preparation

LCD SCREEN INDICATORS

Movie Record mode

1Movie Record mode

2Operating status ([STBY](standby) or [] (recording))

3Time counter (movie recording time: remaining recordable time)

4Storage media (Built-in memory(VP-MX10A/MX10AU/MX10AH only) or memory card)

5Battery info.(Remaining battery level/time)

6 LCD Enhancer *

7 Anti-Shake(EIS) (Electronic Image Stabilizer)

8 Focus *

9 Back Light *

10 Digital Effect

11 EASY.Q *

12 Zoom (Optical zoom / Digital zoom)

13 Date/Time

14 White balance

15 Scene Mode (AE) /Exposure (Manual) *

16 Video quality

17 Resolution

προετοιμασία

ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣ LCD Λειτουργία εγγραφής ταινίας

1Λειτουργία εγγραφής ταινίας

2Κατάσταση λειτουργίας ([STBY] (αναμονή) ή [ ] (εγγραφή))

3Χρονομετρητής (χρόνος εγγραφής ταινίας: Χρόνος εγγραφής που απομένει)

4Μέσα αποθήκευσης (Ενσωματωμένη μνήμη (μόνον για τα μοντέλα VP-MX10A/MX10AU/MX10AH) ή κάρτα μνήμης)

5Στοιχεία μπαταρίας (Στάθμη/χρόνος μπαταρίας που απομένει)

6 Λειτουργία ενίσχυσης εικόνας LCD *

7 Σταθεροποίηση εικόνας (EIS) (Ηλεκτρονικός σταθεροποιητής εικόνας)

8 Εστίαση *

9 Κόντρα φωτισμός *

10 Ψηφιακό εφέ

11 EASY.Q *

12 Ζουμ (Οπτικό ζουμ/Ψηφιακό ζουμ)

13 Ημερομηνία/Ώρα

14 Ισορροπία λευκού

15 Λειτουργία σκηνής (AE)/Έκθεση (Μη αυτόματο) *

16 Ποιότητα βίντεο

17 Ανάλυση

•The above screen is an example for explanation: It is different form the actual display.

•The OSD indicators are based on memory capacity of 2GB(MMC plus).

•Functions marked with * won’t be kept when the memory camcorder restarts.

•For enhanced performance, the display indications and the order are subject to change without prior notice.

1

2

3

4

 

 

STBY 00:00:00/00:58:00

120

5

 

MIN

 

17

 

 

 

6

16

 

 

 

7

 

 

 

 

15

 

 

 

8

 

 

 

 

14

 

 

 

9

 

 

 

 

10

2007/01/01 12:00AM

 

EASY.Q

11

 

 

 

•Η παραπάνω οθόνη αποτελεί επεξηγηματικό παράδειγμα: Διαφέρει από την πραγματική.

•Οι ενδείξεις επί της οθόνης (OSD) βασίζονται σε 2GB μνήμης (MMC plus).

•Όσες λειτουργίες σημειώνονται με * δεν θα διατηρηθούν μετά την επανεκκίνηση της βιντεοκάμερας με μνήμη.

•Για βελτιωμένη απόδοση, οι ενδείξεις της οθόνης και η σειρά με την οποία εμφανίζονται υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

 

 

13

12

22_English

 

 

15

 

12

Greek_22