connection

RECORDING (DUBBING) IMAGES ON OTHER VIDEO DEVICES

σύνδεση

ΕΓΓΡΑΦΗ (ΜΕΤΑΓΡΑΦΗ) ΕΙΚΟΝΩΝ ΣΕΑΛΛΕΣ ΣΥΣΚΕΥΈΣ ΒΙΝΤΕΟ

You can record (dub) images played back

 

on this memory camcorder, onto other

Memory Camcorder

video devices.

 

Use the multi-AV cable(provided) to

 

connect the memory camcorder to

 

another video device as shown in the

 

following fi gure:

Signal fl ow

 

Multi-AV cable

VCRs or DVD/HDD recorders

INPUT

S-VIDEO

VIDEO L-AUDIO-R

Μπορείτε να κάνετε εγγραφή (μεταγραφή) των εικόνων που αναπαράγετε στη βιντεοκάμερα με μνήμη σε άλλες συσκευές βίντεο. Χρησιμοποιήστε το καλώδιο multi- AV (παρέχεται) για να συνδέσετε τη βιντεοκάμερα με μνήμη σε κάποια άλλη συσκευή βίντεο, όπως φαίνεται στην ακόλουθη εικόνα:

1.Press the MODE button to set Player ( ). page 21

2.Choose the recorded (dubbed) movie on the thumbnail view and then press the OK button.

3.Press the record button on the connected device.

-The memory camcorder will start playback and the recording device will record (dub) it.

Using S-VIDEO will deliver clearer images.

Be sure to use the AC adaptor to power the memory camcorder from household AC outlet to prevent battery power from shutting off during recording on another video device.

You can perform playback in the same manner as when playing back movies on this memory camcorder.

78_English

1.Πατήστε το κουμπί MODE για να ορίσετε τρόπο λειτουργίας Αναπαραγωγής (). page 21

2.Επιλέξτε την ταινία για εγγραφή (μεταγραφή) από την προβολή μικρογραφιών και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ΟΚ.

3.Πατήστε το κουμπί εγγραφής στη συνδεδεμένη συσκευή.

-Η βιντεοκάμερα με μνήμη θα αρχίσει την αναπαραγωγή και η συσκευή εγγραφής την εγγραφή (μεταγραφή).

Η χρήση της σύνδεσης S-VIDEO αποδίδει καθαρότερες εικόνες.

Φροντίστε να χρησιμοποιήσετε το τροφοδοτικό AC για την τροφοδοσία της βιντεοκάμερας με μνήμη από μια οικιακή πρίζα AC για την αποτροπή της διακοπής λειτουργίας κατά την εγγραφή σε άλλη συσκευή βίντεο, λόγω εξάντλησης της μπαταρίας.

Μπορείτε να εκτελέσετε αναπαραγωγή με τον ίδιο τρόπο που αναπαράγετε ταινίες σε αυτή τη βιντεοκάμερα με μνήμη.

Greek_78

Page 84
Image 84
Samsung VP-MX10A/MEA, VP-MX10H/XEF manual Σύνδεση, Εγγραφη Μεταγραφη Εικονων Σεαλλεσ Συσκευέσ Βιντεο, 78English, Greek78

VP-MX10AH/HAC, VP-MX10/AND, VP-MX10AU/XEO, VP-MX10H/HAC, VP-MX10AU/HAC specifications

The Samsung VP-MX10 series, including models VP-MX10/XEF, VP-MX10H/XEF, VP-MX10AH/XEF, and VP-MX10AU/XEF, is a versatile line of camcorders that caters to both amateur and semi-professional videographers. Known for their user-friendly design and reliable performance, these camcorders provide an excellent combination of features and technologies tailored to capture life's moments with clarity and ease.

One of the standout features of the VP-MX10 series is the high-quality image sensor, which enables users to record in 720p HD resolution. This ensures that videos are vibrant and detailed, allowing for a more immersive viewing experience. The camcorders also incorporate Samsung's advanced optical zoom technology, providing up to 34x optical zoom capabilities. This feature is particularly beneficial for capturing distant subjects without sacrificing image quality, making it ideal for events, wildlife, and sports.

Another significant characteristic of the VP-MX10 series is its intelligent stabilizer system. This technology helps to minimize camera shake, producing smooth and steady footage even when recording in motion or at full zoom. Coupled with the automatic face detection feature, the camcorders ensure that subjects are always in focus, enhancing both the composition and quality of the recorded video.

The VP-MX10 series is designed with convenience in mind. It features a 2.7-inch TFT LCD display that swivels out for easy framing and monitoring while recording. This touch-screen interface allows for intuitive navigation of settings and playback options. Additionally, the camcorders support SD and SDHC memory cards, providing ample storage for extended recording sessions.

Further enhancing the user experience, these camcorders also come equipped with a variety of shooting modes, including night mode for low-light situations, allowing for versatile usage in different environments. The built-in microphone and speaker ensure that sound quality matches the visual clarity, enabling users to capture the full essence of their recordings.

In conclusion, the Samsung VP-MX10 series represents a strong choice for those looking to document their experiences with a reliable and feature-rich camcorder. With its combination of HD recording capabilities, advanced optical zoom, image stabilization, and user-friendly interface, it remains a favored option for both casual users and budding filmmakers alike.