Husqvarna 43EL/43ELS manual Esivalmistelut, Käyttö, Kunnossapito ja varastointi

Page 47

VAROTOIMENPITEET

10.Kytke virta pois päältä, irrota pistoke virtalähteestä ja tarkista, ettei johto ole vahingoittunut tai kulunut ennen kuin laitat sen pois. Älä korjaa vahingoittunutta johtoa, vaan vaihda se uuteen.

11.Kierrä johto vyyhdiksi varoen taittamasta sitä.

12.Kytke laite vain tuotekilven ilmoittaman jännitteen mukaiseen verkkoon.

13.Electrolux Outdoor Products-tuotteissa on EN60335-määräysten mukainen kaksoiseristys. Mitään laitteen osia ei saa missään tapauksessa liittää maattoliittimeen.

Esivalmistelut

1.Älä leikkaa nurmikkoa paljain jaloin tai sandaalit jalassa. Käytä aina asianmukaista vaatetusta, hansikkaita ja tukevia kenkiä.

2.Varmista, ettei nurmikolla ole keppejä, kiviä, luita, johtoja tai muuta roskaa, jotka voivat sinkoutua ruohonleikkurin teristä.

3.Tarkista aina silmämääräisesti ennen leikkurin käynnistämistä, etteivät terät, terän pultit ja leikkuulaite ole kuluneet tai vahingoittuneet. Vaihda kuluneet tai vahingoittuneet osat sekä kaikki kiinnittimet

tasapainon varmistamiseksi.

Käyttö

1.Käytä ruohonleikkuria ainoastaan päivänvalossa tai hyvässä keinovalaistuksessa.

2.Vältä ruohonleikkurin käyttöä märällä nurmikolla.

3.Ole varovainen märällä nurmikolla, sillä saatat liukastua.

4.Ole erityisen varovainen rinteissä ja käytä luistamattomia jalkineita.

5.Leikkaa rinteet sivusuunnassa, ei ylös- ja alassuunnassa.

6.Ole erityisen varovainen vaihtaessasi suuntaa rinteissä. Älä koskaan juokse.

7.Penkereiden ja rinteiden leikkaaminen voi olla vaarallista. Älä käytä ruohonleikkuria penkereissä tai jyrkissä rinteissä.

8.Älä kävele takaperin leikatessasi nurmikkoa, sillä saatat kompastua.

9.Älä koskaan leikkaa nurmikkoa vetämällä leikkuria itseäsi kohti.

10.Pysäytä ruohonleikkuri ja poista turva-avain, kun siirrät ruohonleikkuria leikattavalle alueelle ja sieltä pois.

11.Älä koskaan käytä ruohonleikkuria, jos suojat ovat rikkoutuneet, tai jos ne puuttuvat.

12.Käynnistä aina ruohonleikkuri huolellisesti ja siten, että seisot riittävän kaukana leikkuuteristä.

13.Älä kallista ruohonleikkuria moottorin käydessä paitsi aloitettaessa ja

lopetettaessa. Älä kuitenkaan kallista ruohonleikkuria enemmän kuin on ehdottoman välttämätöntä ja nosta vain käyttäjästä poispäin oleva osa. Varmista aina että molemmat kädet ovat käynnistysasennossa ennen kuin lasket koneen maahan.

14.Älä pidä käsiäsi ruohon poistoaukon lähellä moottorin käydessä.

15.Älä koskaan nosta tai kanna ruohonleikkuria moottorin käydessä.

16.Irrota pistoke virtalähteestä:

-ennen kuin jätät ruohonleikkurin vartioimatta;

-ennen kuin tarkistat tukoksen;

-ennen kuin tarkistat tai puhdistat leikkuria tai työskentelet sen parissa;

-jos osut johonkin. Älä käytä ruohonleikkuria uudestaan, ennen kuin olet varmistanut, että se on turvallinen käyttää;

-jos ruohonleikkuri alkaa täristä normaalista

poikkeavasti, tarkista se välittömästi. Kova tärinä saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja.

Kunnossapito ja varastointi

1.Turvallisuussyistä on syytä varmista, että kaikki mutterit, pultit ja ruuvit ovat tiukasti kiinni.

2.Tarkista ruohonkerääjä säännöllisesti kulumien varalta.

3.Vaihda kuluneet tai vahingoittuneet osat turvallisuussyistä.

4.Käytä ainoastaan tähän koneeseen tarkoitettuja varateriä, terän pultteja, välilevyjä ja hihnapyörää.

5.Säätäessäsi ruohonleikkuria varo etteivät sormesi juutu liikkuvien terien ja koneen kiinteiden osien väliin.

