Samsung VP-MX10A/CAN Recording Symptom Explanation/Solution, 87English, Εγγραφής δεν, Greek87

Recording

Symptom		Explanation/Solution
	• Press the MODE button to set Movie Record
		mode ( ).
	• There is not enough free space to record on
		the built-in memory or memory card.
Pressing the	•	Check if the memory card is write-protected
		or if SDHC memory card is inserted.
Recording start/stop
	•	The internal temperature of your camcorder
button does not start		is unusually high. Turn off your camcorder
recording.
		and leave it for a while in a cool place.
	• Your camcorder is damp and moist inside
		(condensation). Turn off your camcorder and
		leave it for about 1 hour in a cool place.
		➥page 79
The actual recording	•	The estimated recording time is calculated by
		some references.
time is less than the
	•	When you record an object that moves fast,
estimated time.
		the actual recording time may be shorten.
	• If you make a frequent recording or deletion
The recording stops		of fi les, the performance of the built-in fl ash
automatically.		memory will be deteriorated. In this case,
		format the built-in memory again.
When recording a
subject illuminated by	•	This is not malfunctioning.
bright light, vertical line
appear.

87_English

Εγγραφή

Σύμπτωμα	Επεξήγηση/Λύση
	• Πατήστε το κουμπί MODE για να ορίσετε τη
	λειτουργία Εγγραφής ταινίας ( ).
	• Δεν υπάρχει επαρκής ελεύθερος χώρος για
	εγγραφή στην ενσωματωμένη μνήμη ή στην
	κάρτα μνήμης.
	• Ελέγξτε εάν η κάρτα μνήμης είναι
Πατώντας το κουμπί	προστατευμένη από εγγραφή ή εάν έχει
Έναρξης/διακοπής	εισαχθεί κάρτα μνήμης τύπου SDHC.
εγγραφής δεν	• Η θερμοκρασία στο εσωτερικό της
εκτελείται έναρξη της	βιντεοκάμεράς σας είναι ασυνήθιστα υψηλή.
εγγραφής.	Απενεργοποιήστε τη βιντεοκάμερά σας και
	αφήστε την για λίγο σε δροσερό μέρος.
	• Στο εσωτερικό της βιντεοκάμεράς σας
	υπάρχει υγρασία (συμπύκνωση υγρασίας).
	Απενεργοποιήστε τη βιντεοκάμερά σας και
	αφήστε την για 1 ώρα περίπου σε δροσερό
	μέρος. ➥ σελίδα 79
	• Ο προβλεπόμενος χρόνος εγγραφής
Ο πραγματικός	υπολογίζεται με βάση κάποιους πίνακες
χρόνος εγγραφής	αναφοράς.
είναι μικρότερος από	• Όταν εκτελείται εγγραφή ενός αντικειμένου
τον προβλεπόμενο.	που κινείται γρήγορα, ο πραγματικός χρόνος
	εγγραφής ενδέχεται να μειωθεί.
	• Εάν εγγράφετε ή διαγράφετε αρχεία συχνά,
Η εγγραφή	η απόδοση της ενσωματωμένης μνήμης
	fl ash θα μειωθεί. Σε αυτήν την περίπτωση,
διακόπτεται αυτόματα.
	διαμορφώστε και πάλι την ενσωματωμένη
	μνήμη.
Κάτι τέτοιο
δεν αποτελεί	• Κάτι τέτοιο δεν αποτελεί δυσλειτουργία.
δυσλειτουργία.
	Greek_87