connection
RECORDING (DUBBING) IMAGES ON OTHER VIDEO DEVICES
σύνδεση
ΕΓΓΡΑΦΗ (ΜΕΤΑΓΡΑΦΗ) ΕΙΚΟΝΩΝ ΣΕΑΛΛΕΣ ΣΥΣΚΕΥΈΣ ΒΙΝΤΕΟ
You can record (dub) images played back |
| |
on this memory camcorder, onto other | Memory Camcorder | |
video devices. | ||
| ||
Use the |
| |
connect the memory camcorder to |
| |
another video device as shown in the |
| |
following fi gure: | Signal fl ow | |
|
VCRs or DVD/HDD recorders
INPUT
VIDEO |
Μπορείτε να κάνετε εγγραφή (μεταγραφή) των εικόνων που αναπαράγετε στη βιντεοκάμερα με μνήμη σε άλλες συσκευές βίντεο. Χρησιμοποιήστε το καλώδιο multi- AV (παρέχεται) για να συνδέσετε τη βιντεοκάμερα με μνήμη σε κάποια άλλη συσκευή βίντεο, όπως φαίνεται στην ακόλουθη εικόνα:
1.Press the MODE button to set Player (
2.Choose the recorded (dubbed) movie on the thumbnail view and then press the OK button.
3.Press the record button on the connected device.
-The memory camcorder will start playback and the recording device will record (dub) it.
•Using
•Be sure to use the AC adaptor to power the memory camcorder from household AC outlet to prevent battery power from shutting off during recording on another video device.
•You can perform playback in the same manner as when playing back movies on this memory camcorder.
78_English
1.Πατήστε το κουμπί MODE για να ορίσετε τρόπο λειτουργίας Αναπαραγωγής (
2.Επιλέξτε την ταινία για εγγραφή (μεταγραφή) από την προβολή μικρογραφιών και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ΟΚ.
3.Πατήστε το κουμπί εγγραφής στη συνδεδεμένη συσκευή.
-Η βιντεοκάμερα με μνήμη θα αρχίσει την αναπαραγωγή και η συσκευή εγγραφής την εγγραφή (μεταγραφή).
•Η χρήση της σύνδεσης
•Φροντίστε να χρησιμοποιήσετε το τροφοδοτικό AC για την τροφοδοσία της βιντεοκάμερας με μνήμη από μια οικιακή πρίζα AC για την αποτροπή της διακοπής λειτουργίας κατά την εγγραφή σε άλλη συσκευή βίντεο, λόγω εξάντλησης της μπαταρίας.
•Μπορείτε να εκτελέσετε αναπαραγωγή με τον ίδιο τρόπο που αναπαράγετε ταινίες σε αυτή τη βιντεοκάμερα με μνήμη.
Greek_78