Nilfisk-Advance America 56602002 manual Norsk / B-13, Lade Våte Batterier, Lade Gelebatterier Vrla

Page 28

NORSK / B-13

LADE VÅTE BATTERIER

Lad batteriene hver gang før maskinen skal benyttes, eller når batteritilstandsindikatoren (B) blinker RØDT.

ADVARSEL!

Ikke etterfyll batteriene før opplading.

Lading av batterier må bare gjøres på steder med god ventilasjon.

Unngå å røyke under alle former for vedlikehold av batteriene.

Under vedlikehold av batterier...

*Fjern alle smykker

*Ikke røyk

*Bruk vernebriller, gummihansker og et gummiforkle

*Arbeid på et sted med god ventilasjon

*Ikke la verktøy berøre mer enn én batteripol av gangen

*Koble ALLTID den negative (jord) kabelen fra først når du bytter batteri for å unngå gnister.

*Fest ALLTID den negative kabelen sist når du installerer batterier.

Hvis maskinen din er levert med en påmontert batterilader, må du gjøre følgende:

Slå hovednøkkelbryteren (A) AV. Åpne dekselet over batterirommet (10) og batteriladerens adgangsdør (24) for å sørge for skikkelig ventilasjon. Trekk ut strømledningen fra siden av den påmonterte laderen, og sett den inn i en godkjent jordet kontakt. Se i OEM produktets håndbok for mer detaljerte bruksinstruksjoner.

Hvis maskinen din ikke er levert med en påmontert batterilader, må du gjøre følgende:

Frakople batteriene fra maskinen og skyv ladekoplingen inn i batteripakkens kontakt (26). Følg instruksene på batteriladeren. VEDLIKEHOLDSMERKNADER: Sørg for at batteriladeren plugges inn i kontakten som er forbundet til batteriene.

FORSIKTIG!

For å unngå skade på gulvoverflaten, bør vann og batterisyre tørkes bort fra toppen av batteriene etter lading.

KONTROLLERE ELEKTROLYTTNIVÅET I BATTERIENE

Kontroller vannnivået i batteriene minst en gang per uke.

Fjern utluftingslokkene og kontroller væskenivået i hver battericelle etter at batteriene er ladet opp. Bruk destillert eller avmineralisert vann fra en batterifyllingsdispenser (finnes i bilutstyrforretninger) til å fylle hver celle opp til nivåindikatoren (eller til 10 mm over toppen av separatorene). IKKE fyll for mye vann på batteriene!

FORSIKTIG!

Batterisyre kan søles på gulvet hvis batteriene overfylles.

Stram til utluftingslokkene. Vask av toppen av batteriene med en oppløsning av natron og vann (2 spiseskjeer natron til 1 liter vann).

LADE GELEBATTERIER (VRLA)

Lad batteriene hver gang før maskinen skal benyttes, eller når batteritilstandsindikatoren (B) blinker RØDT.

ADVARSEL!

Lading av batterier må bare gjøres på steder med god ventilasjon.

Unngå å røyke under alle former for vedlikehold av batteriene.

Under vedlikehold av batterier...

*Fjern alle smykker

*Ikke røyk

*Bruk vernebriller, gummihansker og et gummiforkle

*Arbeid på et sted med god ventilasjon

*Ikke la verktøy berøre mer enn én batteripol av gangen

*Koble ALLTID den negative (jord) kabelen fra først når du bytter batteri for å unngå gnister.

*Fest ALLTID den negative kabelen sist når du installerer batterier.

FORSIKTIG!

Ditt spenningsregulerte blysyrebatteri (VRLA - voltage regulated lead acid) vil gi topp ytelse og levetid KUN HVIS DET LADES KORREKT! Under eller overladning vil korte ned på batteriets levetid og begrense ytelsen. Forsikre deg om at du FØLGER KORREKTE LADEINSTRUKSJONER! FORSØK IKKE PÅ Å ÅPNE DETTE BATTERIET! Hvis et VRLA-batteri åpnes, mister det trykket, og platene blir forurenset av okygen. GARANTIEN VIL BLI GJORT UGYLDIG HVIS BATTERIET ÅPNES.

