troubleshooting
Symptom |
| Explanation/Solution | |
|
|
| |
When the screen |
|
| |
is exposed to the |
|
| |
direct sunlight during | • | This is not malfunctioning. | |
recording, the screen | |||
|
| ||
becomes red or black |
|
| |
for an instant. |
|
| |
During recording, the | • | "Date/Time" is set to "Off". Set the "Date/ | |
date/time does not | |||
| Time" to "On". ➥page 64 | ||
display. |
| ||
|
| ||
There is a time dif- |
|
| |
ference between the | • | On your camcorder, there may be a slight | |
point where you press |
| time delay between the point when you press | |
Recording start/stop |
| Recording start/stop button and the actual | |
button and the point |
| point where the recorded movie starts/stops. | |
where the recorded |
| This is not an error. | |
movie starts/stops. |
|
| |
| • The internal temperature of your camcorder | ||
|
| is unusually high. Turn off your camcorder | |
|
| and leave it for a while in a cool place. | |
The recording stops. | • | Your camcorder is damp and moist inside | |
|
| (condensation). Turn off your camcorder and | |
|
| leave it for about 1 hour in a cool place. | |
|
| ➥page 79 | |
88_English
αντιμετώπιση προβλημάτων
Σύμπτωμα |
| Επεξήγηση/Λύση | |
Εάν, κατά την εγγραφή, |
|
| |
η οθόνη εκτεθεί σε |
|
| |
άμεσο ηλιακό φως, θα | • | Κάτι τέτοιο δεν αποτελεί δυσλειτουργία. | |
γίνει στιγμιαία κόκκινη |
|
| |
ή μαύρη. |
|
| |
Κατά την εγγραφή, | • | Προφανώς η επιλογή “Date/Time” έχει | |
δεν εμφανίζεται η |
| ρυθμιστεί στο “Off”. Ορίστε τη ρύθμιση για | |
ημερομηνία/ώρα. |
| το “Date/Time” στο “On”. ➥σελίδα 64 | |
Υπάρχει χρονική | • | Στη βιντεοκάμερά σας, ενδέχεται να υπάρχει | |
διαφορά από τη στιγμή | |||
που πατάτε το κουμπί |
| μια μικρή χρονική καθυστέρηση από τη | |
| στιγμή που πατηθεί το κουμπί Έναρξη/ | ||
| Έναρξη/Διακοπή |
| ||
| Διακοπή εγγραφής μέχρι την πραγματική | ||
| εγγραφής μέχρι τη |
| ||
| στιγμή έναρξης/διακοπής της εγγραφής. Κάτι | ||
στιγμή που αρχίζει/ |
| ||
| τέτοιο δεν αποτελεί βλάβη. | ||
διακόπτεται η εγγραφή. |
| ||
|
| ||
| • Η θερμοκρασία στο εσωτερικό της | ||
|
| βιντεοκάμεράς σας είναι ασυνήθιστα υψηλή. | |
|
| Απενεργοποιήστε τη βιντεοκάμερά σας και | |
Η εγγραφή |
| αφήστε την για λίγο σε δροσερό μέρος. | |
• | Στο εσωτερικό της βιντεοκάμεράς σας | ||
διακόπτεται. | |||
| υπάρχει υγρασία (συμπύκνωση υγρασίας). | ||
|
| ||
|
| Απενεργοποιήστε τη βιντεοκάμερά σας και | |
|
| αφήστε την για 1 ώρα περίπου σε δροσερό | |
|
| μέρος. ➥σελίδα 79 | |
Greek_88