TURNING THE SCREEN INDICATORS ON/OFF | ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ | ||||||
( | ) |
| ΟΘΟΝΗΣ ( | ) |
| ||
Switching the information display mode |
| Εναλλαγή της λειτουργίας προβολής πληροφοριών | |||||
• You can switch the display mode of |
|
| • Μπορείτε να εναλλάσσετε τη λειτουργία προβολής | ||||
information: |
|
|
| ||||
|
|
|
| πληροφοριών επί της οθόνης: | |||
|
|
|
|
| |||
Press the | button. |
|
| Πατήστε το κουμπί | . | ||
The full and minimum display modes will alternate. |
|
| |||||
|
| Γίνεται εναλλαγή των λειτουργιών πλήρους και | |||||
• Full display mode: All types of information will |
|
| |||||
|
| ελάχιστης προβολής. |
| ||||
appear. |
|
|
|
| |||
|
|
| • | Λειτουργία πλήρους προβολής: Εμφανίζονται | |||
• Minimum display mode: The only operating status |
| ||||||
|
| όλοι οι τύποι πληροφοριών. | |||||
indicator will appear. |
|
|
| ||||
Battery |
| • | Λειτουργία ελάχιστης προβολής: Εμφανίζεται | ||||
|
|
| |||||
|
| 0% | 50% | 100% | μόνον η ένδειξη κατάστασης λειτουργίας. | ||
Checking the remained battery and | 154 Min |
| Έλεγχος υπολειπόμενης χωρητικότητας | ||||
|
| ||||||
memory capacity | Memory (Super Fine) |
| μπαταρίας και μνήμης |
| |||
• When the camcorder is turned off (battery is | 120 Min | 60 Min | • | Όταν η βιντεοκάμερα βρίσκεται εκτός λειτουργίας | |||
installed) press and release the |
|
|
| (με τοποθετημένη τη μπαταρία), πατήστε στιγμιαία | |||
button to display the remaining capacity of the | Recording capacity (approx.) |
| το κουμπί | για την εμφάνιση της | |||
battery capacity. |
| Remaining battery(approx.) |
| χωρητικότητας που απομένει στη μπαταρία. | |||
• When the camcorder is turned on (battery is | • | Όταν η βιντεοκάμερα βρίσκεται σε λειτουργία (με | |||||
|
| ||||||
installed) press and hold the |
|
|
| τοποθετημένη τη μπαταρία), κρατήστε πατημένο | |||
button for more than |
|
|
| το κουμπί | για περισσότερο από | ||
the remaining battery capacity. |
|
|
| δευτερόλεπτα για την εμφάνιση της χωρητικότητας | |||
• After a while, the approximate recordable time in the selected |
|
| που απομένει στη μπαταρία. | ||||
storage and battery information appear for about 10 seconds. |
| • Μετά από λίγο, εμφανίζονται για περίπου | |||||
|
|
|
|
| 10 δευτερόλεπτα, πληροφορίες για τον κατά | ||
|
|
|
|
| προσέγγιση χρόνο εγγραφής στο επιλεγμένο μέσο | ||
|
|
|
|
| αποθήκευσης και για τη μπαταρία. | ||
25_English | Greek_25 |