2 - SUOMI

Page 46 Page 48
Image 47
Page 46 Page 48
Contents 5119015-02 Royal 43EL/43ELS25 Kg 27.5 Kg 42 cm 20-70 mm Lw 79 dBA Leq 0.71 m/s Royal 43EL Royal 43ELSGaranzia reclami SF Sisältö Royal 43ELS General Safety PrecautionsExplanation of Symbols on your Husqvarna Royal 43EL/43ELS EnglishUse Maintenance and storagePreparation Fitting the Upper Handle to the Lower Handle Assembly InstructionsProduct Rating Label Fitting the Lower Handle to your LawnmowerFitting Fully Assembled Grassbox to Lawnmower Grassbox Assembly Assembling Grassbox ScreenD4 D5 Stopping the lawnmower Adjusting the Clutch Cable Royal 43ELS onlyStarting and Stopping Cable RestraintGrassbox Removal M3 How to Mow Grass Collection IndicatorCutting Height AdjustmentL1 MowingCurved washer should only be fitted one way MaintenanceUSE Gloves Fitting the Blade and FanEnvironmental Information Fault Finding Fails to OperateAt the End of the Mowing Season Storing your LawnmowerDeutsch SICHERHEITSMAßNAHMENVorbereitung Anbringen des Oberholms am Unterholm ProdukttypenschildMontageanweisungen Anbringen des Unterholms an Ihrem RasenmäherWichtig Montage des Grasfangkorb Montage der GrasfangkorbhaubeD4 D5 Einstellen des Kupplungszuges Royal 43ELS Starten UND StoppenKabelhalter Zugentlastung Royal 43ELS HMähen Die Spannscheibe darf nur in eine Richtung montiert werden WartungEinbau von Messer und Gebläse Fehlersuche Rasenmäher startet nicht Am Ende der MähsaisonLagerung Ihres Rasenmähers Français Precautions a PrendrePréparation Fixation de la poignée supérieure à la poignée inférieure Plaquette D’IDENTIFICATIONInstructions DE Montage Fixation de la poignée inférieure à la tondeuse à gazonFixation du bac entièrement assemblé à la tondeuse Pour arrêter la tondeuse Demarrage ET ArretSystème de maintien du câble Réglage du câble dembrayage, Royal 43ELS seulementVidage du bac collecteur Tonte DU GazonComment tondre une pelouse Retrait du bac CollecteurLa bague incurvée ne convient que EntretienPorter DES Gants Montage du couteau et du ventilateurInformations Concernant L’ENVIRONNEMENT La fin de la belle saisonRemisage de la tondeuse Recherche de pannes La Machine ne Fonctionne pasNederlands VeiligheidsvoorschriftenVoorbereiding De bovenste handgrepen op de onderste handgrepen monteren ProductlabelMONTAGE-INSTRUCTIES Onderste handgrepen op de gazonmaaier monterenBelangrijk Grasvangbak in elkaar zetten Het grasvangbakscherm monterenVolledig gemonteerde grasvangbak monteren op gazonmaaier De grasmaaier stoppen AAN- EN AfzettenKabelklem Koppelingskabel bijstellen Uitsluitend Royal 43ELSGras Maaien Maaiblad en ventilator monteren OnderhoudWerkt niet De grasmaaier start niet Aan het einde van het maaiseizoenDe maaimachine opbergen Generelt Forklaring av symbolene på din Husqvarna Royal 43EL/43ELSSikkerhetsregler NorskVedlikehold og oppbevaring ForberedelseBruk Montering av det øvre håndtaket på det nedre TypeetikettenMonteringsanvisning Montering av det nedre håndtaket på gressklipperenViktig Stopp av gressklipperen Start OG StoppLedningholder Justering av koplingskabel bare Royal 43ELSKlipping Montering av kniv og vifte VedlikeholdBruk Hansker Miljøinformasjon På slutten av sesongenOppbevaring av gressklipperen Feilsøking Gressklipperen vil ikke starteSähköosat VarotoimenpiteetSuomi Kunnossapito ja varastointi EsivalmistelutKäyttö Yläohjaimen kiinnittäminen alaohjaimeen Tuotteen ArvokilpiKOKOONPANO-OHJEET Alaohjaimen asennus ruohonleikkuriinTärkeää Ruohonkerääjä Ruohonkerääjän suojuksen asennusUriin.D4 D5 Täysin kootun ruohonkerääjän asennus ruohonleikkuriinRuohonleikkurin pysäyttäminen Käynnistys JA SammutusJohdon pidike Kytkinvaijerin säätö Royal 43ELSLeikkaaminen Aaltolaatan saa asentaa vain toisin päin KunnossapitoKäytä Hansikkaita Terän ja puhaltimen asentaminenRuoholeikkeet eivät keräänny kunnolla Käyttökauden loputtuaRuohonleikkurin varastointi Vianetsintä Ruohonleikkuri ei käynnistyAllmänt Förklaring av symboler på din Husqvarna Royal 43EL/ 43ELSSäkerhetsföreskrifter SvenskaUnderhåll och undanställning FörberedelseAnvändning Montering av det övre handtaget på det undre handtaget IdentifieringsetikettMonteringsinstruktioner Montering av det undre handtaget på din gräsklippareViktigt Gräsuppsamlaren Hopsättning av gräsuppsamlarskärmenHur man stannar gräsklipparen Start OCH StoppKabelhållare Justering av kopplingen Royal 43ELS endastGräsklippning Montering av kniven och fläkten UnderhållAnvänd Handskar Miljöinformation När gräsklippningssäsongen är slutHur du förvarar din gräsklippare Felsökning Gräsklipparen vill inte startaElektriske dele Forklaring på symboler på Deres Husqvarna Royal 43EL/43ELSSikkerhedsregler DanskVedligeholdelse og opbevaring BrugSamling af øverste håndtag og nederste håndtag ProduktmærkatMonteringsvejledning Montering af nederste håndtag på plæneklipperenVigtigt Samling af græsfanget Samling af skærmen til græsfangetMontering af fuldt samlet græsfang på plæneklipper Standsning af plæneklipperen Start OG StandsningKabelholder Justering af koblingskablet, kun Royal 43ELSKlipning Montering af kniv og ventilator VedligeholdelseBrug Handsker Fejlfinding Plæneklipperen vil ikke starte Ved plæneklipningssæsonens slutningOpbevaring af Deres plæneklipper Eléctricos EspañolGeneralidades Mantenimiento y almacenamiento PreparaciónUso Montaje del manillar superior en el manillar inferior Etiqueta Indicadora DEL ProductoInstrucciones DE Montaje Montaje del manillar inferior en el cortacéspedImportante Fuerza.D4 D5Montaje del colector de hierba en el cortacésped Al parar el cortacésped Arranque Y ParadaTraba del cable Como ajustar el cable del embrague, sólo en la Royal 43ELSCortar EL Césped La arandela curvada es de una sola posición MantenimientoMontaje de la cuchilla y el ventilador Localización de averías El cortacésped no arranca Al final de la temporada de cortar el céspedAlmacenamiento del cortacésped Electricidade Precauções DE SegurançaPortuguês Explicação dos símbolos da sua Husqvarna Royal 43EL/43ELSManutenção e Armazenamento PreparaçãoUtilização Fixação do punho superior ao punho inferior Etiqueta DE Especificações do ProdutoInstruções DE Montagem Fixação dos punhos inferiores do seu cortador de relvaImportante Paragem da máquina de cortar a relva Arranque E ParagemRestrição do Cabo Regulação do Cabo de Embraiagem, só para o Royal 43SEAtenção Corte DA RelvaArruela curva colocase somente numa única posição ManutençãoColocação da Lâmina e do Ventilador Armazenamento da Máquina de Cortar Relva No Fim da Estação de Crescimento da RelvaComponenti elettrici Precauzioni PER LA SicurezzaItaliano GeneraleManutenzione e rimessaggio PreparazioneImpiego Montaggio del manubrio superiore a quello inferiore Etichetta CON Dati ProdottoIstruzioni DI Montaggio Montaggio del manubrio inferiore al rasaerbaMontaggio del raccoglierba completo al rasaerba Posto.D4 D5Arresto del tosaerba Avviamento E ArrestoFermo del cavo Regolazione del filo della frizione Solo Royal 43ELSTosatura La rondella curva può essere montata solo in un modo ManutenzioneIndossare Guanti Montaggio di lama e ventolaDiagnosi guasti Il tosaerba non parte Alla fine del periodo di utilizzoConservazione del tosaerba Annex Tyyppi From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice

