Magnavox AZ202517 manual Reproductor DE CD, Selección de una pista diferente

Page 41

XP AZ 2025/17.1 08-05-2000 16:10 Pagina 41

AZ 2025 /17 page 41

REPRODUCTOR DE CD

Selección de una pista diferente

•Pulse SEARCH ∞ o § en el equipo (¡ o ™ en el mando a distancia) una o más veces hasta que aparezca en la pantalla el número de pista que desee.

•Si ha seleccionado un número de pista unos momentos después de haber introducido un CD o si estaba en la posición PAUSE, deberá pulsar PLAY•PAUSE 2; (2; en el mando a distancia) para iniciar la reproducción.

Búsqueda de un pasaje dentro de una pista

1.Pulse y mantenga pulsado SEARCH ∞ o § (5 o 6 en el

mando a distancia).

™El CD se reproducirá a alta velocidad y bajo volumen.

2.Cuando reconozca el pasaje que desee, suelte SEARCH ∞ o §.

– Continuará la reproducción normal.

BATT

LOW

Nota: Durante un programa de CD o si está activo un modo SHUFFLE/ REPEAT, sólo se podrán realizar búsquedas dentro de una pista.

Modos de reproducción: SHUFFLE y REPEAT

Puede seleccionar y cambiar los diversos modos de reproducción antes de o durante la misma. Dichos modos pueden combinarse también con PROGRAM.

SHUFFLE - todas las pistas del CD o del programa se repiten en orden aleatorio

SHUFFLE y REPEAT ALL - para repetir el CD completo o el programa de forma continua y en orden aleatorio

REPEAT ALL - para repetir todo el CD o programa REPEAT - para reproducir la pista actual continuamente

1.Para seleccionar el modo de reproducción, pulse SHUFFLE o REPEAT en el mando a distancia (o CD MODE en el equipo) antes o durante la reproducción hasta que la pantalla muestre la función que desee.

2.Pulse PLAY•PAUSE 2; para iniciar la reproducción si está en la posición STOP.

3.Para volver a la reproducción normal, pulse el botón SHUFFLE o

REPEAT respectivo hasta que no se muestre ninguno de los diversos modos de SHUFFLE / REPEAT.

–También puede pulsar STOP 9 para cancelar el modo de reproducción.

Nota: En modo SHUFFLE, aparecerán en la pantalla símbolos

rápidos por ej. , wcuando el reproductor de CD selecciona cualquier número de pista.

BATT

LOW

Español

41

Image 41

Contents Toll Free Help Line Model No Serial No For Customer Use12345 67 AZ 2025 /17 AtenciónEnglish IndexFrançais Español 11-12Read before operating equipment Important Safety InstructionsType plug. a polarized Use only with a cart, standPortable Audio Limited WarrantyControls Remote control supplied Power SupplyUsing AC Power Batteries not IncludedPhilips demo mode Switching on and offAdjusting volume and sound Basic FunctionsGeneral Information Tuning to Radio StationsDigital Tuner Programming radio stations Tuning to preset stationsPlaying a CD Display is shown if you have inserted a Non-finalized CD-RWSelecting a different track CD PlayerFinding a passage within a track Different play modes Shuffle and RepeatReviewing the program English Programming track numbersNo SEL or no Prog scrolls across the display TracksEvaporates CD player and CD handlingLens Its box after use to avoid scratching and dustSynchro Start CD Recording RecordingGeneral Information on Recording Tape deck maintenance MaintenanceRecording from the radio Environmental informationProblem TroubleshootingUne protection maximum Confirmer votre droit à Garantie prouve que vousSelon les termes et les De vol ou de perte du Conditions de votre ProduitLire avant toute utilisation du matériel Consignes DE Sécurité ImportantesUtilisez uniquement un meuble EL 4562-F004 99/3Système Sonore Portable Garantie LimitéeFrançais CommandesAlimentation Télécommande comprise à la livraisonPiles EN Option Le témoin Batt LOW séteint si les piles sont trop faiblesRéglage du volume et du son Mise en et hors serviceFonctions DE Base Lorsque mis en circuit, le témoin s’allumeSyntonisation DES Stations Radio Syntoniseur NumériqueInformations Générales Affichage Program clignote Programmation des stations radioSyntonisation des stations préréglées Lecture D’UN CDSélection d’une autre plage Lecteur DE CDRecherche d’un passage au sein d’une plage Divers modes de lecture Shuffle et RepeatEffacement d’un programme Français Programmation des plagesPassage en revue du programme Pour arrêter la cassette, appuyez sur Stopopen Entretien du lecteur de CD et des CDLecture D’UNE Cassette Enregistrement Synchronise DU Lecteur CD EnregistrementGeneralites SUR L’ENREGISTREMENT Entretien Enregistrement à partir du syntoniseurEntretien de la platine cassette Informations sur l’environnementDépannage ProblemeNo. de modelo No. de serie Advertencia ParaPara uso del cliente Léalas antes de poner en marcha el equipo Instrucciones Importantes DE SeguridadNo utilice este aparato cerca del agua Polarizado o con toma deSistema DE Audio Portatil Garantia LimitadaPaneles Superior Y Frontal ControlesPanel Posterior Mando a DistanciaPilas Opcionales AlimentaciónMando a distancia incluido Utilización de la energía CA Funciones Básicas Ñol Ajuste del volumen y del sonido Encendido y apagado Modo de demostración de PhilipsSintonización DE Emisoras DE Radio Sintonizador DigitalInformación General Programación de emisoras de radio ÑolSintonización de emisoras memorizadas Reproducción DE UN CDSelección de una pista diferente Reproductor DE CDBúsqueda de un pasaje dentro de una pista Modos de reproducción Shuffle y RepeatBorrado de un programa Español Programación de números de pistasRevisión del programa La acumulación de polvo en la lente Manejo del reproductor de CD y de los CDDespués de utilizarlo Reproducción DE UNA Cinta DE CaseteInicio DE Grabación Sincronizada CON EL CD GrabaciónInformación General Sobre LA Grabación Sintonice la emisora de radio que desee consulte Grabación de la radioMantenimiento Mantenimiento de la platinaProblema Resolución DE ProblemasEnglish Français Español Philips Consumer Electronics Company