Nilfisk-Advance America 56602002 manual Dansk / A-13, Opladning AF Almindelige Batterier

Page 14

DANSK / A-13

OPLADNING AF ALMINDELIGE BATTERIER

Oplad batterierne, hver gang maskinen anvendes, eller hvis batteriindikatoren (B) blinker RØDT.

ADVARSEL!

Undlad at fylde batterierne før opladning.

Oplad batterierne i et område med god udluftning.

Undlad at ryge under servicearbejde på batterierne.

Når der udføres servicearbejde på batterierne ...

*Tag alle smykker af.

*Undlad at ryge.

*Bær sikkerhedsbriller, gummihandsker og gummiforklæde.

*Sørg for, at arbejdsområdet har god udluftning.

*Undgå, at værktøjet kommer i berøring med mere end én batteripol ad gangen.

*Afbryd ALTID minuskablet (stel) først, når du udskifter batterier, så der ikke opstår gnister.

*Tilslut ALTID minuskablet til sidst, når du monterer batterier.

Hvis batterierne er monteret i maskinen ved levering, skal du gøre som følger:

Afbryd nøglekontakten (A). Åbn batterirummet (10) og adgangsdøren til batteriopladeren (24) for korrekt ventilation. Rul elkablet ud fra siden af den indbyggede batterioplader, og sæt stikket i en stikkontakt med jordforbindelse. Se de specifikke angivelser vedrørende opladning i vejledningen til batteriopladeren.

Hvis batterierne IKKE er monteret i maskinen ved levering, skal du gøre som følger:

Tag batterierne ud af maskinen, og skub opladerens stik ind i batteristikket (26). Følg anvisningerne på batteriopladeren. BEMÆRKNING: Sørg for at stikke batteriopladeren i stikforbindelsen som sidder på batterierne.

FORSIGTIG!

For at undgå beskadigelse af gulvfladerne skal vand og syre tørres af batteriernes overside efter opladning.

KONTROL AF VÆSKESTANDEN I BATTERIERNE

Kontrollér væskestanden i batterierne mindst én gang om ugen.

Når batterierne er opladet, skal du tage udluftningshætterne af og kontrollere væskestanden i hver enkelt battericelle. Hæld destilleret eller demineraliseret vand i en dispenser til batteriopfyldning (fås i de fleste biludstyrsforretninger), og fyld hver enkelt celle op til niveauindikatoren (eller 10 mm over skillevæggenes top). Batterierne må IKKE overfyldes!

FORSIGTIG!

Der kan komme syre på gulvet, hvis batterierne overfyldes.

Spænd udluftningshætterne. Vask batteriernes overside med en opløsning af natron og vand (2 spiseskefulde natron til 1 liter vand).

OPLADNING AF VEDLIGEHOLDELSESFRI BATTERIER (VRLA)

Oplad batterierne, hver gang maskinen anvendes, eller hvis batteriindikatoren (B) blinker RØDT.

ADVARSEL!

Oplad batterierne i et område med god udluftning.

Undlad at ryge under servicearbejde på batterierne.

Når der udføres servicearbejde på batterierne ...

*Tag alle smykker af.

*Undlad at ryge.

*Bær sikkerhedsbriller, gummihandsker og gummiforklæde.

*Sørg for, at arbejdsområdet har god udluftning.

*Undgå, at værktøjet kommer i berøring med mere end én batteripol ad gangen.

*Afbryd ALTID minuskablet (stel) først, når du udskifter batterier, så der ikke opstår gnister.

*Tilslut ALTID minuskablet til sidst, når du monterer batterier.

FORSIGTIG!

Det spændingsregulerede blybatteri (VRLA) sikrer en enestående ydelse og lang levetid, MEN KUN HVIS DET OPLADES KORREKT! Under- eller overopladning forkorter batteriets levetid og begrænser ydelsen. FØLG ALTID OPLADNINGSANVISNINGERNE! UNDLAD AT ÅBNE BATTERIET! Hvis du åbner et VRLA-batteri, mister det trykket, og pladen bliver forurenet med oxygen. HVIS DU ÅBNER BATTERIERNE, BORTFALDER GARANTIEN.