43EL/43ELS specifications

The Husqvarna 43EL/43ELS is a powerful electric chainsaw designed for both homeowners and professionals who require a reliable tool for cutting firewood, pruning trees, or tackling light to moderate tree work. This chainsaw combines performance, ease of use, and advanced technology, making it a popular choice among users.

One of the standout features of the Husqvarna 43EL/43ELS is its electric power source, which eliminates the need for fuel mixing, making it more environmentally friendly and user-friendly. This model boasts a robust 1800-watt electric motor that delivers impressive cutting performance. With this motor, users can enjoy consistent power, resulting in efficient cutting without the pull-start hassle associated with gas-powered models.

The chainsaw comes equipped with a 40 cm (approximately 16-inch) guide bar, providing ample length for a variety of cutting tasks. This size strikes a balance between maneuverability and the ability to handle larger cuts. The cutting chain is designed for fast and efficient cutting, ensuring that users can complete tasks quickly and effectively.

Safety is also a priority for Husqvarna, and the 43EL/43ELS incorporates multiple safety features. It includes a chain brake that activates instantly to stop the chain in the event of kickback, reducing the risk of injury. The ergonomic handle is designed for comfort and control, allowing users to work for extended periods without fatigue.

The tool-less chain tensioning system is another highlight, making it easy to adjust the chain tension for optimal performance. Users can make necessary adjustments quickly and efficiently without the need for additional tools, enhancing overall convenience.

Additionally, the Husqvarna 43EL/43ELS features low vibration technology that minimizes operator fatigue while maximizing comfort during use. This allows for smoother operation, particularly when working on larger projects that require prolonged use of the saw.

In summary, the Husqvarna 43EL/43ELS is an electric chainsaw that combines power, safety, and user-friendly features. Its electric design eliminates the hassle of gas and oil mixing, while the powerful motor and efficient guide bar make light work of various cutting tasks. With safety-focused features and ergonomic design, this chainsaw offers both performance and comfort, making it a reliable choice for anyone in need of a versatile cutting tool.
Top Page Image Contents