Magnavox AZ202517 manual Lecteur DE CD, Sélection d’une autre plage

Page 27

XP AZ 2025/17.1 08-05-2000 16:10 Pagina 27

AZ 2025 /17 page 27

LECTEUR DE CD

Sélection d’une autre plage

•Appuyez une fois ou de façon répétitive sur SEARCH ∞ ou § de l’équipement (sur la télécommande ¡ ou ™) jusqu’à ce que le numéro de la plage désirée apparaisse à l’affichage.

•Si vous avez sélectionné un numéro de plage brièvement après avoir chargé un CD ou en position PAUSE, vous devrez appuyer sur PLAY•PAUSE 2; (sur la télécommande 2;) pour démarrer la lecture.

Recherche d’un passage au sein d’une plage

1.Maintenez enfoncé SEARCH ∞ ou §

(sur la télécommande 5 ou 6).

™La lecture se fait à vitesse rapide et à volume réduit.

2.Relâchez SEARCH ∞ ou § dès que vous reconnaissez le passage souhaité.

– La lecture normale se poursuit.

Remarque: Au cours d’un programme CD ou si SHUFFLE/ REPEAT a été activé, la recherche est uniquement possible à l’intérieur d’une plage.

BATT

LOW

Français

Divers modes de lecture: SHUFFLE et REPEAT

Vous pouvez sélectionner et changer les divers modes de lecture avant ou pendant la lecture. Les modes de lecture peuvent aussi être combinés avec PROGRAM.

SHUFFLE - plages du CD total/ programme sont lues en ordre quelconque

SHUFFLE et REPEAT ALL - pour répéter le CD total/ programme de façon continue en ordre quelconque

REPEAT ALL - pour répéter le CD total/ programme REPEAT - lit la plage en cours de façon continue

1.Pour sélectionner un mode de lecture, appuyez sur SHUFFLE ou REPEAT sur la télécommande (ou CD MODE de l’équipement) avant ou pendant la lecture jusqu’à ce que l’affichage indique la fonction désirée.

2.Appuyez sur PLAY•PAUSE 2; pour démarrer la lecture en position STOP.

3.Pour repasser en mode de lecture normal, appuyez respectivement sur SHUFFLE ou REPEAT jusqu’à ce que les

différents modes SHUFFLE / REPEAT ne soient plus affichés.

–Vous pouvez également appuyer sur STOP 9 pour annuler le mode de lecture en cours.

Remarque: En mode SHUFFLE, l’affichage montre des séries de

symboles rapides par ex. , lorsque le lecteur CD sélectionne une plage quelconque.

BATT

LOW

27

Image 27

Contents Toll Free Help Line Model No Serial No For Customer Use12345 67 AZ 2025 /17 Atención11-12 IndexEnglish Français EspañolUse only with a cart, stand Important Safety InstructionsRead before operating equipment Type plug. a polarizedPortable Audio Limited WarrantyControls Batteries not Included Power SupplyRemote control supplied Using AC PowerBasic Functions Switching on and offPhilips demo mode Adjusting volume and soundTuning to Radio Stations Digital TunerGeneral Information Display is shown if you have inserted a Non-finalized CD-RW Tuning to preset stationsProgramming radio stations Playing a CDDifferent play modes Shuffle and Repeat CD PlayerSelecting a different track Finding a passage within a trackTracks English Programming track numbersReviewing the program No SEL or no Prog scrolls across the displayIts box after use to avoid scratching and dust CD player and CD handlingEvaporates LensRecording General Information on RecordingSynchro Start CD Recording Environmental information MaintenanceTape deck maintenance Recording from the radioProblem TroubleshootingConditions de votre Produit Confirmer votre droit à Garantie prouve que vousUne protection maximum Selon les termes et les De vol ou de perte duEL 4562-F004 99/3 Consignes DE Sécurité ImportantesLire avant toute utilisation du matériel Utilisez uniquement un meubleSystème Sonore Portable Garantie LimitéeFrançais CommandesLe témoin Batt LOW séteint si les piles sont trop faibles Télécommande comprise à la livraisonAlimentation Piles EN Option Lorsque mis en circuit, le témoin s’allume Mise en et hors service Réglage du volume et du son Fonctions DE BaseSyntoniseur Numérique Informations GénéralesSyntonisation DES Stations Radio Lecture D’UN CD Programmation des stations radioAffichage Program clignote Syntonisation des stations prérégléesDivers modes de lecture Shuffle et Repeat Lecteur DE CDSélection d’une autre plage Recherche d’un passage au sein d’une plageFrançais Programmation des plages Passage en revue du programmeEffacement d’un programme Entretien du lecteur de CD et des CD Lecture D’UNE CassettePour arrêter la cassette, appuyez sur Stopopen Enregistrement Generalites SUR L’ENREGISTREMENTEnregistrement Synchronise DU Lecteur CD Informations sur l’environnement Enregistrement à partir du syntoniseurEntretien Entretien de la platine cassetteDépannage ProblemeAdvertencia Para Para uso del clienteNo. de modelo No. de serie Polarizado o con toma de Instrucciones Importantes DE SeguridadLéalas antes de poner en marcha el equipo No utilice este aparato cerca del aguaSistema DE Audio Portatil Garantia LimitadaMando a Distancia ControlesPaneles Superior Y Frontal Panel PosteriorUtilización de la energía CA AlimentaciónPilas Opcionales Mando a distancia incluidoModo de demostración de Philips Ñol Ajuste del volumen y del sonidoFunciones Básicas Encendido y apagadoSintonizador Digital Información GeneralSintonización DE Emisoras DE Radio Reproducción DE UN CD ÑolProgramación de emisoras de radio Sintonización de emisoras memorizadasModos de reproducción Shuffle y Repeat Reproductor DE CDSelección de una pista diferente Búsqueda de un pasaje dentro de una pistaEspañol Programación de números de pistas Revisión del programaBorrado de un programa Reproducción DE UNA Cinta DE Casete Manejo del reproductor de CD y de los CDLa acumulación de polvo en la lente Después de utilizarloGrabación Información General Sobre LA GrabaciónInicio DE Grabación Sincronizada CON EL CD Mantenimiento de la platina Grabación de la radioSintonice la emisora de radio que desee consulte MantenimientoProblema Resolución DE ProblemasEnglish Français Español Philips Consumer Electronics Company