Manuals
Brands
Portable Media
Wireless Audio
Samsung
Portable Media
Wireless Audio
Samsung
WAM551
`` Desagrupar
WAM350/ZF
,
WAM351/ZF
,
WAM550/ZF
,
WAM551/ZF
,
WAM750/ZF
,
WAM751/ZF
1
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Download on canonical page
80
pages
, 0 b
``
Desagrupar
Pulse Desagrupar.
4444
59
1
28
54
57
58
59
60
61
62
80
MENU
Models
WAM350/ZF
WAM351/ZF
WAM550/ZF
WAM551/ZF
WAM750/ZF
WAM751/ZF
Contents
WAM750/WAM751
WAM550/WAM551
WAM350/WAM351
1
Wireless Audio - Multiroom
Manual del usuario
www.samsung.com/register
2
Índice general
3
Conexión al altavoz del TV
Utilización del menú de reproducción
Uso del menú Configuración
Ajuste de grupos
Ajuste del modo de sonido Surround
Reproducción de contenido multimedia
guardado en un PC
Solución de problemas
Aviso sobre licencia de código abierto
Licencias
Especificaciones
Declaraciones de conformidad normativa..71
Precauciones de seguridad
Información adicional
Copyright
4
Introducción
5
• WAM750, WAM751, WAM550, WAM551
• WAM350, WAM351
Etiqueta NFC
WAM550, WAM551) - Android
radio en Internet
pasando por las 3 emisoras predeterminadas
Botón Bluetooth
Pulse este botón para habilitar Bluetooth
Pulse este botón para habilitar TV SoundConnect
Botón Control de
Controla el nivel del volumen
Toque y arrastre suavemente el dedo para realizar los ajustes
volumen
No funcionará si presiona con demasiada fuerza
Botón de silencio
el nivel de volumen anterior
NOTAS
modo de desconexión
SoundConnect y conectar a un nuevo TV
WAM750, WAM751, WAM550, WAM551) - Android
6
Botón SPK ADD
Pulse este botón para añadir un M7 a su red
(Añadir altavoz)
Botón WPS/Wi-Fi
SETUP
Wi-Fi
del M7
Le permite conectar el M7 a una red utilizando un cable de LAN
Conexión del cable de alimentación del M7
99Botón WPS / Wi-FiSETUP :
7
Pulse este botón para añadir un M5 a su red
Botón WPS/Wi-Fi
Soporte de pared
del M5
Le permite conectar el M5 a una red utilizando un cable de LAN
Conexión para el adaptador de alimentación del M5
8
Pulse este botón para añadir un M3 a su red
del M3
Le permite conectar el M3 a una red utilizando un cable de LAN
Conexión del cable de alimentación del M3
10
1Antes de acoplar la Tapa-soporte,quite la tapa
El interior de la
4El M7 ahora se puede instalar en posición vertical
Precaución
99No coloque el M7 sobre una superficie inestable
11
❚❚ Separación de la Tapa-Soporte(solo WAM750, WAM751)
1Localice el asa de la Tapa-soporte.Vea la imagen de la derecha
Presione el asa de la
Las lengüetas se sueltan y la
99Al instalar el M7 en posición vertical, asegúrese de que utiliza el soporte
12
Advertencia
2Cierre la tapa trasera del M7
horizontal
da co
14
`` Consideraciones para la compra
15
`` En modo Wi-Fi /Bluetooth / TV SoundConnect
`` En modo AUX (solo WAM750, WAM751)
16
Conexión a la red Wi-Fi
17
❚❚ Conexión automática a Wi-Fi(Android/iOS)
18
Utilice el teclado en pantalla para introducir la contraseña
6Pulse Hecho
•Se completa la conexión de red
19
❚❚ Conexión manual a Wi-Fi(Android)
1Si falla la configuración automática, seleccione Manual
Mantenga pulsado el botón
WPS/Wi-Fi
20
3En su dispositivo inteligente, pulse Siguiente
5Pulse Hecho
• Se completa la conexión de red
21
❚❚ Conexión manual a Wi-Fi(iOS)
23
6Vaya a la App Samsung Multiroom
7Seleccione Siguiente
• Una vez finalizada la introducción, el M7/M5/M3 se conecta a la red
•El dispositivo inteligente se conecta a la red
11Cuando el M7/M5/M3 esté completamente conectado, pulse Siguiente
12Vuelva a la App Samsung Multiroom
•Se terminan todas las conexiones de red
24
Conecte un cable LAN al enrutador y a
ETHERNET SWITCH
3 Los indicadores de alimentación
) y del concentrador
) en la parte frontal del
concentrador se iluminan
Cuando el indicador de emparejamiento
en una toma de corriente
El indicador LED del producto empieza a parpadear
25
-- Se producirá un sonido breve cuando se establezca la conexión
Conecte el dispositivo inteligente a su red
27
Reubicación del producto
28
2Ejecute la App Samsung Multiroom en el dispositivo inteligente
3Pulse para ver la lista de todos los altavoces
4Pulse
5Pulse Añadir altavoz
30
Conexión con la función Bluetooth
31
dispositivo inteligente en la marca
en el panel superior del M7(M5)
Conectar
Dispositivo inteligente
1Enchufe el M7(M5) en una toma eléctrica
3En el dispositivo inteligente aparece la pantalla de Bluetooth
4Seleccione OK
6El M7(M5) reproduce la pista seleccionada
marca
99Tenga cuidado de no tocar otros botones con la etiqueta NFC
n o
33
Utilización de la App Samsung Multiroom
35
❚❚ Audición de música a través del altavoz del teléfono
1Pulse en la pantalla de inicio y seleccione Altavoz teléfono
O bien
1-1 Seleccione Altavoz teléfono en la lista de Todos altavoces
36
❚❚ Audición de música transmitida
Para escuchar música, puede seleccionar el servicio de contenidos que desee
2Seleccione Más
Aparece la lista completa de Servicios de música
3En Servicios de música, seleccione el servicio deseado
4Arrastre para cambiar el orden de los servicios de música mostrados
38
❚❚ Seguimiento de una emisora
39
❚❚ Configuración de predefinidas
40
❚❚ Conexión al TV a través de Bluetooth (TV SoundConnect)
41
2Aparece un mensaje preguntando si continuar con el emparejamiento Bluetooth
El producto se empareja al TV
99La distancia de emparejamiento óptima es 2 m (6,5 pies) o menos
99Alcance de funcionamiento de TV SoundConnect
-- Campo de emparejamiento recomendado: hasta 2 m (6,5 pies)
-- Campo de funcionamiento recomendado: hasta 10 m (32 pies)
(Para más detalles, consulte el manual del usuario del TV.)
