

 

 

 

 

 

bonne qualité

Changer de qualité de café.

 

 

 

 

Utiliser un café frais et récemment

 

 

 

 

moulu.

 

 

 

Le café ne coule

Il n’y a pas d’eau dans le réservoir ou

Remplir le réservoir et le positionner

pas

ou coule

celui-ci est mal positionné.

correctement.

 

 

très lentement

Interrupteur vapeur ouvert.

Fermer

l’interrupteur

vapeur.

 

 

 

La mouture est trop fine ou trop filtrée.

Utiliser un café spécial expresso.

 

 

 

Le doseur o et doucheest bouché.

Essayer une filtration plus ou moins

 

 

 

L’appareil contient du calcaire.

importante.

 

 

 

 

 

 

Nettoyer le doseur o et douche.

 

 

 

 

Nettoyer l’appareil. Voir point 7

 

 

 

Il y a beaucoup

La filtration du café ne s’est pas

Filtrer correctement. Voir point 3.

d’eau dans le

correctement effectuée.

Mettre davantage de café dans le

doseur après

Quantité de café insuffisante dans le

doseur, jusqu’à ce qu’il soit rempli à

avoir fait le café

doseur.

raz-bord.

 

 

 

 

 

 

Le café sort par

Porte-filtre mal positionné.

Suivre la procédure d’ajustement du

les

côtés du

Résidus de café moulu sur les bords

porte-filtre. Point 3.

 

 

doseur.

 

du doseur.

Oter les restes de café des bords du

 

 

 

Le joint du porte-filtre est sale.

doseur avant de le mettre en place.

 

 

 

Le joint du porte-filtre est défectueux.

Nettoyer le joint à l’aide d’un chiffon

 

 

 

 

humide.

 

 

 

 

 

 

 

Appeler

le service

réparation.

 

 

 

 

 

 

L e

l a i t

n e

Buse vapeur obstruée.

Nettoyer la buse vapeur.

 

mousse

pas.

Le lait a tourné.

Voir point 7

 

 

 

 

 

Lait chaud ou tiède.

Utiliser du lait frais et froid

 

 

 

 

(température du réfrigérateur).

 

 

 

 

Voir thermométre

14

(Dream)

 

 

 

 

 

 

La machine fait

Il n’y a pas d’eau dans le réservoir.

Remplir le réservoir d’eau.

 

énormément de

Le réservoir est mal positionné.

 

Ajuster le réservoir.

 

 

bruit.

 

La buse d’eau est hors du réservoir

 

 

 

Placer la buse à l’intérieur du réservoir.

 

 

 

Le café est trop vieux ou très sec.

 

 

 

Utiliser du café frais.Use fresh coffee.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Avec le système capsule ou monodose, il ne peut y avoir de problème lié à la qualité de mouture, à la quantité de café ou à la filtration. En cas d’anomalie, consulter le Service Technique.

