Samsung VP-MX10AU/XEO, VP-MX10H/XEF File Information, Πληροφοριεσ Αρχειου, 61English, Greek61

16:9 Wide								16:9 Wide
You can select the desired LCD display aspect ratio for					100-0004		MIN	Μπορείτε να επιλέξετε τον επιθυμητό λόγο πλευρών της οθόνης
							120
recording or playback (16:9 Wide/4:3 aspect ratio).								LCD για εγγραφή ή αναπαραγωγή (ευρείας οθόνης 16:9 Wide ή 4:3)
item	contents	on-screen						στοιχείο	περιεχόμενα	επί της οθόνης
		display								προβολή
	Disables the function. Displays the image in								Απενεργοποιεί τη λειτουργία. Αποδίδει
"Off"	4:3 aspect ratio. Select to use the standard	None	Move		OK Play			“Off”	εικόνα με λόγο πλευρών 4:3. Επιλέξτε για	Κανένα
	display aspect ratio of 4:3 on the screen.								να χρησιμοποιήσετε την τυπική απεικόνιση
"On"	Select to view movies of 4:3 aspect ratio by	None							με λόγο πλευρών 4:3 στην οθόνη.
	enlarging and fi tting into 16:9 aspect ratio.				100-0004		MIN		Επιλέξτε για προβολή ταινιών με
							120
	Please note that all movies recorded with this memory							“On”	λόγο πλευρών 4:3, μεγεθύνοντας και	Κανένα
			16:9 Wide						προσαρμόζοντάς τις σε λόγο πλευρών 16:9.
	camcorder have 4:3 aspect ratio regardless of the		Off					Σημειώστε ότι όλες οι ταινίες που εγγράφονται με αυτήν τη
	display option (16:9 Wide/4:3). When it is set to "16:9
			On					βιντεοκάμερα με μνήμη διαθέτουν λόγο πλευρών 4:3 ανεξαρτήτως
	Wide", the displayed picture may appear wider or
								της επιλογής απεικόνισης (16:9 Wide/4:3). Όταν ρυθμίζεται σε
	rougher than that of 4:3 screen aspect ratio.
			Move	OK Select		MENU Exit		“16:9 Wide”, η προβαλλόμενη εικόνα ενδέχεται να αποδίδεται
								κάπως πιο πεπλατυσμένη ή αδρή σε σύγκριση με την εικόνα που
FILE INFORMATION								αποδίδεται σε λόγο πλευρών οθόνης 4:3.
					ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΡΧΕΙΟΥ

You can see the image information for all images.

Μπορείτε να δείτε τις πληροφορίες της ταινίας για κάθε ταινία.

1. Slide the POWER switch downward to turn on the memory camcorder.

1. Σύρετε το διακόπτη POWER προς τα κάτω για να θέσετε τη

• Set the appropriate storage media. (VP-MX10A/MX10AU/MX10AH only)

βιντεοκάμερα με μνήμη σε λειτουργία.

(If you want to record on a memory card, insert the memory card.)

• Ορίστε το κατάλληλο μέσο αποθήκευσης. (μόνον για τα μοντέλα

2. Press the MODE button. ➥page 21

100-0004

120

VP-MX10A/MX10AU/MX10AH) (Για εγγραφή σε κάρτα

• Switches to Movie Play mode.

MIN

μνήμης, εισαγάγετε μία κάρτα μνήμης.)

3.

Select the desired movie images, using the

File Info

2.

Πατήστε το κουμπί MODE. ➥σελίδα 21

Control button.

• Μεταβαίνει στον τρόπο λειτουργίας

OK

4. Press the MENU button.

αναπαραγωγής ταινίας.

3.

5.

Press the Control

b

utton

( /

)

to select

Επιλέξτε τις ταινίες που θέλετε, χρησιμοποιώντας

6.

"File Info".

Move

OK Select

MENU Exit

4.

το κουμπί Ελέγχου.

Press the OK button.

Πατήστε το κουμπί MENU.

• Press the OK button again after confi rming.

100-0004

120

5.

Πατήστε το κουμπί Ελέγχου ( / ) για να

MIN

επιλέξετε “File Info”.

• The information of the selected fi le is displayed

100VIDEO

6. Πατήστε το κουμπί OK .

as shown below.

SDV_0004.AVI

• Πατήστε το κουμπί OK και πάλι μετά από την

- Date

■ Date

2007/01/01

επιβεβαίωση.

- Duration

■ Duration

00:00:01

- Size

■ Size

3,876 KB

• Οι πληροφορίες του επιλεγμένου αρχείου

OK Back

εμφανίζονται με την παρακάτω σειρά.

- Ημερομηνία

- Διάρκεια

61_English

- Μέγεθος

Greek_61