Samsung VP-MX10A/AND manual You can hear the recorded sound from the built-in Speaker, 43English

•During playback, pressing the Recording start/stop button will move to Movie Record mode.

•If there is no fi le stored to view, the message "Empty" appears.

•When the multi-AV cable is connected to the memory camcorder, the built-in speaker will automatically turn off.

•Depending on the amount of data to be played back, it may take some time for the playback images to appear.

•Image data edited on PC or certain types of image data may not be displayed on this memory camcorder.

•Image data recorded on another camcorder may not be playable on this memory camcorder.

•You can also play movie images on a TV screen by connecting the memory camcorder to a TV. ➥page 77

•A video codec is required to play the recorded movie images on a PC. Install the software in the provided software CD to have the CODEC automatically installed in the system.

If you do not have the software CD, search the product model name in the download center on the Samsung Electronics home page (www.samsung.com) to get the CODEC installation fi le. ➥page 71

•For various functions available during playback, see “playback options”. ➥pages 57~61

Adjusting the volume 00:00:20/00:10:30

•You can hear the recorded sound from the built-in

speaker.
• You can control the volume by using the Control
button (	).
• The level can be adjusted anywhere between 0		ZOOM List
and 10. (If you close the LCD screen while playing,
you will not hear the sound from the speaker.)		00:00:00/00:23:00

Press the Control button () to increase or decrease the volume.

- The volume bar disappears after 1~2 seconds.

43_English

•Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε το κουμπί Έναρξης/διακοπής Εγγραφής και θα περάσετε σε τρόπο λειτουργίας Εγγραφής ταινίας.

•Εάν δεν υπάρχει κανένα αποθηκευμένο αρχείο, εμφανίζεται το μήνυμα “Empty”.

•Το ενσωματωμένο μεγάφωνο θα απενεργοποιηθεί αυτόματα, εάν συνδέσετε το καλώδιο multi-AV στη βιντεοκάμερα με μνήμη.

•Ανάλογα με τον όγκο των δεδομένων που πρόκειται να αναπαραχθούν, οι εικόνες αναπαραγωγής ενδέχεται να εμφανιστούν με καθυστέρηση.

•Τα δεδομένα της εικόνας που επεξεργάζεστε στον υπολογιστή ή ορισμένοι τύποι δεδομένων εικόνας ενδέχεται να μην μπορούν να εμφανιστούν σε αυτήν τη βιντεοκάμερα με μνήμη.

•Τα δεδομένα εικόνας που έχουν εγγραφεί σε άλλη βιντεοκάμερα, ενδέχεται να μην μπορούν να αναπαραχθούν σε αυτήν τη βιντεοκάμερα με μνήμη.

•Μπορείτε να συνδέσετε τη βιντεοκάμερα με μνήμη στην τηλεόραση για την αναπαραγωγή των ταινιών σε οθόνη τηλεόρασης. ➥σελίδα 77

•Απαιτείται codec βίντεο για την αναπαραγωγή εγγεγραμμένων αρχείων ταινίας σε υπολογιστή.

Εγκαταστήστε το λογισμικό που παρέχεται στο CD λογισμικού για την αυτόματη εγκατάσταση του CODEC στο σύστημα.

Εάν δεν διαθέτετε το CD του λογισμικού, αναζητήστε το όνομα του μοντέλου προϊόντος στο κέντρο λήψης στην αρχική σελίδα της Samsung Electronics στο Διαδίκτυο (www.samsung.com), για να λάβετε το αρχείο εγκατάστασης του CODEC. ➥σελίδα 71

•Για τις διάφορες λειτουργίες που είναι διαθέσιμες κατά την αναπαραγωγή, δείτε την ενότητα "playback options". ➥σελίδα 57~61

MIN	Ρύθμιση της έντασης του ήχου
120

•Μπορείτε να ακούσετε τον ήχο που έχει εγγραφεί από το ενσωματωμένο μεγάφωνο.

•Μπορείτε να ελέγξετε την ένταση του ήχου, χρησιμοποιώντας το κουμπί Ελέγχου ( / ).

100-0001	• Η στάθμη μπορεί να λάβει τιμές από 0 έως 10.
	(Εάν κλείσετε την οθόνη LCD κατά την
MIN	αναπαραγωγή, δε θα ακούσετε ήχο από το
120

μεγάφωνο).

Πατήστε το κουμπί Ελέγχου ( /) για την αύξηση ή τη μείωση της έντασης.

-Η γραμμή της έντασης εξαφανίζεται μετά από 1~2 100-0001δευτερόλεπτα.

Greek_43