Saeco Coffee Makers SUP0310 manual Installation Montage

Page 9

INSTALLATION - MONTAGE 9

STARTING THE MACHINE - MISE EN MARCHE DE LA MACHINE

Make sure the power button is not pressed and that the machine is turned off. Check the machine features on the label on the bottom of the appliance.

S’assurer que l’interrupteur général ne soit pas actionné. Vérifier les caractéristiques de la machine reportées sur la plaque signalétique située sur la partie inférieure.

1

 

2

 

3

Lift the cover off the coffee bean hopper.

Soulever le couvercle du réservoir à café en grains.

Fill the container with coffee beans. Close the cover placing it correctly on the hopper.

Remplir le réservoir à café en grains Fermer à l’aide du couvercle en le positionnant correctement sur le réservoir à café.

Remove the water tank. It is recommended to install the water filter as described on page 11.

Retirer le réservoir à eau. Il est conseillé d’installer le filtre à eau Intenza (Voir page 11).

4

 

5

 

 

 

 

 

6

Fill the tank with fresh drinking water up to the MAX level. Reinsert the tank.

Remplir le réservoir avec de l’eau fraîche potable, jusqu’au niveau MAX indiqué. Réinsérer le réservoir.

Insert the plug into the socket located in the rear panel of the machine and insert the other end into a socket with suitable current.

Brancher la fiche sur la prise située au dos de l’appareil. Brancher l’autre extrémité du câble sur une prise de courant appropriée.

Firmly push down the power button to turn on the machine. The machine performs a self- test.

Appuyer à fond sur l’interrupteur général pour allumer la machine. L’appareil effectue une analyse des fonctions.

Image 9
Contents For Household USE only Important Safeguards Conserver CES Instructions Supply Cord Précautions Contents Table DES Matières General Information HOW to USE These Operating InstructionsGénéralités Utiliser CES Instructions Pour L’UTILISATIONAppliance Appareil Accessories AccessoiresStarting the Machine Mise EN Marche DE LA Machine Installation MontageRinçage DES Circuits Internes Rinsing of the Internal CircuitsIntenza Water Filter Optional Filtre À EAU Intenza EN OptionWater Filter Optional Filtre a EAU Intenza EN Option Bouton pour régler la quantité du café en tasse voir Control Panel Tableau DE CommandeDEL diode lumineuse alarme Coffee Volume Adjustment PER CUP Quantite DU Café EN Tasse Adjustments RéglagesDrip Tray Height Adjustment Réglage DE LA Hauteur DU BAC D’ÉGOUTTEMENTSTAND-BY STAND-BY Saeco Adapting System Saeco Adapting SystemCoffee Grinder Adjustment Réglage DU Moulin Coffee Brewing Distribution DE Café HOT Water Dispensing Distribution D’EAU Chaude Cappuccino CappuccinoPlonger la buse de vapeur dans le lait Cappuccino Descaling Détartrage Descaling DétartrageDescaling Remplir de nouveau le réservoir avec de l’eau froide potable Cleaning and Maintenance Nettoyage ET Entretien Maintenance During OperationEntretien Pendant LE Fonctionnement HOW to Clean the Machine Nettoyage DE LA Machine Nettoyer LE Groupe DE Distribution Cleaning the Brew GroupNE PAS Appuyer SUR LA Touche « Push » Problems Causes Solutions TroubleshootingProblèmes Causes Remèdes Problèmes Causes RemèdesSafety Rules Consignes DE Sécurité Failures Tirant par le câble Technical Data Données Techniques Technical DataDonnées Techniques Page SUP 031O Declaration DE Conformité CE Type SUP031O Cod Rev.00 del