Nilfisk-Advance America 56602002 manual Svenska / C-13, Laddning AV Våtbatterier

Page 42

SVENSKA / C-13

LADDNING AV VÅTBATTERIER

Standard – Ladda batterierna varje gång maskinen används eller när batteriindikatorn (B) blinkar RÖTT.

VARNING!

Fyll inte batterierna före laddning.

Ladda batterierna i ett väl ventilerat utrymme.

Rök inte under batteriunderhållsarbetet.

Vid batteriunderhållsarbete...

*Ta av alla smycken

*Rök inte

*Använd skyddsglasögon, gummihandskar och gummiförkläde

*Arbeta i ett väl ventilerat utrymme

*Låt inte verktygen komma i kontakt med mer än en batteripol åt gången

*Minuskabeln (jord) ska ALLTID kopplas ur först när man byter batterier, för att undvika gnistor.

*Minuskabeln ska ALLTID anslutas sist när batterierna installeras.

Om maskinen levererades med inbyggd batteriladdare ska följande utföras:

Vrid huvudnyckeln (A) till läge OFF/AV. Öppna batterifacket (10) och luckan till batteriladdaren (24) för korrekt ventilation. Rulla av elsladden från laddarens sida och anslut kontakten till ett jordat vägguttag. Se den separata bruksanvisningen för laddaren för mer detaljer.

Om maskinen levererades utan inbyggd batteriladdare ska följande utföras:

Ta ut batterierna ur maskinen och dra kontakten från laddaren till batteriets kontakt (26). Följ anvisningarna för batteriladdaren. SERVICEMEDDELANDE: Kontrollera att du ansluter batteriladdaren till kontakten som är ansluten till batterierna.

SE UPP!

För att undvika skador på golvytor torkar du av vatten och syra från batteriernas ovansida efter laddning.

KONTROLL AV VATTENNIVÅ I BATTERI

Kontrollera batteriernas vattennivå minst en gång i veckan.

Efter laddning av batterierna tar du av ventilationslocken och kontrollerar vattennivån i varje battericell. Använd destillerat eller demineraliserat vatten och en batteripåfyllare (finns i de flesta butiker som säljer bilreservdelar) och fyll varje cell upp till nivåindikatorn (eller till 10 mm över avskiljarnas topp). Överfyll INTE batterierna!

SE UPP!

Syra kan rinna ut på golvet om batterierna överfylls.

Dra åt ventilationslocken. Tvätta batteriernas ovansida med en lösning av bikarbonat och vatten (2 matskedar bikarbonat till 1 liter vatten).

LADDNING AV GELBATTERIER (VRLA)

Standard – Ladda batterierna varje gång maskinen används eller när batteriindikatorn (B) blinkar RÖTT.

VARNING!

Ladda batterierna i ett väl ventilerat utrymme.

Rök inte under batteriunderhållsarbetet.

Vid batteriunderhållsarbete...

*Ta av alla smycken

*Rök inte

*Använd skyddsglasögon, gummihandskar och gummiförkläde

*Arbeta i ett väl ventilerat utrymme

*Låt inte verktygen komma i kontakt med mer än en batteripol åt gången

*Minuskabeln (jord) ska ALLTID kopplas ur först när man byter batterier, för att undvika gnistor.

*Minuskabeln ska ALLTID anslutas sist när batterierna installeras.

SE UPP!

VRLA-batteriet (Voltage Regulated Lead Acid – Spänningsreglerat bly-syrabatteri) ger mycket höga prestanda och lång livslängd – MEN BARA OM DET LADDAS UPP PÅ RÄTT SÄTT! För låg laddning eller överladdning gör att batteriets livslängd förkortas och prestandan begränsas. FÖLJ ALLTID RÄTT LADDNINGSINSTRUKTIONER! FÖRSÖK ALDRIG ÖPPNA BATTERIET! Om ett VRLA-batteri öppnas förlorar det sitt tryck, och plattorna blir förorenade av syret i luften. GARANTIN GÄLLER INTE OM BATTERIET ÖPPNATS.

Om maskinen levererades med inbyggd batteriladdare ska följande utföras:

Vrid huvudnyckeln (A) till läge OFF/AV. Öppna batterifacket (10) och luckan till batteriladdaren (24) för korrekt ventilation. Rulla av elsladden från laddarens sida och anslut kontakten till ett jordat vägguttag. Se den separata bruksanvisningen för laddaren för mer detaljer.

