Saeco Coffee Makers SUP0310 manual For Household USE only

Page 1

Operation and maintenance manual

Before using the machine, please read the attached operating instructions.

Carefully read the safety rules

Mode d'emploi

Veuillez lire attentivement le mode d'emploi

(notamment les consignes de sécurité) avant d'utiliser l'appareil.

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

Image 1
Contents For Household USE only Important Safeguards Conserver CES Instructions Supply Cord Précautions Contents Table DES Matières General Information HOW to USE These Operating InstructionsGénéralités Utiliser CES Instructions Pour L’UTILISATIONAppliance Appareil Accessories AccessoiresStarting the Machine Mise EN Marche DE LA Machine Installation MontageRinçage DES Circuits Internes Rinsing of the Internal CircuitsFiltre À EAU Intenza EN Option Intenza Water Filter OptionalWater Filter Optional Filtre a EAU Intenza EN Option Bouton pour régler la quantité du café en tasse voir Control Panel Tableau DE CommandeDEL diode lumineuse alarme Coffee Volume Adjustment PER CUP Quantite DU Café EN Tasse Adjustments RéglagesDrip Tray Height Adjustment Réglage DE LA Hauteur DU BAC D’ÉGOUTTEMENTSTAND-BY STAND-BY Saeco Adapting System Saeco Adapting SystemCoffee Grinder Adjustment Réglage DU Moulin Coffee Brewing Distribution DE Café HOT Water Dispensing Distribution D’EAU Chaude Cappuccino CappuccinoPlonger la buse de vapeur dans le lait Cappuccino Descaling Détartrage Descaling DétartrageDescaling Remplir de nouveau le réservoir avec de l’eau froide potable Maintenance During Operation Cleaning and Maintenance Nettoyage ET EntretienEntretien Pendant LE Fonctionnement HOW to Clean the Machine Nettoyage DE LA Machine Nettoyer LE Groupe DE Distribution Cleaning the Brew GroupNE PAS Appuyer SUR LA Touche « Push » Problems Causes Solutions TroubleshootingProblèmes Causes Remèdes Problèmes Causes RemèdesSafety Rules Consignes DE Sécurité Failures Tirant par le câble Technical Data Technical Data Données TechniquesDonnées Techniques Page SUP 031O Declaration DE Conformité CE Type SUP031O Cod Rev.00 del