18COFFEE BREWING AND HOT WATER DISPENSING DISTRIBUTION DE CAFÉ ET D’EAU CHAUDE
COFFEE BREWING - DISTRIBUTION DE CAFÉ
The coffee brewing cycle can be interrupted at any moment by pushing the 
button. To brew 2 cups, the machine dispenses half of the entered quantity and briefly interrupts dispensing in order to grind the second serving of coffee. Coffee dispensing is then restarted and completed.
Le cycle de distribution du café peut être interrompu à tout moment en appuyant sur la touche 
. Pour la préparation de 2 tasses, la machine distribue la moitié de la quantité réglée et interrompt brièvement la distribution pour moudre la seconde dose de café. La distribution de café est ensuite reprise et terminée.
1
Adjust the drip tray according to the height of the cup/s.
Régler la hauteur du bac d’égouttement en fonction de la hauteur de la (des) tasses(s).
2 |
| 3 |
Place one cup if you want one | Place two cups if you want two | |
coffee only. | coffees. | |
|
|
|
Placer une tasse si on désire un | Placer deux tasses si on désire | |
seul café. | deux cafés. | |
4 |
| 5 |
| 6 |
Adjust the quantity of coffee by turning the knob.
Régler la densité du café en tournant le bouton.
Press the central button: once for 1 coffee twice for 2 coffees
Appuyer sur le bouton central. 1 fois pour 1 café
2 fois pour 2 cafés
The machine automatically starts brewing coffee. When the machine has finished brewing, remove the cup/s.
La machine gère automatiquement la distribution de café. Lorsque la machine a terminé la distribution, retirer les tasses.