Troy-Bilt 020242-1 owner manual Sección 4 Operación, Cómo Parar su Lavador a Presión

Page 28

Sección 4: Operación

9.Pour démarrer le moteur, suivez les instructions qui figurent dans le manuel d'utilisation. Consulte también la etiqueta de instrucciones situada en la limpiadora a presión.

ADVERTENCIA

El rápido repliegue del cable del arrancador (retroceso) impedirá que el usuario suelte el cable a tiempo y tirará de su mano y brazo hacia el motor.

Como resultado, podrían producirse fracturas, contusiones o esguinces.

Cuando arranque el motor, tire lentamente del cable hasta sentir una resistencia y, a continuación, tire rápidamente de él para evitar su retroceso.

Si el motor arranca y deja de funcionar o si la resistencia aumenta al tirar del cable en intentos sucesivos de arranque, apriete el gatillo de la pistola rociadora.

NOTA: Siempre mantenga la control de válvula de admisión en el “Rápido” (“Fast”) posicione cuándo operar la arandela de la presión.

ADVERTENCIA

Los motores al funcionar producen calor. La temperatura del silenciador y de las áreas cercanas puede alcanzar o pasar los 150ºF (65ºC).

Quemaduras severas pueden ocurrir al hacer contacto.

Los residuos como hojas, hierba, maleza, etc. se pueden inflamar.

NO toque las superficies calientes.

Permita que el equipo se enfríe antes de tocarlo.

El lavadora a presión debe estar situado a un mínimo de 152 cm (5 pies) de toda estructura con muros combustibles y/o otras materias combustibles.

Mantenga un mínimo de 92 cm (3 pies) alrededor de la carcasa del lavadora a presión, para facilitar la ventilación y el mantenimiento del lavadora a presión.

En el estado de California es obligatorio, según la ley, el uso de apagachispas (Sección 4442 del Código de Recursos Públicos de California). Otros estados pueden tener leyes similares. Las leyes federales se aplican en tierras federales. Si equipa el silenciador con un apagachispas, este deberá ser mantenido en buenas condiciones de trabajo.

Cómo Parar su Lavador a Presión

1.Espere que el motor descanse.

2.Pour éteindre le moteur, suivez les instructions qui figurent dans le manuel d'utilisation.

3.Apriete el gatillo de la pistola rociadora para descargar la presión de la manguera a fin de evitar lesiones.

NOTA: Observará una pequeña cantidad de agua cuando elimine la presión.

ADVERTENCIA

La corriente de agua de alta presión que produce este equipo pueden perforar la piel y sus tejidos profundos, ocasionando lesiones serias y posible amputación.

El fusil del rocío retiene la presión alta cuando arandela de presión es cerrada, que puede causar la herida.

Mantenga conectada la manguera a la máquina o a la pistola de rociado cuando el sistema esté presurizado.

Apriete el disparador en el fusil del rocío para aliviar la presión atrapada, cada vez usted para motor. Comprometa la cerradura del disparador en el fusil del rocío.

4.Active el seguro del gatillo de la pistola rociadora cuando no la utilice.

Cómo Usar la Bandeja de Accesorios

La unidad está equipada con una bandeja de accesorios con habitáculos para guardar la boquillas ProjectPro™, pistola rociadora y el prolongador de la boquilla. La parte delantera de la bandeja también incluye un gancho para sujetar la manguera de alta presión.

NOTA: El orificio adicional de la bandeja permite guardar un cepillo. La pinza adicional de la bandeja permite guardar una boquilla turbo. La limpiadora a presión NO incluye el cepillo ni la boquilla turbo Puede adquirir estos elementos como accesorios opcionales.

1.Pase el prolongador de la boquilla por el orificio de la bandeja de accesorios según se indica en la Figura 32.

Figura 32 - Cómo Usar la Bandeja de Accesorios

2.Coloque la pistola rociadora en el orificio situado a la derecha de la bandeja de accesorios (Figura 32).

NOTA: También puede utilizar los ganchos situados en la base y el asa para guardar la pistola y el prolongador de la boquilla tal como se muestra en la página 23.

3.Cuelgue la manguera de alta presión del gancho situado en la parte delantera de la bandeja de accesorios, como se muestra en la Figura 32.

28

Image 28
Contents Pressure Washer / Lavadora de Presión Model / Modelo Manual No GS Revision 0 04/06/2005Safety Rules Table of ContentsEquipment Description When Adding Fuel Operate pressure washer only outdoorsHigh pressure spray may damage fragile items including glass Features and Controls Section Know Your Pressure WasherAssembly Carton ContentsAttach Handle and Accessory Tray Preparing Pressure Washer for USEAssembly Add Engine Oil and FuelChecklist Before Starting Engine Connect Hose and Water Supply to PumpInspect inlet Screen, doHOW to USE Your Pressure Washer Operation SectionPressure Washer Location To Start Pressure WasherHow to Use Accessory Tray How to Stop Your Pressure WasherOperation Low Pressure How to Use ProjectPro Nozzle SystemFollow these instructions to change ProjectPro nozzles Max Nozzle Cleaning and Applying Chemical Cleaning Detergent Siphoning TubePressure Washer Rinsing Automatic Cool Down SystemSection Maintenance SpecificationsGeneral Maintenance Recommendations Pressure Washer MaintenanceMaintenance Nozzle MaintenanceRing Maintenance Pump MaintenanceEngine Maintenance Data TagStorage Preparing the Unit for StorageStoring the Engine Protecting the PumpTroubleshooting TroubleshootingProblem Cause Correction TROY-BILT Owner Warranty Policy Effective November 1 About your equipment warrantyEquipment Consumer Use Commercial Use Portable Generator Years 2nd year parts onlyReglas de Seguridad Conserve Estas Instrucciones Tabla DE ContenidosDescripción DEL Equipo Reglas DE SeguridadSección 1 Reglas de Seguridad Cuando Añada CombustiblePrecaución Características y Controles Conozca SU Maquina Lavadora DE PresionMontaje MontajePreparando EL Lavador a Presión Para SU USO Agregar Aceite al Motor y Gasolina Sección 3 MontajeColoque la lavadora a presión sobre una superficie nivelada Conecte la Manguera y el Suministro de Agua a la Bomba Lista de Revision Previa al Arranque del MotorDeposite la gasolina adecuada en el tanque del combustible Proporcione el suministro de agua adecuadoOperación Cómo Usar SU Máquina Lavadora a PresiónUbicación del Lavadora a Presión Cómo Darle Arranque a su Máquina Lavadora a PresiónCómo Parar su Lavador a Presión Sección 4 OperaciónCómo Usar la Bandeja de Accesorios Cómo Usar el Sistema de Boquillas ProjectPro La Presión BajaLa Presión Alta Coloque el pestillo de seguridad de la pistola de rociadoFigura 36 Boquilla Maxima Limpieza y Aplicación del Químico Enjuage de la Máquina Lavadora a PresiónLimpiando el Tubo Sistema de Enfriamiento Automático Alivio TérmicoMantenimiento EspecificacionesRecomendaciones Generales Mantenimiento DE LA Maquina Lavadora a PresionSección 5 Mantenimiento Mantenimiento DEL MotorMantenimiento de la Boquilla Mantenimiento de los Anillos OSección 5 y 6 Mantenimiento y Almacenamiento Preparando LA Unidad Para SU AlmacenamientoAlmacenando EL Motor Etiqueta de DatosDiagnosticos de Averías Reparacion DE DañosEfectiva desde el 1 ro de Noviembre Equipo Para Uso Del Consumidor Para Uso ComercialGenerador Portátil Año