Hvis maskinen din er levert med en påmontert batterilader, må du gjøre følgende:

Slå hovednøkkelbryteren (A) AV. Åpne dekselet over batterirommet (10) og batteriladerens adgangsdør (24) for å sørge for skikkelig ventilasjon. Trekk ut strømledningen fra siden av den påmonterte laderen, og sett den inn i en godkjent jordet kontakt. Se i OEM produktets håndbok for mer detaljerte bruksinstruksjoner.

Hvis maskinen din ikke er levert med en påmontert batterilader, må du gjøre følgende:

Frakople batteriene fra maskinen og skyv ladekoplingen inn i batteripakkens kontakt (26). Følg instruksene på batteriladeren. VEDLIKEHOLDSMERKNADER: Sørg for at batteriladeren plugges inn i kontakten som er forbundet til batteriene.

VIKTIG! Sørg for at du har den rette laderen for bruk på gele-batterier. Kun bruk “spenninsregulerte” eller “spenningsbegrensede” ladere. Ladere med standard konstant spenning eller koniske spenningsladere MÅ IKKE benyttes. En temperaturregistrerende lader er anbefalt, da manuelle justeringer aldri er nøyaktige, og vil

skade VRLA-batterier.

FORM NO. 56041807 - BRV900 - B-13

Image 28
Contents Instructions for USE Page Dansk Sikkerhedsforskrifter OG Advarsler Symboler Dansk / A-3LÆR DIN Maskine AT Kende Dansk / A-5 Kend DIN MaskineKontrolpanel Når der udføres servicearbejde på batterierne Dansk / A-7Batterier Montering AF BatterierneMontering AF Børsterne Dansk / A-9 Montering AF Filterposen10 / Dansk Sådan Bruges MaskinenBrug AF Teleskoprøret For at støvsuge…Dansk / A-11 12 / Dansk Dansk / A-13 Opladning AF Almindelige BatterierKontrol AF Væskestanden I Batterierne Opladning AF Vedligeholdelsesfri Batterier Vrla14 / Dansk Vedligeholdelse AF SidebørstenDansk / A-15 Problem Mulig Årsag AfhjælpningGenerel Fejlsøgning Norsk Forsiktighetsregler OG Advarsler Symboler Norsk / B-3BLI Kjent MED Maskinen Norsk / B-5 Kontrollpanel Sette I Batteriene Norsk / B-7Under vedlikehold av batterier Installere Børstene Installer Filterposen Norsk / B-910 / Norsk Bruk AV MaskinenBruke Lansen Bruksanvisning for støvsugingNorsk / B-11 12 / Norsk Norsk / B-13 Lade Våte BatterierKontrollere Elektrolyttnivået I Batteriene Lade Gelebatterier Vrla14 / Norsk Vedlikehold AV SidebørsteneProblem Mulig årsak Tiltak Norsk / B-15Generell Feilsøking Se vedlikeholdshåndbokDelar OCH Service SvenskaInnehåll NamnplåtSymboler FÖR Försiktighetsåtgärder OCH Varningar Svenska / C-3LÄR Känna DIN Maskin Svenska / C-5 Manöverpanel Svenska / C-7 Installation AV BatteriernaVid batteriunderhållsarbete Installation AV Borstarna Installera Filterpåsen Svenska / C-910 / Svenska Användning AV MaskinenAnvändning AV Tillbehörsverktyget För att dammsugaSvenska / C-11 12 / Svenska Svenska / C-13 Laddning AV VåtbatterierKontroll AV Vattennivå I Batteri Laddning AV Gelbatterier Vrla14 / Svenska Underhåll AV SidoborsteProblem Möjlig orsak Åtgärd ServicehandbokenSe servicehandboken Svenska / C-15Suomi Huomautukset JA Varoitukset Symbolit Suomi / D-3Koneen Osat Suomi / D-5 Kojelauta Suomi / D-7 AkutAkkujen Asennus Kun huollat akkuaHarjojen Asennus KuvaSuomi / D-9 Suodatinpussin Asennus10 / Suomi Koneen KäyttöSauvan Käyttö PölynimurikäyttöSuomi / D-11 12 / Suomi Suomi / D-13 Nesteakkujen LatausAkkunesteen Määrän Tarkistus Geeliakkujen Vrla Lataus14 / Suomi Sivuharjan HuoltoSuomi / D-15 Koneen Yleinen VianmääritysOngelma Mahdollinen syy Korjaus HuoltokäsikirjaaPage Page Page Page Year of Affixing the CE marking Nilfisk-Advance A/S