42
❚❚ Conexión a un TV a través de Wi-Fi
1Establezca la misma red Wi-Fipara el TV y el altavoz
4Seleccione Sí para conectar el TV al altavoz
5Puede disfrutar de música del TV a través del altavoz
❚❚ Audición de música desde otros dispositivos en red
Puede escuchar música almacenada en otro dispositivo conectado a la misma red
44
❚❚ Ajuste del ecualizador y DRC
Cuando aparezca un menú emergente, pulse Ecualizador
hacia arriba o hacia abajo
Defina DRC y, a continuación, pulse Guardar
Pulse Personal. y, a continuación, introduzca un nombre. Pulse Hecho
Pulse Sí y, a continuación, seleccione Aceptar
99Esta función no está disponible si se agrupan altavoces
45
`` Adición de música a la cola
46
`` Edición de la cola
47
`` Creación de una lista de reproducción
49
`` Edición de una lista de reproducción
50
`` Añadir altavoz
51
Tutorial
52
`` Bluetooth
`` LED frontal
53
`` Respuesta sonora
`` Actualización del software
54
Actualizar ahora
`` Reproduc. continua
55
`` Hub : Wireless Band
`` Alarma
56
`` Temporizador
57
`` Términos y condiciones
ID del dispositivo
`` Contactar con Samsung
`` Licencias Open Source
`` Samsung Multiroom
`` Versión aplic
58
Conexión de varios productos
59
`` Desagrupar
62
Utilización de funciones diversas
63
❚❚ Wireless Audio - Multiroom for Desktop
99SO admitidos: Windows 7 o superior, Mac OS X 10.7 o superior
1Haga doble clic en el icono creado en el escritorio del PC
2Seleccione Next para establecer las carpetas compartidas
Puede definir que la
64
Después de compartir carpetas, asegúrese de pulsar el botón Done
4En el dispositivo inteligente, seleccione la App Samsung Multiroom
42 y 43.)
65
Apéndice
66
El concentrador no funciona
•• Enchufe el concentrador
correctamente
•• Conecte un cable LAN al
trasera del concentrador y al
enrutador inalámbrico
•• Reinicie el concentrador
la conexión del concentrador
y el producto, intente reubicar
el producto de forma que se
El producto no funciona
•• Enchufe el producto
después de encenderlo
enrutador
página 15)
3.)
el concentrador. (Consulte
el manual de usuario del
--Desenchufe y enchufe el
67
No puedo agrupar productos
red a través de Wi-Fi
agrupación de productos
La App no funciona
la App
versión más reciente
www.spotify.com/connect/third-partylicenses
70
99El producto se reiniciará automáticamente si activa/desactiva Wi-Fi/Ethernet
- Solo WAM550, WAM551, WAM350, WAM351)
--El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin aviso
--El peso y dimensiones son aproximados
--Para más detalles sobre la utilización del producto, visite www.samsung.com
•Podría aplicársele una tarifa de administración si:
71
PRECAUCIÓN
❚❚ Advertencia
❚❚ PRECAUCIÓN
72
AVISO IMPORTANTE
73
11Utilice sólo accesorios especificados por el fabricante
12Utilice sólo las mesitas con ruedas, soportes, trípodes o mesas recomendados
❚❚ Precauciones con la fuente de alimentación
•No sobrecargue las tomas ni los cables alargadores
--Esto podría provocar un calentamiento anómalo o un incendio
•No enchufe ni desenchufe el cable de alimentación con las manos mojadas
•No coloque el producto cerca de un equipo de calefacción
•No doble el cable de alimentación ni tire de él con fuerza
•No ponga objetos pesados sobre el cable de alimentación
•No enchufe el cable de alimentación en una toma suelta o dañada
--Si la conexión es inestable, existe riesgo de incendio
74
❚❚ Precauciones en la instalación
Mantenga los materiales de embalaje de plástico fuera del alcance de los niños
❚❚ Precauciones en el uso
75
--Existe riesgo de incendio o de descarga eléctrica
•No utilice ni deje ningún material inflamable cerca del producto
•Este producto puede trasladarse y colocarse en interiores
•Este producto no es impermeable ni antipolvo
•Tenga cuidado al trasladar el producto para evitar caídas y posibles daños
❚❚ Precauciones sobre la limpieza
❚❚ Información sobre NFC (Solo WAM750, WAM751, WAM550, WAM551) - Android
76
❚❚ Información sobre la conexión de red
En cumplimiento de las especificaciones de certificación
•El cifrado WEP no funciona con WPS (PBC) / WPS (PIN)
❚❚ Dispositivos compatibles
•Móvil: Android 2.3.3 (Gingerbread) o superior, iOS (6.0) o superior
99Es posible que algunos dispositivos no sean compatibles con este producto
© 2015 Samsung Electronics Co.,Ltd
77
Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE