Ascaso Factory Basic, Elipse, Dream, Arc user manual Sicherheit, G Konformitätserklärung

Page 27

DEUTSCH

ascaso

 

W a s s e r b e h ä l t e r

g e b e n

 

Wasserbehälter in die Maschine

 

einsetzen

 

6

.Gerät einschalten

 

7

.Kessel durch Betätigung des

 

K a f f e e s c h a l t e r s m i t d e r

 

Entkalkungsflüssigkeit

befüllen

8

.Gerät ausschalten

 

9.Entkalkungsmittel nach Vorschrift einwirken lassen

1 0 .Bitte Wasserbehälter entnehmen

1 1 .Gerät einschalten

1 2 .Kessel durch Betätigung des Kaffeeschalters entleeren

13.F r i s c h e s W a s s e r i n d e n Wasserbehälter geben und diesen

in die Maschine einsetzen

14.Kessel durch Betätigung des Kaffeeschalters befüllen

1 5 .Vo r g a n g 1 0 - 1 4

m e h r m a l s

wiederholen, um das Gerät zu

s p ü l e n ( S p ü l v o r g a n g i s t

abgeschlossen,

wenn das

auslaufende Wasser nicht mehr nach Säure richt) .

!Wichtig: Diese periodische Entkalkung auf keinen Fall bei einer bereits verkalkten Maschine durchführen. Die nicht völlig aufgelösten Kalkteile könnten sonst beim Spülvorgang verschiedene Teile des Gerätes wie z . B . das

Magnetventil verstopfen, was zu einer

B e s c h ä d i g u n g I h r e r Espressomaschine führen würde

8-. Sicherheit

Achten Sie darauf, dass der Automat nicht von Kindern oder unerfahrenen Personen manipuliert wird.

Der Automat darf nur im ausgeschalteten Zustand bzw. bei gezogenem Netzstecker gewartet und gereinigt werden.

Ziehen Sie nicht am Versorgungskabel, wenn Sie die Maschine vom Netz trennen wollen.

Nehmen Sie die Espressomaschine nicht in Betrieb, wenn Teile defekt sind oder das Netzkabel beschädigt ist. Bedienen Sie den Automaten nie mit nassen bzw. feuchten Händen oder wenn andere Körperteile mit Wasser in Berührung sind.

Stellen Sie den Automaten auf einer für Kinder und Tiere unzugänglichen, ebenen und standsicheren Fläche auf. Der Automat darf nicht in der Nähe von heißen Oberflächen aufgestellt werden (Kochplatten, usw.).

Den Automaten nicht in Wasser eintauchen.

Bei Funktionsausfall den Automaten ausschalten und Netzstecker ziehen. Versuchen Sie keinesfalls, den Automaten eigenhändig zu reparieren. Verständigen Sie im Reparaturfall den technischen Dienst.

Bei Nichteinhaltung dieser Hinweise ist die Sicherheit sowohl des Geräts

als auch des Benutzers gefährdet.

9-. Garantie

Als Garantieurkunde gilt die Einkaufsrechnung des Geräts. Bewahren Sie die Rechnung demzufolge sicher auf. Bei Funktionsausfall ist die Rechnung dem technischen Dienst vorzulegen.

E v e n t u e l l e Tr a n s p o r t - u n d Verpackungskosten sind vom Käufer zu tragen.

In den folgenden Fällen besteht kein Anspruch auf Garantie oder Gewährleistung:

1 .Es kann keine Rechnung vorgelegt werden.

2.Die Maschine wurde unsachgemäß genutzt, falsch bedient oder entgegenden unter Punkt 8 genannten Sicherheitspunkten

behandelt.

3 .Die Maschine wurde geöffnet

(Fremdeingriff)

4-.Es hat sich Kalk gebildet oder die

Maschine ist nicht gereinigt.

5 .Die Maschine wurde von anderen als dem offiziellen technischen Dienst von Ascaso angehörenden Personen demontiert.

6 .Für Schäden die entstanden sind weil die Maschine nicht entkalkt, falsch entkalkt, unter Verwendung e i n e s n i c h t g e e i g n e t e n Entkalkungsmittels entkalkt wurde oder weil die Entkalkungsmittellösung zu hoch dosiert war.

7 .Für Schäden die durch die

Verwendung einer ungeeigneten Verpackung zur Zusendung an den Service entstanden sind. Geeignet ist hierfür die Verkaufsverpackung in einer entsprechend gepolsterten V e r s a n d k a r t o n a g e o d e r Versandpalette.

ascaso

1 0 - . E G - Konformitätserklärung

ASCASO FACTORY SL erklärt, dass das in der vorliegenden Erklärung

b e z e i c h n e t e E r z e u g n i s - E s p r e s s o m a s c h i n e - d i e Anforderungen der Richtlinie vom 14. Juni 1989 über die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten für Maschinen (89/392/EWG), elektrische Betriebsmittel (73/23/EWG) und elektromagnetische Verträglichkeit (89/396/EWG)erfüllt.

