Samsung FG87SUST notatki, notatki

FG87SST/XEH, FG87SUB/BOL, FG87SUB/XEO, FG87SUST/ELE, FG87SUST/XEO

Download on canonical page 160 pages, 26.5 Mb

notatki

FG88S_XEO_DE68-03132S-04_PL+HU+SK+CZ+EN.indb 31			2017-12-06 4:36:08
FG88S_XEO_DE68-03132S-04_PL+HU+SK+CZ+EN.indb 31			2017-12-06 4:36:08

Models

1Instrukcja obsługi i zasady przygotowywania potraw
wyobraź sobie możliwości
2spis treści
instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
- 3•w pomieszczeniach kuchennych w sklepach, biurach i innych miejscach pracy;
- •w budynkach rolniczych;
- •Przez klientów hoteli, moteli ani innych miejscach oferujących zakwaterowanie;
- •w pensjonatach
- 4TYLKO FUNKCJA PIEKARNIKA –OPCJONALNIE
- bardzo wysoką temperaturę gotowania
- dzieciom zbliżać się do urządzenia
- 5PRZESTROGA
- 8PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU
- (ZUŻYTY SPRZĘT ELEKTRYCZNY I ELEKTRONICZNY)
9instalacja
10konserwacja
- KONSERWACJA W OKRESIE DŁUGOTRWAŁEGO NIEUŻYWANIA URZĄDZENIA
11funkcje kuchenki
12korzystanie z kuchenki
- 13POZIOMY MOCY
- Poziom mocy
- Moc
- ZATRZYMYWANIE PRACY KUCHENKI
- Stop
- USTAWIANIE TRYBU OSZCZĘDZANIA ENERGII
- Oszczędzanie energii
- DOSTOSOWYWANIE CZASU PRACY
- 14KORZYSTANIE Z CZYSZCZENIA PAROWEGO
- KORZYSTANIE Z FUNKCJI AUTOMATYCZNEGO
- PODGRZEWANIA
- Auto Reheat
- 5. Naciśnij przycisk Steam Clean (Czyszczenie
- parowe) ( )
- ZAPAROWANA
- PO PROSTU PARA ZASŁANIA światło WEWNĄTRZ URZĄDZENIA
- 15USTAWIENIA AUTOMATYCZNEGO PODGRZEWANIA
- Symbol
- Zalecenia
- KORZYSTANIE Z FUNKCJI AUTOMATYCZNEGO OPIEKANIA NA KRUCHO
- Combi
- przycisk opiekania na krucho () odpowiednią liczbę razy
- Sposób czyszczenia teflonowego talerza
- 16USTAWIENIA AUTOMATYCZNEGO OPIEKANIA NA KRUCHO
- Symbol/Potrawa
- Wielkość
- Czas rozgrzewania
- porcji
- KORZYSTANIE Z FUNKCJI RĘCZNEGO OPIEKANIA NA KRUCHO
- 17USTAWIENIA RĘCZNEGO OPIEKANIA NA KRUCHO
- Czas
- Zasilanie
- rozgrzewania
- Boczek
- Pomidory z
- grilla
- Pieczone
- ziemniaki
- Mrożone
- bagietki
- Mrożona
- pizza
- minipizza
- paluszki
- rybne
- kawałki
- kurczaka
- 18KORZYSTANIE Z AUTOMATYCZNEJ FUNKCJI
- USTAWIENIA SZYBKIEGO ROZMRAŻANIA
- SZYBKIEGO ROZMRAŻANIA
- Power Defrost
- 19WYBÓR AKCESORIÓW
- GRILLOWANIE
- 20TRYB KOMBINOWANY MIKROFAL I GRILLA
- Należy ZAWSZE
- kombinowanego
- Combi
- WYŁĄCZANIE SYGNAŁU DŹWIĘKOWEGO
- BLOKADA BEZPIECZEŃSTWA KUCHENKI MIKROFALOWEJ
21lista naczyń i przyborów kuchennych
22zasady przygotowywania potraw
- 23Ryż:
- Makaron:
- Wskazówka:
- 24UWAGA:
- 25Czas (min.)
