Nilfisk-Advance America 56602002 manual Instructions for USE

Page 1

11/09 revised 8/11 FORM NO. 56041807

A-Dansk

B-Norsk

C-Svenska

D-Suomi

Models: 56602002

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

BRV900

INSTRUCTIONS FOR USE

Image 1

Contents Instructions for USE Page Dansk Dansk / A-3 Sikkerhedsforskrifter OG Advarsler SymbolerLÆR DIN Maskine AT Kende Kend DIN Maskine Dansk / A-5Kontrolpanel Dansk / A-7 Når der udføres servicearbejde på batterierneBatterier Montering AF BatterierneMontering AF Børsterne Montering AF Filterposen Dansk / A-9Sådan Bruges Maskinen 10 / DanskBrug AF Teleskoprøret For at støvsuge…Dansk / A-11 12 / Dansk Opladning AF Almindelige Batterier Dansk / A-13Kontrol AF Væskestanden I Batterierne Opladning AF Vedligeholdelsesfri Batterier VrlaVedligeholdelse AF Sidebørsten 14 / DanskDansk / A-15 Problem Mulig Årsag AfhjælpningGenerel Fejlsøgning Norsk Norsk / B-3 Forsiktighetsregler OG Advarsler SymbolerBLI Kjent MED Maskinen Norsk / B-5 Kontrollpanel Sette I Batteriene Norsk / B-7Under vedlikehold av batterier Installere Børstene Norsk / B-9 Installer FilterposenBruk AV Maskinen 10 / NorskBruke Lansen Bruksanvisning for støvsugingNorsk / B-11 12 / Norsk Lade Våte Batterier Norsk / B-13Kontrollere Elektrolyttnivået I Batteriene Lade Gelebatterier VrlaVedlikehold AV Sidebørstene 14 / NorskNorsk / B-15 Problem Mulig årsak TiltakGenerell Feilsøking Se vedlikeholdshåndbokSvenska Delar OCH ServiceInnehåll NamnplåtSvenska / C-3 Symboler FÖR Försiktighetsåtgärder OCH VarningarLÄR Känna DIN Maskin Svenska / C-5 Manöverpanel Svenska / C-7 Installation AV BatteriernaVid batteriunderhållsarbete Installation AV Borstarna Svenska / C-9 Installera FilterpåsenAnvändning AV Maskinen 10 / SvenskaAnvändning AV Tillbehörsverktyget För att dammsugaSvenska / C-11 12 / Svenska Laddning AV Våtbatterier Svenska / C-13Kontroll AV Vattennivå I Batteri Laddning AV Gelbatterier VrlaUnderhåll AV Sidoborste 14 / SvenskaServicehandboken Problem Möjlig orsak ÅtgärdSe servicehandboken Svenska / C-15Suomi Suomi / D-3 Huomautukset JA Varoitukset SymbolitKoneen Osat Suomi / D-5 Kojelauta Akut Suomi / D-7Akkujen Asennus Kun huollat akkuaKuva Harjojen AsennusSuodatinpussin Asennus Suomi / D-9Koneen Käyttö 10 / SuomiSauvan Käyttö PölynimurikäyttöSuomi / D-11 12 / Suomi Nesteakkujen Lataus Suomi / D-13Akkunesteen Määrän Tarkistus Geeliakkujen Vrla LatausSivuharjan Huolto 14 / SuomiKoneen Yleinen Vianmääritys Suomi / D-15Ongelma Mahdollinen syy Korjaus HuoltokäsikirjaaPage Page Page Page Year of Affixing the CE marking Nilﬁsk-Advance A/S