DEUTSCH

48

49

Image 27
Contents Cornellá Barcelona Spain Dream ARC/FUN ElipseAscaso Factory SL Energía, 39-41 Poligono FamadasAscaso Inleiding AscasoCaracterísticas Manualascasodel usuarioIndice Características técnicasEsquema. Puesta en marcha AscasoSistema Porta Móvil ImportantePreparación del café CebadoPreparación agua caliente Termometro Sólo DreamPrensado Preparación del cappuccinoE c l a r a c i ó n d e conformidad CE Importante porta móvilSeguridad GarantíaProblemas Tabla de consulta rápidaPosibles Causas Usersascasomanual ContentsTechnical specifications Main featuresDiagram Safety Start-upPreparation of coffee Absortion Orifice a Upper Side Tube B Clean IT After USE Important TampedPreparation of cappuccino Mobile filterholder Maintenance and cleaningGuarantee Preparation of hot waterProblems Quick consultation tablePossible Causes Puisance W 1050 Modeascasod’emploiTable des matières CaractéristiquesSchéma Amorçage SécuritéMise en marche Préparation du caféThermomètre dream ImportantPRESSÉPréparation du cappuccino RemarquesGarantie Préparation eau chaudeEntretien y nettoyage Porte-filtre amovibleDéclaration de conformité Tableau de consultation rapideProblèmes Causes Que faire? Possibles Eigenschaften BedienungsanleitungascasoInhalt Technische EigenschaftenSchema. Inbetriebnahme Kaffeepulver Wichtiger HinweisAbnehmbarer Filterhalter Cappuccino-ZubereitungEinzendosis/Kaffepulver EinzeldosisReinigung der Außenteile Reinigen DampfentnahmeHeißwasserentnahme Wartung und ReinigungG Konformitätserklärung SicherheitFehlertabelle Probleme UrsachenPotência W 1050 Pressão Bomba atm PA BA Peso kg Instruçoesascasode usoCaracterísticas principais VoltagemEsquema. Arranque Impulso Auxiliar Versátil dose indiv/moídoDose individual Manutenção e limpeza Importante.PRENSADOPreparação do cappuccino Preparação água quenteDeclaração de conformidade CE Importanteportafiltro móvelSegurança GarantiaTabela de consulta rápida Causas Que fazer? ProblemasManualeascasoper l’uso Caratteristiche tecnicheCaratteristiche Schema Adescamento Sistema Portafiltro MobileMacinato Manutenzione e pulizia Importante.PRESSATURAPreparazione del cappuccino Preparazione di acqua caldaDichiarazione di conformità Importanteportafiltro mobileSicurezza GaranziaTabella di consultazione rapida Eventuali Cause Che fare? ProblemiKenmerken GebruikershandleidingascasoInhoud Technische gegevensKoffie InwerkingstellingServings VeiligheidBelangrijk Koffie zettenBereiden van heet water AandrukkenBereiden van een cappuccino. Uitneembare filterhouder Vaste filterhouderFilterhouder en de broeikop Belangrijk uitneembare filterhouderSchoonmaken van de Veiligheid ConformiteitsverklaringTabel voor snelle raadplegingen Mogelijke Oorzaken Oplossing Problemen

Basic, Arc, Dream, Elipse specifications

Ascaso, a renowned Spanish manufacturer, is recognized for its dedication to craftsmanship and innovation in the world of espresso machines. Among its impressive lineup, the Elipse, Dream, Arc, and Basic models stand out, each featuring unique characteristics and technologies that cater to both novice and professional baristas alike.

The Ascaso Elipse is an elegant machine designed with both aesthetics and performance in mind. It features a compact design and an aluminum body that adds a touch of sophistication to any kitchen. With an advanced PID temperature control system, the Elipse ensures that water temperature remains stable, allowing for a consistent extraction of espresso. The machine's 100% stainless steel boiler not only enhances durability but also guarantees excellent thermal stability. Additionally, the Elipse incorporates a straightforward interface with illuminated LED indicators for easy operation.

Next in the lineup is the Dream model, known for its retro-futuristic design that appeals to traditionalists and modernists alike. The Dream machine is equipped with a built-in pressure gauge that provides real-time feedback during brewing, ensuring optimal extraction pressure. Its powerful brass boiler heats up quickly, providing steam and hot water at the same time—perfect for creating creamy lattes and cappuccinos. Customization is a key feature, as users can choose from a variety of colors and finishes, making the Dream a versatile option for any aesthetic.

The Arc model takes a more minimalist approach, offering a sleek design with user-friendly functionality. This machine features a stainless steel body and a brass boiler, ensuring durability and efficiency. With its easy-to-use rotary switch for steam and coffee brewing, the Arc simplifies the espresso-making process. Additionally, the Arc offers an impressive steam production system, allowing for quick frothing of milk for various coffee drinks.

Finally, the Basic model might be simple in its nomenclature, but it offers robust performance without compromising on quality. This model is tailored for those who are just starting their coffee journey, featuring a user-friendly interface and an efficient thermoblock system that heats water quickly. The Basic is designed with a small footprint, making it perfect for limited kitchen spaces, yet it still provides the quality and reliability expected from Ascaso.

In conclusion, the Ascaso Elipse, Dream, Arc, and Basic models each bring unique features and technologies to the table, catering to diverse preferences and needs in the world of espresso. With a strong emphasis on quality, durability, and design, Ascaso continues to innovate and inspire coffee enthusiasts globally. Whether for home use or professional environments, these machines lay the foundation for a remarkable coffee experience.