Magnavox AZ202517 manual Atención, AZ 2025 /17

Page 4

XP AZ 2025/17.1 08-05-2000 16:09 Pagina 4

AZ 2025 /17 page 4

CAUTION

Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure.

ATTENTION

L’utilisation des commandes ou réglages ou le non-respect des procédures ci- incluses peuvent se traduire par une exposition dangereuse à l’irradiation.

ATENCIÓN

El uso de mandos o ajustes o la ejecucción de métodos que no sean los aquí descritos puede ocasionar peligro de exposición a radiación.

The set complies with the FCC-Rules, Part 15 and with 21 CFR 1040.10.

Operation is subject to the following two conditions:

1.This device may not cause harmful interference, and

2.This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

L’appareil répond aux normes FCC, Part 15 et 21 CFR 1040.10.

Fonctionnement soumis aux deux conditions suivantes:

1.Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et

2.Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionement peu satisfaisant.

El aparato cumple las normas FCC, Parte 15 y 21 CFR 1040.10.

Funcionamiento dependiente de dos condiciones siguientes:

1.Este aparato no puede provocar interferencia dañina, y

2.Este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las interferencias que pueden provocar un funcionamiento insuficiente.

4

Image 4

Contents Toll Free Help Line For Customer Use Model No Serial No12345 67 Atención AZ 2025 /17Index EnglishFrançais Español 11-12Important Safety Instructions Read before operating equipmentType plug. a polarized Use only with a cart, standLimited Warranty Portable AudioControls Power Supply Remote control suppliedUsing AC Power Batteries not IncludedSwitching on and off Philips demo modeAdjusting volume and sound Basic FunctionsDigital Tuner Tuning to Radio StationsGeneral Information Tuning to preset stations Programming radio stationsPlaying a CD Display is shown if you have inserted a Non-finalized CD-RWCD Player Selecting a different trackFinding a passage within a track Different play modes Shuffle and RepeatEnglish Programming track numbers Reviewing the programNo SEL or no Prog scrolls across the display TracksCD player and CD handling EvaporatesLens Its box after use to avoid scratching and dustGeneral Information on Recording RecordingSynchro Start CD Recording Maintenance Tape deck maintenanceRecording from the radio Environmental informationTroubleshooting ProblemConfirmer votre droit à Garantie prouve que vous Une protection maximumSelon les termes et les De vol ou de perte du Conditions de votre ProduitConsignes DE Sécurité Importantes Lire avant toute utilisation du matérielUtilisez uniquement un meuble EL 4562-F004 99/3Garantie Limitée Système Sonore PortableCommandes FrançaisTélécommande comprise à la livraison AlimentationPiles EN Option Le témoin Batt LOW séteint si les piles sont trop faiblesMise en et hors service Réglage du volume et du sonFonctions DE Base Lorsque mis en circuit, le témoin s’allumeInformations Générales Syntoniseur NumériqueSyntonisation DES Stations Radio Programmation des stations radio Affichage Program clignoteSyntonisation des stations préréglées Lecture D’UN CDLecteur DE CD Sélection d’une autre plageRecherche d’un passage au sein d’une plage Divers modes de lecture Shuffle et RepeatPassage en revue du programme Français Programmation des plagesEffacement d’un programme Lecture D’UNE Cassette Entretien du lecteur de CD et des CDPour arrêter la cassette, appuyez sur Stopopen Generalites SUR L’ENREGISTREMENT EnregistrementEnregistrement Synchronise DU Lecteur CD Enregistrement à partir du syntoniseur EntretienEntretien de la platine cassette Informations sur l’environnementProbleme DépannagePara uso del cliente Advertencia ParaNo. de modelo No. de serie Instrucciones Importantes DE Seguridad Léalas antes de poner en marcha el equipoNo utilice este aparato cerca del agua Polarizado o con toma deGarantia Limitada Sistema DE Audio PortatilControles Paneles Superior Y FrontalPanel Posterior Mando a DistanciaAlimentación Pilas OpcionalesMando a distancia incluido Utilización de la energía CAÑol Ajuste del volumen y del sonido Funciones BásicasEncendido y apagado Modo de demostración de PhilipsInformación General Sintonizador DigitalSintonización DE Emisoras DE Radio Ñol Programación de emisoras de radioSintonización de emisoras memorizadas Reproducción DE UN CDReproductor DE CD Selección de una pista diferenteBúsqueda de un pasaje dentro de una pista Modos de reproducción Shuffle y RepeatRevisión del programa Español Programación de números de pistasBorrado de un programa Manejo del reproductor de CD y de los CD La acumulación de polvo en la lenteDespués de utilizarlo Reproducción DE UNA Cinta DE CaseteInformación General Sobre LA Grabación GrabaciónInicio DE Grabación Sincronizada CON EL CD Grabación de la radio Sintonice la emisora de radio que desee consulteMantenimiento Mantenimiento de la platinaResolución DE Problemas ProblemaPhilips Consumer Electronics Company English Français Español