Hvis batterierne er monteret i maskinen ved levering, skal du gøre som følger:

Afbryd nøglekontakten (A). Åbn batterirummet (10) og adgangsdøren til batteriopladeren (16) for korrekt ventilation. Rul elkablet ud fra siden af den indbyggede batterioplader, og sæt stikket i en stikkontakt med jordforbindelse. Se de specifikke angivelser vedrørende opladning i vejledningen til batteriopladeren.

Hvis batterierne IKKE er monteret i maskinen ved levering, skal du gøre som følger:

Tag batterierne ud af maskinen, og skub opladerens stik ind i batteristikket (33). Følg anvisningerne på batteriopladeren. BEMÆRKNING: Sørg for at stikke batteriopladeren i stikforbindelsen som sidder på batterierne.

VIGTIGT! Sørg for at anvende en korrekt batterioplader ved opladning af vedligeholdelsesfri cellebatterier. Brug kun ”spændingsregulerede” eller ”spændingsbegrænsede” opladere. Du MÅ IKKE anvende almindelige opladere med konstant eller faldende strøm. Det anbefales at anvende en temperaturfølsom

batterioplader, da manuel indstilling aldrig er nøjagtig og vil ødelægge VRLA-batterier.

FORM NO. 56041807 - BRV900 - A-13

Image 14
Contents Instructions for USE Page Dansk Sikkerhedsforskrifter OG Advarsler Symboler Dansk / A-3LÆR DIN Maskine AT Kende Dansk / A-5 Kend DIN MaskineKontrolpanel Batterier Når der udføres servicearbejde på batterierneDansk / A-7 Montering AF BatterierneMontering AF Børsterne Dansk / A-9 Montering AF FilterposenBrug AF Teleskoprøret 10 / DanskSådan Bruges Maskinen For at støvsuge…Dansk / A-11 12 / Dansk Kontrol AF Væskestanden I Batterierne Dansk / A-13Opladning AF Almindelige Batterier Opladning AF Vedligeholdelsesfri Batterier Vrla14 / Dansk Vedligeholdelse AF SidebørstenGenerel Fejlsøgning Problem Mulig Årsag AfhjælpningDansk / A-15 Norsk Forsiktighetsregler OG Advarsler Symboler Norsk / B-3BLI Kjent MED Maskinen Norsk / B-5 Kontrollpanel Under vedlikehold av batterier Norsk / B-7Sette I Batteriene Installere Børstene Installer Filterposen Norsk / B-9Bruke Lansen 10 / NorskBruk AV Maskinen Bruksanvisning for støvsugingNorsk / B-11 12 / Norsk Kontrollere Elektrolyttnivået I Batteriene Norsk / B-13Lade Våte Batterier Lade Gelebatterier Vrla14 / Norsk Vedlikehold AV SidebørsteneGenerell Feilsøking Problem Mulig årsak TiltakNorsk / B-15 Se vedlikeholdshåndbokInnehåll Delar OCH ServiceSvenska NamnplåtSymboler FÖR Försiktighetsåtgärder OCH Varningar Svenska / C-3LÄR Känna DIN Maskin Svenska / C-5 Manöverpanel Vid batteriunderhållsarbete Installation AV BatteriernaSvenska / C-7 Installation AV Borstarna Installera Filterpåsen Svenska / C-9Användning AV Tillbehörsverktyget 10 / SvenskaAnvändning AV Maskinen För att dammsugaSvenska / C-11 12 / Svenska Kontroll AV Vattennivå I Batteri Svenska / C-13Laddning AV Våtbatterier Laddning AV Gelbatterier Vrla14 / Svenska Underhåll AV SidoborsteSe servicehandboken Problem Möjlig orsak ÅtgärdServicehandboken Svenska / C-15Suomi Huomautukset JA Varoitukset Symbolit Suomi / D-3Koneen Osat Suomi / D-5 Kojelauta Akkujen Asennus Suomi / D-7Akut Kun huollat akkuaHarjojen Asennus KuvaSuomi / D-9 Suodatinpussin AsennusSauvan Käyttö 10 / SuomiKoneen Käyttö PölynimurikäyttöSuomi / D-11 12 / Suomi Akkunesteen Määrän Tarkistus Suomi / D-13Nesteakkujen Lataus Geeliakkujen Vrla Lataus14 / Suomi Sivuharjan HuoltoOngelma Mahdollinen syy Korjaus Suomi / D-15Koneen Yleinen Vianmääritys HuoltokäsikirjaaPage Page Page Page Year of Affixing the CE marking Nilfisk-Advance A/S