Samsung RB31FERNBWW circuitdiagram

RB29FEJNBSA/EF, RB29FEJNCSA/EF, RB29FEJNCWW/EF, RB29FERNCSA/EF, RB29FERNCSA1EF, RB29FERNCWW/EF, RB29FSJNDSA/EF, RB29FSJNDSS/EF, RB29FSJNDWW/EF, RB29FSRNDSA/EF, RB29FSRNDWW/EF, RB29FSRNDWW1EF, RB29HSR2DSA/EF, RB29HSR2DWW/EF, RB29HSR2DWW1EF, RB29HSR3DWW/EF, RB30J3000SA/EF, RB30J3000WW/EF, RB30J3100SA/EF, RB30J3100WW/EF, RB30J3700SA/EF, RB31FEJNBSA/EF, RB31FEJNBSS/EF, RB31FEJNBWW/EF, RB31FERNBSA/EF, RB31FERNBWW/EF, RB31FERNCSA/EF, RB31FERNCSS/EF, RB31FERNDSA/EF, RB31FERNDSS/EF, RB31FERNDWW/EF, RB31HSR2DSA/EF, RB31HSR2DWW/EF, RB33J3200SA/EF, RB33J3205SA/EF, RB33J3205WW/EF, RB33J3315SA/EF, RB33J3315WW/EF

