USB interface |
|
| Διεπαφή USB |
| ||||
USING THE PC CAM FUNCTION |
|
| ΧPΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ PC CAM |
| ||||
You can use your memory camcorder as a PC camera for video chatting, |
| Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη βιντεοκάμερα με μνήμη ως κάμερα | ||||||
video conference and other PC camera applications. |
|
| υπολογιστή για |
| ||||
Before you start! |
|
|
| Προτού ξεκινήσετε! |
| |||
For PC Cam use, it is required to install the DV Driver. ➥page 71 |
| Για τη χρήση PC Cam (κάμερα PC), απαιτείται η εγκατάσταση του | ||||||
1. Slide the Power switch downward to turn on the | Settings |
| 120 | DV Driver. ➥ σελίδα 71 |
| |||
| memory camcorder. |
|
| MIN | 1. | Σύρετε το διακόπτη POWER προς τα κάτω για να | ||
2. | • The Movie Record mode screen appears. | USB Connect |
|
|
| θέσετε τη βιντεοκάμερα με μνήμη | σε λειτουργία. | |
Press the MENU button and select the " Settings". | Mass Storage |
|
| 2. | • Εμφανίζεται η οθόνη λειτουργίας εγγραφής ταινίας. | |||
| ➥page 62 |
|
|
| Πατήστε το κουμπί MENU και επιλέξτε το “ Settings”. | |||
|
| PC Cam |
|
|
| ➥ σελίδα 62 |
| |
| • The Settings screen appears. |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| • Θα εμφανιστεί η οθόνη Settings (Ρυθμίσεις). | |||
3. Press the Control button ( | ) to select |
|
|
|
| |||
|
|
| 3. | Πατήστε το κουμπί Ελέγχου ( | ) για να επιλέξετε | |||
| "USB Connect". | ) to select | Move OK Select | MENU Exit |
| “USB Connect”. | ) για να επιλέξετε | |
4. Press the Control button ( |
|
|
| 4. | Πατήστε το κουμπί Ελέγχου( | |||
| "PC Cam" and then press the OK button. | PC | Memory camcorder | 5. | “PC Cam” και έπειτα πατήστε το κουμπί OK . | |||
5. | Turn on your PC. |
| Θέστε σε λειτουργία τον υπολογιστή σας. | |||||
|
|
|
| 6. Συνδέστε τη βιντεοκάμερα με μνήμη στον υπολογιστή | ||||
6. Connect the memory camcorder to your PC with the |
|
|
| |||||
|
|
|
| χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB. | ||||
| USB cable. |
|
|
|
| 7. Η βιντεοκάμερα με μνήμη μπορεί να χρησιμοποιηθεί | ||
7. The memory camcorder can be used as a PC Cam |
|
|
|
| ως κάμερα υπολογιστή για προγράμματα όπως το | |||
| for programmes such as Windows Messenger. |
| USB cable |
| Windows Messenger. |
| ||
| - Various applications take advantage of the |
|
|
|
| - Υπάρχουν ποικίλες εφαρμογές που εκμεταλλεύονται | ||
| "PC Cam" function. |
|
|
|
|
| τη λειτουργία “PC Cam”. |
|
|
|
|
|
|
| Ανατρέξτε στο σχετικό υλικό τεκμηρίωσης του | ||
| Refer to respective product documentation for further details. |
|
|
| προϊόντος για περισσότερες λεπτομέρειες. | |||
| - When fi nished, disconnect the USB cable. |
|
| - Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, αποσυνδέστε το καλώδιο USB. | ||||
| • It is recommended to use an AC Power Adapter during data transfer |
| • Σας προτείνουμε να χρησιμοποιείτε ένα τροφοδοτικό ρεύματος | |||||
|
| AC κατά τη διάρκεια της μεταφοράς δεδομένων, για την αποφυγή | ||||||
| to avoid unintended power outages. |
|
| |||||
|
|
| ακούσιας διακοπής ρεύματος. |
| ||||
| • When the USB port connection changed, it may require DV Driver |
|
| |||||
|
| • Εάν αλλάξετε τη σύνδεση της θύρας USB, ενδέχεται να χρειαστεί | ||||||
|
|
|
| |||||
|
|
|
| επανεγκατάσταση του οδηγού DV. ➥ σελίδα 71 |
| |||
| • If you connect more than two USB devices to a single PC or use |
| • Εάν έχετε συνδεδεμένες περισσότερες από δύο συσκευές USB σε | |||||
| a hub for USB connection, the PC camera function may not work |
| έναν, μόνο, υπολογιστή ή χρησιμοποιείτε διανομέα για σύνδεση | |||||
| properly. |
|
|
| με USB, η λειτουργία της κάμερας υπολογιστή ενδέχεται να μη | |||
| • You may see a popup message for confi rmation of the compatibility, |
| λειτουργήσει σωστά. |
| ||||
| depending on the PC specifi cation. Press "Continue" and follow the |
| • Ενδέχεται να εμφανιστεί ένα αναδυόμενο παράθυρο επιβεβαίωσης | |||||
|
|
| της συμβατότητας, ανάλογα με τις προδιαγραφές του υπολογιστή | |||||
| • If the DV Media Pro is not properly installed on your PC, during |
| σας. Πατήστε “Continue” και ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης για | |||||
| connection, you may see the Found New Hardware Wizard on |
| να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. |
| ||||
|
| • Εάν το DV Media Pro 1.0 δεν εγκατασταθεί σωστά στον υπολογιστή, | ||||||
| the screen. Follow the |
| ||||||
|
| κατά τη σύνδεση μπορεί να εμφανιστεί το βοηθητικό πρόγραμμα | ||||||
| installation. |
|
|
| ||||
|
|
|
| εντοπισμού νέου υλικού στην οθόνη. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην | ||||
76_English |
|
|
| οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. | Greek_76 | |||
|
|
|
|
|
| |||