Nilfisk-Advance America 56602002 manual Dansk

Page 3

A-2 / DANSK

INDHOLDSFORTEGNELSE

 

Side

Indledning

A-2

Sikkerhedsforskrifter og advarsler

A-3

Lær maskinen at kende

A-4A-5

Kontrolpanel

A-6

Klargøring af maskinen

 

Montering af batterierne

A-7

Montering af børsterne

A-8

Montering af filterposen

A-9

Sådan bruges maskinen

 

Støvsugning

A-10

Anvendelse af teleskoprør

A-10

Efter brug

A-12

Vedligeholdelsesplan

A-12

Smøring af maskinen

A-12

Vedligeholdelse af HEPA-filter

A-12

Opladning af batterier (almindelige)

A-13

Kontrol af væskestanden i batterierne

A-13

Opladning af batterier (vedligeholdelsesfri)

A-13

Vedligeholdelse af sidebørste

A-14

Fejlfinding

A-15

Tekniske specifikationer

A-15

INTRODUKTION

Denne manual vil hjælpe dig til at få det bedste ud af din Nilfisk BRV 900(ride-on-støvsuger). Læs vejledningen grundigt igennem, før du tager maskinen i brug.

Bemærk: Fremhævede tal i parentes angiver en genstand, der er vist på siderne A-4A-6.

Dette produkt er kun beregnet til kommercielt brug.

RESERVEDELE OG SERVICE

Nødvendige reparationer skal udføres af et autoriseret Nilfisk -servicecenter, der beskæftiger fabriksuddannet servicepersonale og har et lager af originale Nilfisk -reservedele og originalt Nilfisk -tilbehør.

Kontakt Nilfisk med henblik på bestilling af reservedele eller service. Oplys venligst model- og serienummer ved alle henvendelser til Nilfisk.

(Til forhandleren: Påfør servicemærkat her).

TYPESKILT

Maskinens model- og serienummer fremgår af maskinens typeskilt, der sidder i batterirummet. Disse oplysninger er nødvendige, når du bestiller reservedele til maskinen. Skriv model- og serienummeret ned herunder til senere brug:

Model ______________________________________________

Serienummer ________________________________________

UDPAKNING AF MASKINEN

Når maskinen leveres, skal du efterse forsendelseskassen og maskinen grundigt for tegn på beskadigelse. Hvis der er tegn på beskadigelse, skal du gemme forsendelseskassen, så den kan blive undersøgt. Underret straks Nilfisks kundeserviceafdeling om transportskaden

Når kassen er fjernet, skæres plastremmene over, og træblokkene ved siden af hjulene fjernes. Tril maskinen fra pallen og ned på gulvet vha. en rampe.

A-2- FORM NO. 56041807 - BRV900

Image 3
Contents Instructions for USE Page Dansk Dansk / A-3 Sikkerhedsforskrifter OG Advarsler SymbolerLÆR DIN Maskine AT Kende Kend DIN Maskine Dansk / A-5Kontrolpanel Montering AF Batterierne Når der udføres servicearbejde på batterierneDansk / A-7 BatterierMontering AF Børsterne Montering AF Filterposen Dansk / A-9For at støvsuge… 10 / DanskSådan Bruges Maskinen Brug AF TeleskoprøretDansk / A-11 12 / Dansk Opladning AF Vedligeholdelsesfri Batterier Vrla Dansk / A-13Opladning AF Almindelige Batterier Kontrol AF Væskestanden I BatterierneVedligeholdelse AF Sidebørsten 14 / DanskProblem Mulig Årsag Afhjælpning Dansk / A-15Generel Fejlsøgning Norsk Norsk / B-3 Forsiktighetsregler OG Advarsler SymbolerBLI Kjent MED Maskinen Norsk / B-5 Kontrollpanel Norsk / B-7 Sette I BatterieneUnder vedlikehold av batterier Installere Børstene Norsk / B-9 Installer FilterposenBruksanvisning for støvsuging 10 / NorskBruk AV Maskinen Bruke LansenNorsk / B-11 12 / Norsk Lade Gelebatterier Vrla Norsk / B-13Lade Våte Batterier Kontrollere Elektrolyttnivået I BatterieneVedlikehold AV Sidebørstene 14 / NorskSe vedlikeholdshåndbok Problem Mulig årsak TiltakNorsk / B-15 Generell FeilsøkingNamnplåt Delar OCH ServiceSvenska InnehållSvenska / C-3 Symboler FÖR Försiktighetsåtgärder OCH VarningarLÄR Känna DIN Maskin Svenska / C-5 Manöverpanel Installation AV Batterierna Svenska / C-7Vid batteriunderhållsarbete Installation AV Borstarna Svenska / C-9 Installera FilterpåsenFör att dammsuga 10 / SvenskaAnvändning AV Maskinen Användning AV TillbehörsverktygetSvenska / C-11 12 / Svenska Laddning AV Gelbatterier Vrla Svenska / C-13Laddning AV Våtbatterier Kontroll AV Vattennivå I BatteriUnderhåll AV Sidoborste 14 / SvenskaSvenska / C-15 Problem Möjlig orsak ÅtgärdServicehandboken Se servicehandbokenSuomi Suomi / D-3 Huomautukset JA Varoitukset SymbolitKoneen Osat Suomi / D-5 Kojelauta Kun huollat akkua Suomi / D-7Akut Akkujen AsennusKuva Harjojen AsennusSuodatinpussin Asennus Suomi / D-9Pölynimurikäyttö 10 / SuomiKoneen Käyttö Sauvan KäyttöSuomi / D-11 12 / Suomi Geeliakkujen Vrla Lataus Suomi / D-13Nesteakkujen Lataus Akkunesteen Määrän TarkistusSivuharjan Huolto 14 / SuomiHuoltokäsikirjaa Suomi / D-15Koneen Yleinen Vianmääritys Ongelma Mahdollinen syy KorjausPage Page Page Page Year of Affixing the CE marking Nilfisk-Advance A/S