37

Image 21
Contents Ascaso Factory SL Dream ARC/FUN ElipseEnergía, 39-41 Poligono Famadas Cornellá Barcelona SpainAscaso Inleiding AscasoIndice Manualascasodel usuarioCaracterísticas técnicas CaracterísticasEsquema. Puesta en marcha AscasoPreparación del café ImportanteCebado Sistema Porta MóvilPrensado Termometro Sólo DreamPreparación del cappuccino Preparación agua calienteSeguridad Importante porta móvilGarantía E c l a r a c i ó n d e conformidad CEProblemas Tabla de consulta rápidaPosibles Causas Technical specifications ContentsMain features UsersascasomanualDiagram Safety Start-upPreparation of coffee Absortion Orifice a Upper Side Tube B Clean IT After USE Important TampedPreparation of cappuccino Guarantee Maintenance and cleaningPreparation of hot water Mobile filterholderProblems Quick consultation tablePossible Causes Table des matières Modeascasod’emploiCaractéristiques Puisance W 1050Schéma Mise en marche SécuritéPréparation du café AmorçagePréparation du cappuccino ImportantPRESSÉRemarques Thermomètre dreamEntretien y nettoyage Préparation eau chaudePorte-filtre amovible GarantieDéclaration de conformité Tableau de consultation rapideProblèmes Causes Que faire? Possibles Inhalt BedienungsanleitungascasoTechnische Eigenschaften EigenschaftenSchema. Inbetriebnahme Kaffeepulver Wichtiger HinweisEinzendosis/Kaffepulver Cappuccino-ZubereitungEinzeldosis Abnehmbarer FilterhalterHeißwasserentnahme DampfentnahmeWartung und Reinigung Reinigung der Außenteile ReinigenG Konformitätserklärung SicherheitFehlertabelle Probleme UrsachenCaracterísticas principais Instruçoesascasode usoVoltagem Potência W 1050 Pressão Bomba atm PA BA Peso kgEsquema. Arranque Impulso Auxiliar Versátil dose indiv/moídoDose individual Preparação do cappuccino Importante.PRENSADOPreparação água quente Manutenção e limpezaSegurança Importanteportafiltro móvelGarantia Declaração de conformidade CETabela de consulta rápida Causas Que fazer? ProblemasManualeascasoper l’uso Caratteristiche tecnicheCaratteristiche Schema Adescamento Sistema Portafiltro MobileMacinato Preparazione del cappuccino Importante.PRESSATURAPreparazione di acqua calda Manutenzione e puliziaSicurezza Importanteportafiltro mobileGaranzia Dichiarazione di conformitàTabella di consultazione rapida Eventuali Cause Che fare? ProblemiInhoud GebruikershandleidingascasoTechnische gegevens KenmerkenKoffie InwerkingstellingBelangrijk VeiligheidKoffie zetten ServingsBereiden van een cappuccino. Uitneembare filterhouder AandrukkenVaste filterhouder Bereiden van heet waterSchoonmaken van de Veiligheid Belangrijk uitneembare filterhouderConformiteitsverklaring Filterhouder en de broeikopTabel voor snelle raadplegingen Mogelijke Oorzaken Oplossing Problemen

Basic, Arc, Dream, Elipse specifications

Ascaso, a renowned Spanish manufacturer, is recognized for its dedication to craftsmanship and innovation in the world of espresso machines. Among its impressive lineup, the Elipse, Dream, Arc, and Basic models stand out, each featuring unique characteristics and technologies that cater to both novice and professional baristas alike.

The Ascaso Elipse is an elegant machine designed with both aesthetics and performance in mind. It features a compact design and an aluminum body that adds a touch of sophistication to any kitchen. With an advanced PID temperature control system, the Elipse ensures that water temperature remains stable, allowing for a consistent extraction of espresso. The machine's 100% stainless steel boiler not only enhances durability but also guarantees excellent thermal stability. Additionally, the Elipse incorporates a straightforward interface with illuminated LED indicators for easy operation.

Next in the lineup is the Dream model, known for its retro-futuristic design that appeals to traditionalists and modernists alike. The Dream machine is equipped with a built-in pressure gauge that provides real-time feedback during brewing, ensuring optimal extraction pressure. Its powerful brass boiler heats up quickly, providing steam and hot water at the same time—perfect for creating creamy lattes and cappuccinos. Customization is a key feature, as users can choose from a variety of colors and finishes, making the Dream a versatile option for any aesthetic.

The Arc model takes a more minimalist approach, offering a sleek design with user-friendly functionality. This machine features a stainless steel body and a brass boiler, ensuring durability and efficiency. With its easy-to-use rotary switch for steam and coffee brewing, the Arc simplifies the espresso-making process. Additionally, the Arc offers an impressive steam production system, allowing for quick frothing of milk for various coffee drinks.

Finally, the Basic model might be simple in its nomenclature, but it offers robust performance without compromising on quality. This model is tailored for those who are just starting their coffee journey, featuring a user-friendly interface and an efficient thermoblock system that heats water quickly. The Basic is designed with a small footprint, making it perfect for limited kitchen spaces, yet it still provides the quality and reliability expected from Ascaso.

In conclusion, the Ascaso Elipse, Dream, Arc, and Basic models each bring unique features and technologies to the table, catering to diverse preferences and needs in the world of espresso. With a strong emphasis on quality, durability, and design, Ascaso continues to innovate and inspire coffee enthusiasts globally. Whether for home use or professional environments, these machines lay the foundation for a remarkable coffee experience.