ROYAL 43EL/43ELS
Operator’s Manual
GB | Read the operator’s manual carefully |
| and make sure that you understand the |
| contents before using the lawnmower. |
D | Betriebsanleitung |
Diese Betriebsanleitung muß sorgfältig | |
| durchgelesen werden. Stellen Sie sicher, |
| daß Sie deren Inhalt vor Verwendung des |
| Rasenmähers verstehen. |
F | Manuel de l’Utilisateur |
Lire attentivement le manuel de | |
| l’utilisateur et veiller à bien comprendre |
| son contenu avant d’utiliser la tondeuse. |
NL | Handleiding voor de gebruiker |
Lees de handleiding aandachtig door zodat | |
| u de inhoud goed begrijpt voordat u de |
| grasmaaimachine in gebruik neemt. |
N | Bruksanvisning |
Les bruksanvisningen grundig og vær | |
| sikker på at du forstår innholdet før du |
| bruker gressklipperen. |
Käyttöopas
SF Lue käyttöopas huolella ja varmista, että ymmärrät sen sisällön ennen kuin käytät tätä ruohonleikkuria.
Bruksanvisning
S Läs bruksanvisning en noggran och se till att du förstår innehållet innan du använder gräsklipparen.
Brugsvejledning
DK Læs brugervejledningen grundigt, og sørg for at forstå indholdet, inden De tager plæneklipperen i brug.
Manual del operador
E Lea el manual del operador con atención y asegúrese de que comprende el contenido antes de utilizar el cortacésped.
Manual do Operador
P Leia cuidadosamente o manual do operador e
Manuale d’uso
I Leggere con attenzione il manuale d’uso e accertarsi di capirne il contenuto prima di usare il tosaerba.