- Wskazówka:
29rozwiązywanie problemów
parametry techniczne
30notatki
33Mikrohullámú sütő
- Használati utasítás és főzési útmutató
  - képzelje el a lehetőségeket
- 34tartalom
- biztonsági előírások
  - 35•üzletek, irodák és egyéb munkahelyek személyzeti konyhája;
  - •tanyaházak;
  - •szállodák, motelek és más lakókörnyezetek;
  - •félpanziót biztosító szállások
  - Csak mikrohullámú sütőben használható konyhai eszközöket használjon
  - meg vagy rázza fel, és ellenőrizze a hőmérsékletüket fogyasztás előtt
  - Az ételek és italok fémedényben nem melegíthetők a mikrohullámú sütővel
  - 36A készüléket ne használja mozgó autóban, lakókocsiban vagy hasonló járművekben
  - Ügyeljen rá, hogy gyermekek ne játszhassanak a készülékkel
  - (a sütő a megfelelő irányba nézzen, és ne legyen túl magasan)
  - 37FIGYELMEZTETÉS
  - 39Fontos
- 41üzembe helyezés
- 42karbantartás
  - 43a sütő jellemzői
- 44a sütő használata
  - 45TELJESÍTMÉNYSZINTEK
  - Kimenet
  - Teljesítményszint
  - A FŐZÉS LEÁLLÍTÁSA
  - Eredmény:
  - AZ ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD BEÁLLÍTÁSA
  - Energiatakarékos
  - AZ ELKÉSZÍTÉSI IDŐ BEÁLLÍTÁSA
  - +30s
  - 46A GŐZTISZTÍTÁS FUNKCIÓ HASZNÁLATA
  - Nyomja meg a Steam Clean (Gőztisztítás) ( )
  - vanMERT A GŐZ BELÜLRŐL ELTAKARJA a fényt
  - Gőztisztítás
  - AZ AUTOMATIKUS MELEGÍTÉS FUNKCIÓ HASZNÁLATA
  - Automatikus melegítés () gomb egyszeri vagy többszöri megnyomásával
  - 47AZ AUTOMATIKUS MELEGÍTÉS BEÁLLÍTÁSAI
  - Kód/Étel
  - Javaslatok
  - AZ AUTOMATIKUS PIRÍTÁS FUNKCIÓ HASZNÁLATA
  - A pirítótányér tisztítása
  - 48AZ AUTOMATIKUS PIRÍTÁS BEÁLLÍTÁSA
  - Adag
  - Előmelegítési idő
  - Pihentetési idő
  - A KÉZI PIRÍTÁS FUNKCIÓ HASZNÁLATA
  - 49A KÉZI PIRÍTÁS BEÁLLÍTÁSA
  - Étel
  - Sütési idő
  - Szalonna
  - Grillezett
  - paradicsom
  - Fagyasztott
  - Hamburger
  - Mélyhűtött
  - Pizza
  - mini pizza
  - csirkefalatok
  - 50AZ AUTOMATIKUS GYORSKIOLVASZTÁS FUNKCIÓ HASZNÁLATA
  - Gyorskiolvasztás
  - AZ AUTOMATIKUS GYORSKIOLVASZTÁS BEÁLLÍTÁSAI
  - Pihentetés
  - 51A TARTOZÉKOK KIVÁLASZTÁSA
  - GRILLEZÉS
  - Grill
  - 52MIKROHULLÁM ÉS GRILL KOMBINÁCIÓJA
  - MINDIG
  - Kombinált
  - A HANGJELZÉS KIKAPCSOLÁSA
  - A MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ BIZTONSÁGI ZÁRA
  - 53a mikrohullámú sütőben használható edények
    - Főzőeszköz
    - Megjegyzések
    - sütőben
    - használható
    - Alufólia
    - Pirítótányér
    - Eldobható poliészter
    - ételdobozok
    - Üvegedény
    - Mikrohullámú
    - Fém
    - Papír
    - Műanyag
    - Zsírpapír
    - ✓: Ajánlott
    - : Körültekintően használja
    - ✗: Nem biztonságos
- 54sütési útmutató
  - 55Rizs:
  - Tészta:
  - Tipp:
  - 56BÉBIÉTEL:
  - 57Idő (perc)
- 61hibaelhárítás
- műszaki adatok
- 62jegyzet
65Mikrovlnná rúra