Download on canonical page 96 pages, 17.06 Mb

circuitdiagram

DA68-02833B-10.indb 29

2014. 3. 29. �� 10:56

Models

1Mode d'emploi
- Imaginez les possibilités
2consignes de sécurité
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 3Pour éviter la formation d'un mélange
- Précautions et pictogrammes de sécurité importants :
- Risques ou mauvaises manipulations pouvant
- provoquer
- des blessures
- graves ou la mort
- Ne tentez RIEN
- Ne démontez RIEN
- Ne touchez à RIEN
- Débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur
- Contactez le centre technique pour avoir de l'aide
- Remarque
- 4LE TRANSPORT ET
- L'INSTALLATION
- 5CONSIGNES
- DE SÉCURITÉ
- IMPORTANTES POUR
- 6•Connectez la fiche d'alimentation correctement avec le cordon vers le bas
- --Cela pourrait provoquer un incendie
- •Stockez les emballages hors de la portée des enfants
- N'installez pas cet appareil près d'une cuisinière ou de matières inflammables
- --Vous risqueriez de vous
- 7ATTENTION D'INSTALLATION
- L'UTILISATION
- 8--Vous risqueriez de vous électrocuter
- •Évitez de poser des objets sur le réfrigérateur
- --Des gelures pourraient se former
- --Ce réfrigérateur est exclusivement
- incendie ou une explosion
- 9étincelle. Aérez la pièce pendant plusieurs minutes
- •N'endommagez pas le circuit de réfrigération
- Ne laissez pas les enfants jouer avec la porte. Ils risqueraient de se blesser
- •Ne vous asseyez pas sur la porte du congélateur
- --Vous risqueriez de casser la porte et de vous blesser
- •Ne mettez pas la clayette du réfrigérateur à l'envers
- La butée de clayette pourrait ne pas fonctionner
- 10--N’utilisez pas de ventilateur
- domestique
- --Vous pourriez vous blesser ou endommager l'appareil
- --Le rebord coupant pourrait vous blesser
- • Si l'appareil émet un bruit
- 11ATTENTION D'UTILISATION
- 12MAINTENANCE
- 13IMPORTANTES DE MISE AU REBUT
- 14CONSEILS
- SUPPLÉMENTAIRES
- POUR UNE BONNE
- UTILISATION
- 15•Ne recongelez jamais des aliments déjà décongelés
- CONSEILS POUR ÉCONOMISER L'ÉNERGIE
- --Placez les aliments que vous souhaitez décongeler dans le réfrigérateur
16table des matières
installation de votre réfrigérateur
23fonctionnement du réfrigérateur
28dépannage
29schéma de principe
31memo
33Handbuch
- Unvorstellbare Möglichkeiten
34Sicherheitshinweise
- SICHERHEITSHINWEISE
- 35--Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder einer Explosion
- Wichtige Sicherheitssymbole und Vorsichtsmaßnahmen:
- WARNUNG Verletzungen oder den Tod verursachen
- NICHT eingreifen
- NICHT demontieren
- NICHT berühren
- Folgende Hinweise genau befolgen
- Netzstecker aus der
- Steckdose ziehen
- Das Gerät muss geerdet werden, um einen elektrischen Schlag zu verhindern
- Hinweis
- 36WICHTIGE
- WARNUNG WARNZEICHEN ZUM
- WARNUNG WARNZEICHEN FÜR DIE INSTALLATION
- 37--Dies kann einen Brand oder einen elektrischen Schlag zur Folge haben
- •Ziehen Sie nicht zu stark am Stromkabel und verbiegen Sie es nicht
- •Verdrehen oder verknoten Sie das Stromkabel nicht
- --Stecken Sie den Netzstecker nicht mit feuchten Händen in die Steckdose
- --Dies kann einen elektrischen Schlag oder Brand zur Folge haben
- --Es besteht Explosions- oder Brandgefahr
- •Netzstecker in korrekter Position mit dem Kabel nach unten einstecken
- 38•Stecken Sie den Netzstecker nicht mit feuchten Händen in die Steckdose
- --Dadurch entsteht Brandgefahr
- •Dieses Gerät sollte in der Nähe einer Steckdose aufgestellt werden
- Wasserkontakt (Regentropfen) auf
- --Andernfalls besteht Brandgefahr
- • Dieses Gerät muss ordnungsgemäß geerdet werden
- 39WARNUNG WARNZEICHEN ZUM GEBRAUCH
- 40--Dies könnte zu Erfrierungen führen
- --Dieser Kühlschrank ist nur für die Aufbewahrung von Lebensmitteln vorgesehen
- --Andernfalls besteht Brand- oder Explosionsgefahr
- oder benutzen Sie diese nicht
- •Beschädigen Sie nicht den Kühlmittelkreislauf
- 41--Es besteht Todesgefahr
- durch Erstickung, wenn sich Kinder einschließen, oder Verletzungsgefahr
- •Setzen Sie sich nicht auf die Tür des Gefrierabteils
- 42•Dieses Gerät ist nur für die Lagerung von Lebensmitteln im Haushalt bestimmt
- --Dies kann einen elektrischen Schlag oder eine Verletzung zur Folge haben
- --Sie könnten sich an scharfen Kanten verletzen
- --Andernfalls besteht die Gefahr von elektrischen Schlägen oder Bränden
- 43--Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst
- •Blicken Sie nie über einen längeren Zeitraum direkt in die UV-LED-Lampe
- VORSICHTSHINWEISE VORSICHT FÜR DIE VERWENDUNG
- 44WARTUNG
- 45--Nehmen Sie das Netzkabel heraus und reinigen Sie es mit einem trockenen Tuch
- --Andernfalls besteht die Gefahr von elektrischen Schlägen oder eines Brandes
- •Reinigen Sie das Kühlgerät nicht, indem Sie direkt Wasser darauf sprühen
- •Benutzen Sie weder Benzol, Lösungsmittel noch Clorox™ zur Reinigung
