Connecting/Dubbing with other devices (TV, DVD player, etc)
Symptom | Explanation/Solution |
Σύνδεση/Μίξη ήχου με άλλες συσκευές (τηλεόραση, συσκευή αναπαραγωγής DVD κ.λπ.)
ΣύμπτωμαΕπεξήγηση/Λύση
| • The |
You cannot dub | Make sure that the |
correctly using the | to the proper jack, i.e. to the input jack of the |
device used for dubbing an image from your | |
| camcorder. ➥page 78 |
|
|
Δεν μπορεί να γίνει σωστή μίξη ήχου με τη χρήση του καλωδίου AV.
•Δεν έχει γίνει σωστά η σύνδεση του καλωδίου AV. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο AV είναι συνδεδεμένο στη σωστή υποδοχή, δηλαδή στην υποδοχή εισόδου της συσκευής που χρησιμοποιείται για την επεξεργασία ήχου μιας εικόνας από τη βιντεοκάμερά σας. ➥σελίδα 78
Connecting to a computer
Symptom | Explanation/Solution |
|
|
| • Install the provided software programme. |
| ➥page 71 |
When using the | • Disconnect the USB device other than the |
movies, a computer | keyboard, the mouse and the camcorder from |
does not recognize | the computer. |
your camcorder. | • Disconnect the cable from the computer and |
| camcorder, restart the computer, then connect |
| them again correctly. |
| • A video codec is needed to play the fi le recorded |
| on your memory camcorder. Install the software |
| provided with your camcorder ➥page 71. |
| Please install by using the software CD that |
| came with this camcorder. |
Cannot play a | We do not guarantee compatibility for different |
movie fi le properly | CD versions. |
on a PC. | • Make sure you insert the connector in the |
| correct direction, and connect the USB cable to |
| the USB jack on your camcorder fi rmly. |
| • Disconnect the cable from the computer and |
| camcorder, restart the computer. And connect it |
| again properly. |
Cannot use the | • You cannot use "DV Media Pro" for a Macintosh |
provided software, | computer. |
"DV Media Pro", | • This camcorder is recognized just as a |
on the Macintosh | removable storage device on the Macintosh |
computer. | computer. (Mac OS 10.3 or above supported.) |
91_English |
|
Σύνδεση με υπολογιστή
Σύμπτωμα |
| Επεξήγηση/Λύση | |
| • Εγκαταστήστε το πρόγραμμα λογισμικού που | ||
|
| παρέχεται. ➥σελίδα 71 | |
Ο υπολογιστής σας | • | Αποσυνδέστε όλες τις συσκευές USB από τον | |
| υπολογιστή σας, εκτός από το πληκτρολόγιο, το | ||
δεν αναγνωρίζει τη |
| ||
| ποντίκι και τη βιντεοκάμερα. | ||
βιντεοκάμερα. |
| ||
• | Αποσυνδέστε το καλώδιο από υπολογιστή και | ||
| |||
|
| βιντεοκάμερα, επανεκκινήστε τον υπολογιστή και, | |
|
| στη συνέχεια, συνδέστε τα και πάλι σωστά. | |
| • Απαιτείται κάποιο codec βίντεο για την | ||
|
| αναπαραγωγή του αρχείου που εγγράψατε στη | |
|
| βιντεοκάμερα με μνήμη. | |
|
| Εγκαταστήστε το λογισμικό που συνοδεύει τη | |
|
| βιντεοκάμερα ➥σελίδα 71. | |
Η σωστή |
| Εκτελέστε την εγκατάσταση, χρησιμοποιώντας | |
| το CD λογισμικού που συνοδεύει αυτήν τη | ||
αναπαραγωγή ενός |
| ||
| βιντεοκάμερα. | ||
αρχείου ταινίας στον |
| ||
| Δεν εγγυούμαστε συμβατότητα για διαφορετικές | ||
υπολογιστή είναι |
| ||
| εκδόσεις CD. | ||
αδύνατη. |
| ||
• | Βεβαιωθείτε ότι συνδέσατε το βύσμα στη σωστή | ||
|
| κατεύθυνση και συνδέστε το καλώδιο USB στην | |
|
| υποδοχή USB της βιντεοκάμεράς σας. | |
| • Αποσυνδέστε το καλώδιο από τον υπολογιστή και | ||
|
| από τη βιντεοκάμερα και εκτελέστε επανεκκίνηση | |
|
| του υπολογιστή. Και συνδέστε το και πάλι σωστά. | |
Δε μπορώ να | • | Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα | |
χρησιμοποιήσω |
| "DV Media Pro" σε υπολογιστές Macintosh. | |
το παρεχόμενο | • | Σε υπολογιστή Macintosh, αυτή η βιντεοκάμερα | |
λογισμικό, “DV Media |
| αναγνωρίζεται απλά ως αφαιρούμενη συσκευή | |
Pro”, σε υπολογιστή |
| αποθήκευσης. (υποστηρίζεται Mac OS 10.3 ή | |
Macintosh. |
| νεότερη έκδοση). | |
Greek_91