Saeco Coffee Makers SUP0310 manual Rinsing of the Internal Circuits, Rinçage DES Circuits Internes

Page 10

10INSTALLATION - MONTAGE

7

 

8

 

9

Place a container beneath the steam spout.

Placer un récipient sous la buse de vapeur.

Turn the knob until the position is reached.

Tourner le bouton jusqu’au point

de repère .

Wait until a steady flow of water comes out of the wand.

Attendre jusqu’à ce que l’eau coule de manière régulière.

10

 

11

 

12

Turn the knob until it is in the rest position ().

Tourner le bouton jusqu’à la position de repos ().

Remove the container.

 

The machine is ready for use.

Retirer le récipient.

La machine est prête.

RINSING OF THE INTERNAL CIRCUITS

RINÇAGE DES CIRCUITS INTERNES

When the correct temperature is reached, the machine performs a rinse cycle of the internal circuits. A small amount of water is dispensed; during this phase, the lights flash counterclockwise. Wait for this cycle to be completed.

Lorsque la température de fonctionnement est atteinte, la machine effectue un cycle de rinçage des circuits internes. Une petite quantité d’eau est distribuée ; pendant cette phase les DELS (diodes lumineuses) clignotent régulièrement dans le sens contraire aux aiguilles d’une montre. Attendre que ce cycle se termine automatiquement.

Image 10
Contents For Household USE only Important Safeguards Conserver CES Instructions Supply Cord Précautions Contents Table DES Matières Généralités HOW to USE These Operating InstructionsGeneral Information Utiliser CES Instructions Pour L’UTILISATIONAccessories Accessoires Appliance AppareilInstallation Montage Starting the Machine Mise EN Marche DE LA MachineRinsing of the Internal Circuits Rinçage DES Circuits InternesFiltre À EAU Intenza EN Option Intenza Water Filter OptionalWater Filter Optional Filtre a EAU Intenza EN Option Control Panel Tableau DE Commande Bouton pour régler la quantité du café en tasse voirDEL diode lumineuse alarme Drip Tray Height Adjustment Adjustments RéglagesCoffee Volume Adjustment PER CUP Quantite DU Café EN Tasse Réglage DE LA Hauteur DU BAC D’ÉGOUTTEMENTSTAND-BY STAND-BY Saeco Adapting System Saeco Adapting SystemCoffee Grinder Adjustment Réglage DU Moulin Coffee Brewing Distribution DE Café HOT Water Dispensing Distribution D’EAU Chaude Cappuccino CappuccinoPlonger la buse de vapeur dans le lait Cappuccino Descaling Détartrage Descaling DétartrageDescaling Remplir de nouveau le réservoir avec de l’eau froide potable Maintenance During Operation Cleaning and Maintenance Nettoyage ET EntretienEntretien Pendant LE Fonctionnement HOW to Clean the Machine Nettoyage DE LA Machine Cleaning the Brew Group Nettoyer LE Groupe DE DistributionNE PAS Appuyer SUR LA Touche « Push » Troubleshooting Problems Causes SolutionsProblèmes Causes Remèdes Problèmes Causes RemèdesSafety Rules Consignes DE Sécurité Failures Tirant par le câble Technical Data Technical Data Données TechniquesDonnées Techniques Page SUP 031O Declaration DE Conformité CE Type SUP031O Cod Rev.00 del