- Pokyny pre používateľa a sprievodca varením
  - Predstavte si možnosti
- 66obsah
- bezpečnostné pokyny
  - 67•vo farmárskych budovách;
  - •pre zákazníkov v hoteloch, moteloch a iných ubytovacích zariadeniach;
  - následok nebezpečnú situáciu
  - Kovové nádoby na jedlo a nápoje nesmiete vkladať do mikrovlnnej rúry
  - Zariadenie nesmiete čistiť parným čističom
  - 68LEN FUNKCIA RÚRY – VOLITEĽNÁ
  - VAROVANIE: Keď sa spotrebič prevádzkuje
  - 69Nepoužívajte parný čistič
  - Musíte byť opatrní, aby ste sa nedotýkali ohrevných prvkov
    - UPOZORNENIE
  - Dvierka alebo vonkajší povrch spotrebiča môžu byť počas jeho prevádzky horúce
  - Teplota okolitých povrchov môže byť počas prevádzky spotrebiča vysoká
  - Povrchy sa môžu počas používania zahriať
  - a dozeráte na ne
  - Spotrebič a kábel udržiavajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov
    - 72SPRÁVNA LIKVIDÁCIA TOHOTO VÝROBKU (ELEKTROTECHNICKÝ A ELEKTRONICKÝ ODPAD)
    - 5. Nádoba s čistou vodou
    - Účel:
    - 3. Grilovací stojan
    - 4. Podnos na schrumkavenie
    - 2. Tanier
  - 73inštalácia
    - PRÍSLUŠENSTVO
    - 1. Valčekový krúžok
    - INŠTALÁCIA MIKROVLNNEJ RÚRY
- 74údržba
- 75funkcie rúry
- 76používanie rúry
  - 77ÚROVNE VÝKONU
  - Úroveň výkonu
  - Výstup
  - NASTAVENIE ČASU VARENIA
  - ZASTAVENIE VARENIA
  - tlačidlo Stop (Zastaviť) ()
  - Stop (Zastaviť)
  - NASTAVENIE REŽIMU ÚSPORY ENERGIE
  - Úspora energie
  - 78POUŽÍVANIE ČISTENIA PAROU
  - POUŽÍVANIE FUNKCIE AUTOMATICKÉHO
  - OPÄTOVNÉHO OHRIEVANIA
  - Stlačte tlačidlo Steam Clean (Čistenie parou) ( )
  - ZAHMLENE
  - to porucha, ALE PARA ZAHAĽUJE svetlo VO VNÚTRI
  - Počas režimu „Steam Clean (Čistenia parou)“ môžete použiť len misku na vodu
  - 79NASTAVENIA AUTOMATICKÉHO OPÄTOVNÉHO OHRIEVANIA
  - Kód/jedlo
  - Odporúčania
  - POUŽÍVANIE FUNKCIE AUTOMATICKÉHO VARENIA DOCHRUMKAVA
  - Crusty Cook (Varenie dochrumkava) () vyberte
  - Ako očistiť podnos na schrumkavenie
  - 80NASTAVENIA AUTOMATICKÉHO VARENIA DOCHRUMKAVA
  - 81NASTAVENIA MANUÁLNEHO VARENIA DOCHRUMKAVA
  - Jedlo
  - Doba
  - Príkon
  - Doba varenia
  - predhrievania
  - Slaninka
  - Grilované
  - paradajky
  - Zapekané
  - zemiaky
  - Zmrazená
  - žemľa
  - Mrazené
  - bagety
  - mini
  - kúsky
  - pizze
  - Chladená
  - Rybie
  - prsty
  - kuraťa
  - 82POUŽÍVANIE FUNKCIE VÝKONNÉHO
  - AUTOMATICKÉHO ROZMRAZOVANIA
  - NASTAVENIA VÝKONNÉHO AUTOMATICKÉHO ROZMRAZOVANIA
  - Porcia
  - Odstátie
  - 83VÝBER PRÍSLUŠENSTVA
  - GRILOVANIE
  - Grill
  - 84KOMBINOVANIE MIKROVLNNÉHO OHREVU A GRILU
  - VŽDY
  - VŽDY
  - VYPÍNANIE SIGNALIZÁCIE
  - BEZPEČNOSTNÉ UZAMKNUTIE MIKROVLNNEJ RÚRY
- 85sprievodca náčiním na varenie
- 86sprievodca varením
  - 87Ryža:
  - Cestoviny:
  - Rada:
  - 88DETSKÁ STRAVA:
  - POZNÁMKA:
  - 89Čas (min.)
