LCD Brightness | Settings |
|
| 120 |
|
| ||
|
| MIN Φωτεινότητα LCD |
| |||||
• You can adjust the brightness of the LCD screen to | LCD Brightness |
| • Μπορείτε να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της | |||||
compensate for ambient lighting conditions. |
|
| οθόνης LCD για την αντιστάθμιση με τις συνθήκες | |||||
|
|
|
| |||||
• Moving the Control button up will brighten the |
| 40% |
|
| εξωτερικού φωτισμού. |
| ||
screen whereas moving it down will darken the |
|
|
| • | Μετακινώντας το κουμπί Ελέγχου προς τα επάνω, | |||
screen. | Move | Adjust | MENU Exit | η οθόνη γίνεται πιο φωτεινή, ενώ μετακινώντας το | ||||
• A brighter LCD screen setting consumes more | προς τα κάτω, η οθόνη γίνεται πιο σκοτεινή. | |||||||
|
|
|
| |||||
battery power. |
|
| • Όσο πιο φωτεινή είναι η οθόνη LCD τόσο μεγαλύτερη είναι η | |||||
• Adjust the LCD brightness when the ambient |
|
|
| κατανάλωση της μπαταρίας. |
| |||
lighting is too bright and the monitor is hard to see. |
|
| • Να ρυθμίζετε τη φωτεινότητα της οθόνης LCD όταν ο εξωτερικός | |||||
• LCD Brightness does not affect the brightness of |
|
|
| φωτισμός είναι πολύ δυνατός και η οθόνη δεν είναι ευκρινής. | ||||
|
| • Η φωτεινότητα της οθόνης LCD δεν επηρεάζει τη φωτεινότητα των | ||||||
images to be stored. |
|
| ||||||
|
|
| εικόνων που πρόκειται να αποθηκευτούν. |
| ||||
• You can adjust the LCD Brightness from 0% to | Settings |
|
| • | Μπορείτε να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της οθόνης LCD | |||
100%. |
|
| 120 | από 0% έως 100%. |
| |||
|
| MIN |
| |||||
LCD Colour | LCD Colour |
|
| Χρώμα LCD |
| |||
|
|
| • Μπορείτε να ρυθμίσετε τα χρώματα της οθόνης | |||||
• You can adjust the LCD colour from 0% to 100%. |
| 50% |
| |||||
|
|
| LCD από 0% έως 100%. |
| ||||
• When you set colour range, the higher the fi gures |
|
|
|
| ||||
|
|
| • Κατά τη ρύθμιση της χρωματικής περιοχής, όσο | |||||
the brighter the LCD monitor will be. |
|
|
| |||||
Move | Adjust | MENU Exit | πιο υψηλές είναι οι τιμές τόσο πιο φωτεινή θα είναι | |||||
Auto Power Off |
|
|
|
| η οθόνη LCD. |
| ||
To save battery power, you can set the "Auto Power Off" function | Αυτ. απενεργοποίηση |
| ||||||
which turns off the memory camcorder if there is no operation for a |
| |||||||
certain period of time. |
| Για εξοικονόμηση ρεύματος από την μπαταρία, μπορείτε να | ||||||
| ενεργοποιήσετε τη λειτουργία “Auto Power Off” κατά την οποία η | |||||||
|
|
| ||||||
settings | contents | βιντεοκάμερα τίθεται εκτός λειτουργίας εάν δεν έχει χρησιμοποιηθεί για | ||||||
display | ορισμένο χρονικό διάστημα. |
| ||||||
|
|
| ||||||
"Off" | Cancels the "Auto Power Off" function. | None |
| ρυθμίσεις | περιεχόμενα | επί της οθόνης | ||
|
|
|
| |||||
"5 Min" | The memory camcorder automatically turns off | None |
| προβολή | ||||
|
|
|
| |||||
when there is no operation for 5 min. |
| “Off” | Ακυρώνει τη λειτουργία “Auto Power Off”. | Κανένα | ||||
|
|
| ||||||
• The "Auto Power Off" will not function when you connect the AC |
| “5 Min” | Η βιντεοκάμερα με μνήμη τίθεται αυτόματα εκτός | Κανένα | ||||
| λειτουργίας εάν δεν έχει χρησιμοποιηθεί για 5 λεπτά. | |||||||
| power adapter to the memory camcorder. |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| ||
| The "Auto Power Off" functions when the battery pack is the only |
| • Η λειτουργία “Auto Power Off” θα είναι αδύνατη εάν συνδέσετε το | |||||
| power source. |
|
|
| τροφοδοτικό στη βιντεοκάμερα με μνήμη. |
| ||
• If you connect the camcorder to the USB device (PC, etc.) through |
|
| Η λειτουργία “Auto Power Off” ισχύει, μόνον όταν η |
| ||||
| USB cable, the "Auto Power Off" will not function. |
|
|
| επαναφορτιζόμενη μπαταρία είναι η μοναδική πηγή ρεύματος. | |||
|
|
| • Εάν συνδέσετε τη βιντεοκάμερα στη συσκευή USB device | |||||
• "Auto Power Off" will only function when you set this function in |
| |||||||
|
| (υπολογιστής κλπ.) μέσω καλωδίου USB, δεν θα λειτουργεί η | ||||||
| settings mode. |
|
|
| ||||
|
|
|
| “Auto Power Off”. |
| |||
|
|
|
| • Η λειτουργία “Auto Power Off” είναι δυνατή μόνον όταν την | ||||
65_English |
|
|
| ρυθμίσετε σε τρόπο λειτουργίας ρυθμίσεων. | Greek_65 | |||
|
|
|
|
| ||||