Nilfisk-Advance America 56602002 manual Nilﬁsk-Advance A/S

Page 64

Nilﬁsk-Advance A/S

Sognevej 25 • DK-2605 Brøndby • Denmark Tel: +45 43 23 81 00 • Fax: +45 43 43 77 00 www.nilﬁsk-advance.com

Image 64

Contents Instructions for USE Page Dansk Sikkerhedsforskrifter OG Advarsler Symboler Dansk / A-3LÆR DIN Maskine AT Kende Dansk / A-5 Kend DIN MaskineKontrolpanel Når der udføres servicearbejde på batterierne Dansk / A-7Batterier Montering AF BatterierneMontering AF Børsterne Dansk / A-9 Montering AF Filterposen10 / Dansk Sådan Bruges MaskinenBrug AF Teleskoprøret For at støvsuge…Dansk / A-11 12 / Dansk Dansk / A-13 Opladning AF Almindelige BatterierKontrol AF Væskestanden I Batterierne Opladning AF Vedligeholdelsesfri Batterier Vrla14 / Dansk Vedligeholdelse AF SidebørstenDansk / A-15 Problem Mulig Årsag AfhjælpningGenerel Fejlsøgning Norsk Forsiktighetsregler OG Advarsler Symboler Norsk / B-3BLI Kjent MED Maskinen Norsk / B-5 Kontrollpanel Sette I Batteriene Norsk / B-7Under vedlikehold av batterier Installere Børstene Installer Filterposen Norsk / B-910 / Norsk Bruk AV MaskinenBruke Lansen Bruksanvisning for støvsugingNorsk / B-11 12 / Norsk Norsk / B-13 Lade Våte BatterierKontrollere Elektrolyttnivået I Batteriene Lade Gelebatterier Vrla14 / Norsk Vedlikehold AV SidebørsteneProblem Mulig årsak Tiltak Norsk / B-15Generell Feilsøking Se vedlikeholdshåndbokDelar OCH Service SvenskaInnehåll NamnplåtSymboler FÖR Försiktighetsåtgärder OCH Varningar Svenska / C-3LÄR Känna DIN Maskin Svenska / C-5 Manöverpanel Svenska / C-7 Installation AV BatteriernaVid batteriunderhållsarbete Installation AV Borstarna Installera Filterpåsen Svenska / C-910 / Svenska Användning AV MaskinenAnvändning AV Tillbehörsverktyget För att dammsugaSvenska / C-11 12 / Svenska Svenska / C-13 Laddning AV VåtbatterierKontroll AV Vattennivå I Batteri Laddning AV Gelbatterier Vrla14 / Svenska Underhåll AV SidoborsteProblem Möjlig orsak Åtgärd ServicehandbokenSe servicehandboken Svenska / C-15Suomi Huomautukset JA Varoitukset Symbolit Suomi / D-3Koneen Osat Suomi / D-5 Kojelauta Suomi / D-7 AkutAkkujen Asennus Kun huollat akkuaHarjojen Asennus KuvaSuomi / D-9 Suodatinpussin Asennus10 / Suomi Koneen KäyttöSauvan Käyttö PölynimurikäyttöSuomi / D-11 12 / Suomi Suomi / D-13 Nesteakkujen LatausAkkunesteen Määrän Tarkistus Geeliakkujen Vrla Lataus14 / Suomi Sivuharjan HuoltoSuomi / D-15 Koneen Yleinen VianmääritysOngelma Mahdollinen syy Korjaus HuoltokäsikirjaaPage Page Page Page Year of Affixing the CE marking Nilﬁsk-Advance A/S