  - 91Čerstvé
  - jedlo
  - 1. strana
  - 2. strana
- 93riešenie problémov
- technické údaje
- 94poznámky
97Mikrovlnná trouba
- Příručka spotřebitele a pokyny pro přípravu pokrmů
- možnosti bez hranic
- 98bezpečnostní pokyny
  - 99•na farmách;
  - •pro klienty hotelů, motelů a v podobném prostředí obytného typu;
  - •v penziónech
  - Používejte pouze nádobí vhodné pro použití v mikrovlnné troubě
  - a zkontrolovat jeho teplotu
  - Troubu je třeba pravidelně čistit a odstraňovat všechny zbytky potravin
  - Kovové nádoby na jídlo a nápoje nelze používat pro mikrovlnné vaření
  - Tento spotřebič nesmí být čištěn s použitím parního čističe
  - Tento spotřebič nesmí být čištěn s použitím vysokotlakého čističe
  - 100Dohlížejte na malé děti a zajistěte, aby spotřebič nepoužívaly jako hračku
  - Před prvním použitím trouby je třeba dát do trouby na 10 minut ohřát vodu
  - 101UPOZORNĚNÍ
  - 104SPRÁVNÁ LIKVIDACE VÝROBKU (ELEKTRICKÝ A ELEKTRONICKÝ ODPAD)
- 105umístění a zapojení
- 107funkce trouby
  - TROUBA
- 108používání trouby
  - 109VÝKONOVÉ STUPNĚ
  - Výkon
  - NASTAVENÍ DOBY VAŘENÍ
  - ZASTAVENÍ VAŘENÍ
  - Výsledek:
  - Stop ()
  - NASTAVENÍ REŽIMU ÚSPORY ENERGIE
  - 110JAK POUŽÍVAT PARNÍ ČIŠTĚNÍ
  - POUŽITÍ FUNKCE AUTOMATICKÝ OHŘEV
  - Auto Reheat (Automatický ohřev) ( ) vyberte typ
  - Stiskněte tlačítko Steam Clean (Parní čištění) ( )
  - MLHU
  - PÁRA CLONÍ
  - UVNITŘ
  - Parní čištění
  - 111NASTAVENÍ AUTOMATICKÉHO OHŘEVU
  - Kód/Potravina
  - Doporučení
  - POUŽITÍ FUNKCE AUTOMATICKÉ OPÉKÁNÍ
  - Crusty Cook (Opékání) () vyberte pokrm, který chcete vařit
  - Jak čistit opékací talíř
  - 112NASTAVENÍ AUTOMATICKÉHO OPÉKÁNÍ
  - Velikost porce
  - Doba předehřátí
  - POUŽÍVÁNÍ FUNKCE RUČNÍHO OPÉKÁNÍ
  - 113NASTAVENÍ FUNKCE RUČNÍ OPÉKÁNÍ
  - Pokrm
  - Napájení
  - předehřívání
  - Slanina
  - Grilovaná
  - rajčata
  - Pečené
  - brambory
  - Mražený
  - Karbanátek
  - Mražené
  - Mražená
  - Chlazená
  - Rybí prsty
  - kuřecí
  - nugety
  - 114POUŽITÍ FUNKCE AUTOMATICKÉ ROZMRAZOVÁNÍ
  - NASTAVENÍ FUNKCE AUTOMATICKÉ ROZMRAZOVÁNÍ
  - Porce
  - Doba odstavení
  - 115VOLBA PŘÍSLUŠENSTVÍ
  - GRILOVÁNÍ
  - Grill (Gril)
  - 116KOMBINACE MIKROVLNNÉHO OHŘEVU A GRILOVÁNÍ
  - kombinovaného režimu
  - VYPNUTÍ ZVUKOVÉHO SIGNÁLU
  - BEZPEČNOSTNÍ ZÁMEK MIKROVLNNÉ TROUBY
- 117pokyny pro výběr nádobí
- 118pokyny pro přípravu pokrmů
