Samsung VP-MX10AH/XEE Setting options Ρύθμιση επιλογών, Changing the Menu Settings in Settings

setting options	ρύθμιση επιλογών
CHANGING THE MENU SETTINGS IN "SETTINGS"	ΑΛΛΑΓΗ ΤΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΜΕΝΟΥ ΣΤΟ “SETTINGS”

You can change the menu settings to customize

Video

120

Μπορείτε να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις μενού για να

your memory camcorder. Access the desired menu

MIN

προσαρμόσετε τη βιντεοκάμερα με μνήμη.

screen by following the steps below and change the

Settings

Προσπελάστε την οθόνη του μενού που θέλετε, ακολουθώντας

τα παρακάτω βήματα και τροποποιήστε τις διάφορες ρυθμίσεις.

various settings.

OK

1. Σύρετε το διακόπτη POWER προς τα κάτω για να

1.

Slide POWER switch downward to turn the

θέσετε τη βιντεοκάμερα με μνήμη σε λειτουργία.

memory camcorder on.

Move

OK Select

MENU Exit

2. Πατήστε το κουμπί MENU.

2.

Press MENU button.

Settings

120

• Θα εμφανιστεί η οθόνη μενού.

• The menu screen appears.

MIN

3.

Επιλέξτε

“Settings” με το κουμπί Ελέγχου (

/

)

3.

Select "Settings" with the Control button (

/

),

Default Set

και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK.

and then press the OK button.

OK

• Θα εμφανιστούν τα μενού στη λειτουργία “Settings”.

4. Επιλέξτε το επιθυμητό στοιχείο υπομενού και

• The menus in "Settings" mode will appear.

) και

4. Select the desired sub menu and menu item with

μενού με τα κουμπιά Ελέγχου (

/

/

/

Move

OK Select

MENU Exit

το κουμπί OK.

the Control buttons (

/

/

/

) and the OK

• Για επιστροφή στην κανονική οθόνη, πατήστε το

button.

Settings

120

κουμπί MENU.

MIN

• To return to the normal screen, press MENU

Default Set ?

• Ακόμα και αν εμφανιστεί το στοιχείου μενού,

button.

All settings return to default.

ορισμένα στοιχεία δεν θα μπορούν να υποστούν

• Even if the menu item is displayed, some item

ρυθμίσεις ανάλογα με τον τρόπο λειτουργίας

που έχετε επιλέξει (εγγραφή/αναπαραγωγή

cannot be set depending on the selected mode

Yes

No

ταινίας, ρυθμίσεις). Σε αυτήν την περίπτωση, η

(movie recording/playback, settings). In this case,

πρόσβαση στο υπομενού θα είναι αδύνατη ή οι

sub menu cannot be accessed or setting cannot

Move

OK Select

ρυθμίσεις δεν θα μπορούν να τροποποιηθούν.

be changed. (If there is no storage media inserted, it can not

(Εάν δεν έχει τοποθετηθεί κάποιο μέσο αποθήκευσης, δεν μπορείτε

be selected and will be dimmed on the menu: "Memory Info",

να τα επιλέξετε και θα εμφανίζονται στο μενού ως ανενεργά:

"Format", etc.)

➥page 92

"Memory Info", "Format"

κλπ.)

➥σελίδα 92

Button Tips

Συμβουλές για τα κουμπιά

a.

MENU button : Use it to enter or exit the menu.

a.

Κουμπί MENU: Χρησιμοποιήστε το για είσοδο ή έξοδο από μενού.

b.

Κουμπί Ελέγχου (

/

/

/

) : Χρησιμοποιήστε το για

b.

Control button (

/

/

/

) : Use it to move up/down/left/right

μετάβαση επάνω/κάτω/αριστερά/δεξιά

c.

OK button : Use it to select or confi rm the menu.

c.

Κουμπί OK : Χρησιμοποιήστε το για επιλογή ή επιβεβαίωση του μενού.

The pop-up selection menu will appear depending on the selected

Θα εμφανιστεί το αναδυόμενο μενού επιλογής ανάλογα με το στοιχείο

menu item.

μενού που επιλέξατε.

In this case, select the desired item with the Control buttons

Σε αυτήν την περίπτωση, επιλέξτε το επιθυμητό στοιχείο με τα

(

/

) and the OK button.

κουμπιά Ελέγχου (

/

) και το κουμπί OK.

62_English

Greek_62