Butler 645-071 manual Czyszczenie, Usuwanie Kamienia, Ochrona Rodowiska

Page 22

CZYSZCZENIE

-Przed przystàpieniem do czyszczenia nale˝y zawsze upewniç si´, ˝e ekspres zosta∏ od∏àczony od sieci i jest sch∏odzony.

-Dzbanek i pojemnik na filtr mo˝na czyÊciç w wodzie z dodatkiem myd∏a.

-Podstaw´ ekspresu do kawy nale˝y przetrzeç mi´kkà, lekko wilgotnà szmatkà. Do czyszczenia nie nale˝y stosowaç druciaków lub innych materia∏ów Êciernych, poniewa˝ mogà one zarysowaç lub uszkodziç farb´ na obudowie urzàdzenia.

USUWANIE KAMIENIA

ZawartoÊç wapnia w wodzie z kranu powoduje, ˝e wewnàtrz ekspresu mo˝e si´ stopniowo odk∏adaç kamieƒ. Nale˝y go usunàç, u˝ywajàc roztworu kwasu octowego (NIE WOLNO u˝ywaç zwyk∏ego octu) lub specjalnych Êrodków do usuwania kamienia, dost´pnych w sklepach.

1.Wymieszaj 100 ml kwasu octowego z

300 ml zimnej wody lub post´puj zgodnie z instrukcjà umieszczonà na opakowaniu Êrodka do usuwania kamienia.

2.Wlej roztwór do pojemnika na wod´ i w∏àcz ekspres za pomocà wy∏àcznika.

3.Poczekaj, a˝ po∏owa roztworu przep∏ynie przez ekspres, a nast´pnie wy∏àcz go, u˝ywajàc przycisku wy∏àcznika.

4.Wy∏àcz ekspres na oko∏o 10 minut, a nast´pnie w∏àcz go ponownie i poczekaj, a˝ reszta roztworu przep∏ynie przez ekspres.

5.Aby usunàç resztki kamienia i kwasu octowego, nalej dzbanek zimnej wody do pojemnika na wod´, w∏àcz ekspres i poczekaj, a˝ ca∏a woda przep∏ynie przez urzàdzenie.

6.Powy˝szà czynnoÊç (opisanà w punkcie 5) powtórz 3 razy, za ka˝dym razem u˝ywajàc Êwie˝ej wody. Po zakoƒczeniu tych zabiegów ekspres jest gotowy do ponownego u˝ycia.

OCHRONA RODOWISKA

Urzàdzenia elektryczne niezdatne do dalszego u˝ytku powinny byç utylizowane w sposób zapewniajàcy jak najmniejszà szkod´ dla Êrodowiska naturalnego i zgodnie z obowiàzujàcymi przepisami. W wi´kszoÊci przypadków niesprawne urzàdzenie mo˝na oddaç do najbli˝szego punktu lub zak∏adu utylizacji odpadów.

GWARANCJA NIE MA ZASTOSOWANIA W NAST¢PUJÑCYCH PRZYPADKACH:

-JeÊli powy˝sze zalecenia nie by∏y przestrzegane.

-JeÊli urzàdzenie by∏o niew∏aÊciwie konserwowane lub u˝ytkowane, bàdê zosta∏o w inny sposób uszkodzone.

-JeÊli uszkodzenie lub nieprawid∏owe dzia∏anie by∏o skutkiem niew∏aÊciwej dystrybucji.

-JeÊli naprawy lub jakiekolwiek modyfikacje urzàdzenia zosta∏y dokonane przez osoby nieupowa˝nione.

Producent nie ponosi odpowiedzialnoÊci za ewentualne b∏´dy typograficzne.

Z uwagi na ciàg∏y rozwój naszych produktów w zakresie zarówno ich funkcjonalnoÊci, jak i wzornictwa, firma zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian produktu bez uprzedzenia.

IMPORTER

Adexi group

Z zastrze˝eniem ew. b∏´dów w druku

22

Image 22
Contents Design Function Komponentförteckning Viktiga SäkerhetsåtgärderInnan DU Använder Apparaten FÖR Första Gången Droppstopp Användning AV KaffebryggarenHUR MAN Använder Kannan RengöringGarantin Gäller Inte AvkalkningTips FÖR Miljön Adexi group Vi reserverar oss för eventuella tryckfelFunktionsoversigt IntroduktionAlmindelige Sikkerhedsforanstaltninger FØR Første AnvendelseDryp Stop Funktionen BrygningBrug AF Kande RengøringImportør MiljøtipsGarantien Gælder Ikke Adexi group Der tages forbehold for trykfejlOversikt Over Deler InnledningViktige Sikkerhetstiltak FØR DU TAR Apparatet I Bruk Første GangDryppstopp KaffetraktingKannen RengjøringGarantien Gjelder Ikke AvkalkingAdexi group Osaluettelo JohdantoTärkeät Turvaohjeet Ennen Ensimmäistä KäyttökertaaTippalukko Kahvinkeittimen KäyttäminenKannun Käyttäminen PuhdistaminenTakuu EI Kata VAURIOITA, JOS KalkinpoistoYmpäristönsuojeluvinkki MaahantuojaIntroduction Important SafeguardsBefore Using the Appliance for the First Time Please retain this manual for future referenceOperating Your Coffee Maker Using the JUGCleaning Drip StopDecalcifying Warranty does not CoverAdexi group We take reservations for printing errors ImporterBeschreibung EinführungAllgemeine Sicherheitshinweise VOR DEM ErstgebrauchNachtropfsicherung AnwendungAnwendung DER Kanne ReinigungDIE Garantie Gilt Nicht EntkalkenUmwelttipps ImporteurWprowadzenie WA˚NE Informacje NA Temat BEZPIECZE¡STWAOBS¸UGA Ekspresu do Kawy Wykaz ElementówPrzed Pierwszym U˚YCIEM Urzñdzenia Korzystanie Z DzbankaOchrona Rodowiska CzyszczenieUsuwanie Kamienia Gwarancja NIE MA Zastosowania W NAST¢PUJÑCYCH PrzypadkachВведение Важные Указания ПО Технике БезопасностиПеред Первым Использованием Прибора Список ДеталейКорзина фильтра Использование КофеваркиУдаление Налета Минеральных Веществ Функция Остановки КапельОчистка Рекомендации ПО Охране Окружающей СредыВышеуказанные пункты не соблюдались Гарантия НЕ Распространяется НА Следующие СлучаиИмпортёр