- WICHTIGE HINWEISE WARNUNG ZUR ENTSORGUNG
- 46WEITERE TIPPS FÜR DIE RICHTIGE VERWENDUNG
- 47vertragen, wie z. B. Bananen oder Melonen
- Das Gefrierabteil ist ein
- Energiespartipps
- --Keine Lüftungsöffnungen oder
- lassen, bevor sie in das Gerät gegeben werden
48Inhalt
55Betrieb Ihres Kühlschranks
60Fehlersuche
61Schaltplan
63Memo
65handleiding
- bedenk eens wat de mogelijkheden zijn
66veiligheidsinformatie
- VEILIGHEIDSINFORMATIE
- 67product plaatsen en de ruimte onmiddellijk ventileren
- --Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot brand of een explosie
- Belangrijke veiligheidssymbolen en voorzorgsmaatregelen:
- VOORZORG tot ernstig lichamelijk letsel of de dood
- tot
- NIET proberen
- NIET demonteren
- NIET aanraken
- Volg de instructies zorgvuldig op
- Trek de netstekker uit het stopcontact
- Zorg ervoor dat de machine geaard is om elektrische schokken te voorkomen
- Bel het contactcenter voor hulp
- Opmerking
- 68BELANGRIJKE
- 69in huis, die bij oververhitting brand kunnen veroorzaken, voorkomen
- --Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken
- •Gebruik geen spuitbussen in de buurt van de koelkast
- 70--Dit veroorzaakt brandgevaar
- •Dit apparaat moet zo worden geplaatst dat de netstekker bereikbaar blijft
- •Dit apparaat niet vlakbij een kachel of ontvlambaar materiaal zetten
- •Dit apparaat niet installeren op een plaats waar mogelijk gas kan ontsnappen
- --Hiermee voorkomt u brand
- 71VOOR HET GEBRUIK
- 72•Plaats geen bak water bovenop de koelkast
- --Dit kan tot bevriezing van de handen leiden
- --Deze koelkast is uitsluitend bedoeld voor het opslaan van voedsel
- --Dit kan brand of een explosie veroorzaken
- •Beschadig het koelcircuit niet
- 73--Kinderen kunnen in de koelkast opgesloten raken
- Let erop dat kinderen niet in de koelkast stappen
- •Voorkom dat baby's of kinderen in de lade klimmen
- persoonlijk letsel veroorzaken
- •Zet het koelkastplateau niet op zijn kop. Plateaustopper werkt mogelijk niet
- --Dit kan persoonlijk letsel veroorzaken door vallen van het glazen plateau
- --Gebruik geen ventilator
- --Een vonk kan tot een explosie of brand leiden
- 74servicecenter geleverd zijn
- •U moet erop toezien dat kinderen het apparaat niet als speelgoed gebruiken
- --Dit kan een elektrische schok of letsel veroorzaken
- --Scherpe randen kunnen verwondingen veroorzaken
- --Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot een elektrische schok of brandgevaar
- •Trek de stekker uit het stopcontact voordat u de
- 75binnenverlichting van de koelkast vervangt
- --Er bestaat kans op elektrische schokken
- Als het product is uitgerust met een
- --Neem contact op met uw servicecenter
- •Steek de netstekker goed in het stopcontact
- •Plaats geen bak water bovenop het apparaat
- --Dit kan vermoeide ogen veroorzaken door ultraviolette stralen
- VOORZORGTEKENS VOORZORG VOOR HET GEBRUIK
- • Voor optimale prestatie van uw koelkast
- --Leg voedingswaren niet te dicht
- •Zet geen glas of flessen van koolzuurhoudende dranken in de vriezer
- --De bak of fles kan bevriezen en breken, dit kan letsel veroorzaken
- •Plaats geen koolzuurhoudende of mousserende dranken in de
- 76--Als gevolg van het bevriezen van
- •Sluit de luchtgaten niet af. --Wanneer de luchtgaten
- •Gebruik alleen de ijsmaker die bij de koelkast is meegeleverd
- •Veeg overtollig vocht van de binnenkant en laat de deuren open
- --Afgedrukte letters op het display kunnen loskomen
- --Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot een elektrische schok of brand
- --Trek de stekker uit het stopcontact en reinig met een droge doek
- 77•De koelkast niet reinigen door er water op te sproeien
- •Geen benzeen, thinner of bleekmiddel gebruiken om de koelkast te reinigen
- --Ze kunnen het oppervlak van het apparaat beschadigen en brand veroorzaken
- •Steek nooit uw vingers of een voorwerp in de opening van de waterdispenser
- R-600a
- De leidingen moeten in een open ruimte worden gesloopt
- 78--Als een kind opgesloten raakt, kan het lichamelijk letsel oplopen of stikken
- AANVULLENDE TIPS VOOR JUIST GEBRUIK
- Dit gebeurt automatisch
- •Temperatuurstijging tijdens het ontdooien is conform de ISO- normen
- 79•Vries volledig ontdooide producten niet opnieuw in
- Energiebesparende tips
- --Installeer het apparaat in een koele, droge ruimte met goede ventilatie
- --Blokkeer nooit de ventilatieopeningen of roosters van het apparaat
- --Zet ingevroren voedingswaren in de koelkast om te ontdooien
- --Zorg dat er rechts, links achter en bovenop ruimte is bij de installatie
- Dit helpt het energieverbruik te beperken en uw energierekening laag te houden
80bevat
uw koelkast installeren
87bediening van uw koelkast
92problemen oplossen
93circuitdiagram

circuitdiagram

Models

Contents