  - 119Rýže:
  - Těstoviny:
  - Tip:
  - 120DĚTSKÁ VÝŽIVA:
  - 121Doba (min)
  - 123Doba opékání
  - potraviny
- 125odstraňování problémů
  - JAK SI POČÍNAT V PŘÍPADĚ POCHYBNOSTÍ NEBO POTÍŽÍ
- 126poznámka
129Microwave Oven
- Owner’s Instructions & Cooking Guide
  - imagine the possibilities
- 130contents
- safety instructions
  - 131•staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
  - •farm houses;
  - •by clients in hotels, motels and other residential environments;
  - •bed and breakfast type environments
  - Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens
  - The oven should be cleaned regularly and any food deposits removed
  - affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation
  - 132OVEN FUNCTION ONLY - OPTIONAL
    - WARNING
  - A steam cleaner is not to be used
  - 133CAUTION
  - 136CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT
  - (WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT)
- 137installation
- 138maintenance
- 139oven features
- 140oven use
  - 141POWER LEVELS
  - Output
  - ADJUSTING THE COOKING TIME
  - STOPPING THE COOKING
  - Result :
  - SETTING THE ENERGY SAVE MODE
  - Energy Save
  - 142USING THE STEAM CLEANING
  - USING THE AUTO REHEAT FEATURE
  - Steam Clean
  - MISTY
  - BUT STEAM SHIELDS THE
  - INSIDE
  - 143AUTO REHEAT SETTINGS
  - Code/Food
  - Recommendations
  - USING THE AUTO CRUSTY COOK FUNCTION
  - Crusty Cook
  - How to clean the Crusty Plate
  - 144AUTO CRUSTY COOK SETTINGS
  - Serving size
  - USING THE MANUAL CRUSTY COOK FUNCTION
  - 145MANUAL CRUSTY COOK SETTINGS
  - Food
  - Power
  - Bacon
  - Grilled
  - Tomatoes
  - Baked
  - Potatoes
  - Frozen
  - Burger
  - Baguettes
  - Mini
  - Pizza
  - Snack
  - Chilled
  - Fish
  - Fingers
  - Chicken
  - Nuggets
  - 146USING THE AUTO POWER DEFROST FEATURE
  - AUTO POWER DEFROST SETTINGS
  - Portion
  - Standing time
  - 147CHOOSING THE ACCESSORIES
  - GRILLING
  - 148COMBINING MICROWAVES AND THE GRILL
  - ALWAYS
  - SWITCHING THE BEEPER OFF
  - SAFETY-LOCKINGYOUR MICROWAVE OVEN
- 149cookware guide
- 150cooking guide
  - 151Rice :
  - Pasta :
  - time
  - Hint :
  - 152BABY FOOD:
  - BABY MILK:
  - REMARK:
  - Standing time (min.)
  - 153Time (min.)
  - 155Fresh food
  - 1st side
- 157troubleshooting
- technical specifications
- 158memo

Models

Contents