Om maskinen levererades utan inbyggd batteriladdare ska följande utföras:

Ta ut batterierna ur maskinen och dra kontakten från laddaren till batteriets kontakt (26). Följ anvisningarna för batteriladdaren. SERVICEMEDDELANDE: Kontrollera att du ansluter batteriladdaren till kontakten som är ansluten till batterierna.

VIKTIGT: Du måste ha rätt typ av laddare för användning med gel-cellbatterier. Använd endast ”spänningsreglerade” eller ”spänningsbegränsade” laddare. Standardladdare med konstantström eller oreglerad konstantspänning får INTE användas. Temperaturavkännande laddare rekommenderas, eftersom manuella

justeringar aldrig är exakta - manuella justeringar kommer att skada VRLA-batterierna.

FORM NO. 56041807 - BRV900 - C-13

Image 42
Contents Instructions for USE Page Dansk Sikkerhedsforskrifter OG Advarsler Symboler Dansk / A-3LÆR DIN Maskine AT Kende Dansk / A-5 Kend DIN MaskineKontrolpanel Batterier Når der udføres servicearbejde på batterierneDansk / A-7 Montering AF BatterierneMontering AF Børsterne Dansk / A-9 Montering AF FilterposenBrug AF Teleskoprøret 10 / DanskSådan Bruges Maskinen For at støvsuge…Dansk / A-11 12 / Dansk Kontrol AF Væskestanden I Batterierne Dansk / A-13Opladning AF Almindelige Batterier Opladning AF Vedligeholdelsesfri Batterier Vrla14 / Dansk Vedligeholdelse AF SidebørstenProblem Mulig Årsag Afhjælpning Dansk / A-15Generel Fejlsøgning Norsk Forsiktighetsregler OG Advarsler Symboler Norsk / B-3BLI Kjent MED Maskinen Norsk / B-5 Kontrollpanel Norsk / B-7 Sette I BatterieneUnder vedlikehold av batterier Installere Børstene Installer Filterposen Norsk / B-9Bruke Lansen 10 / NorskBruk AV Maskinen Bruksanvisning for støvsugingNorsk / B-11 12 / Norsk Kontrollere Elektrolyttnivået I Batteriene Norsk / B-13Lade Våte Batterier Lade Gelebatterier Vrla14 / Norsk Vedlikehold AV SidebørsteneGenerell Feilsøking Problem Mulig årsak TiltakNorsk / B-15 Se vedlikeholdshåndbokInnehåll Delar OCH ServiceSvenska NamnplåtSymboler FÖR Försiktighetsåtgärder OCH Varningar Svenska / C-3LÄR Känna DIN Maskin Svenska / C-5 Manöverpanel Installation AV Batterierna Svenska / C-7Vid batteriunderhållsarbete Installation AV Borstarna Installera Filterpåsen Svenska / C-9Användning AV Tillbehörsverktyget 10 / SvenskaAnvändning AV Maskinen För att dammsugaSvenska / C-11 12 / Svenska Kontroll AV Vattennivå I Batteri Svenska / C-13Laddning AV Våtbatterier Laddning AV Gelbatterier Vrla14 / Svenska Underhåll AV SidoborsteSe servicehandboken Problem Möjlig orsak ÅtgärdServicehandboken Svenska / C-15Suomi Huomautukset JA Varoitukset Symbolit Suomi / D-3Koneen Osat Suomi / D-5 Kojelauta Akkujen Asennus Suomi / D-7Akut Kun huollat akkuaHarjojen Asennus KuvaSuomi / D-9 Suodatinpussin AsennusSauvan Käyttö 10 / SuomiKoneen Käyttö PölynimurikäyttöSuomi / D-11 12 / Suomi Akkunesteen Määrän Tarkistus Suomi / D-13Nesteakkujen Lataus Geeliakkujen Vrla Lataus14 / Suomi Sivuharjan HuoltoOngelma Mahdollinen syy Korjaus Suomi / D-15Koneen Yleinen Vianmääritys HuoltokäsikirjaaPage Page Page Page Year of Affixing the CE marking Nilfisk-Advance A/S