Hitachi DV-PF2U manuals
Portable Media > Portable DVD Player
When we buy new device such as Hitachi DV-PF2U we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Hitachi DV-PF2U begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Portable DVD Player Hitachi DV-PF2U is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Portable DVD Player on our side using links below.
Hitachi DV-PF2U Instruction Manual
140 pages 2.11 Mb
INSTRUCCIONES EN ESPAOL INCLUIDAS.H9210UD(EN)-2 02.4.15 10:18 AM Page 1 DVD PLAYER with VIDEO CASSETTE RECORDER INSTRUCTION MANUALINSTRUCTIONS EN FRANAIS INCLUS.MODEL WARNING:TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. 2 LASER SAFETY3 IMPORTANT SAFEGUARDSA NOTE ABOUT RECYCLING 4 ABOUT COPYRIGHTSYMBOLS USED IN THIS MANUAL SUPPLIED ACCESSORIES 5 TABLE OF CONTENTS6 FEATURESHardware specifications Automatic functions INSTALLATION LOCATION Playback Recording 7 PRECAUTIONSAVOID THE HAZARDS OF ELECTRICAL SHOCK AND FIRE MOISTURE CONDENSATION WARNING 8 ABOUT THE DISCS9 OPERATING CONTROLS AND FUNCTIONS15 VCR/DVD SWITCHINGSince this product comprises VCR and DVD players, it is necessary to select the correct output mode.SWITCHING TO DVD MODEThe DVD operation Buttons and the VCR operation Buttons work separately. DVD button VCR button OUTPUT button DVD OUTPUT Light VCR OUTPUT Light Press the VCR Button on the remote control. (Verify that the VCR OUTPUTLight is lit.) SWITCHING TO VCR MODE always need to select the correct mode on the remote control too. Press the DVD Button on the remote control. (Verify that the DVD OUTPUTLight is lit.) 16 HOOKUPS20 SETUP1 2 3 4 TO SELECT A DESIRED CHANNEL TO PRESET THE CHANNELS AGAIN 1 2 3 21 CLOCK SET UP1 appears first. In this case, follow step [3]. 2 3 4 The day of the week will appear automatically. Press the PLAY or the STOP Button repeatedly. TO CHANGE THE ON-SCREEN LANGUAGE1 2 3 TO ADD/DELETE CHANNELS 1 2 3 4 5 6 PICTURE SEARCH INDEX SEARCH 4 1 2 3 TIME SEARCH 1 2 3 22 PLAYBACK FUNCTION2 NORMAL PLAYBACK SEARCH FUNCTIONS AUTO REPEATPLAYBACK 23 RECORDING FUNCTIONBefore recording,make sure: 3 1 2 IRT (Instant Recording Timer) TIMER RECORDING VIEWING AND RECORDING THE SAME PROGRAM 24 HINTS FOR TIMER RECORDINGTO STOP AN AUTOMATIC TIMER PRO- GRAM ALREADY STARTED TO CHECK,CORRECT, OR CANCEL AN AUTOMATIC TIMER PROGRAM 1 2 3 4 5 6 COPYING A VIDEO TAPE 25 SPECIAL FEATURES4 1 2 3 5 MTS (Multi-Channel Television Sound) SYSTEMTO MONITOR THE RECORDING 1 2 MTS RECORDING/MONITOR MODE PLAYING ADVD VIDEO OR AN AUDIO CDGetting started 3 5 1 2 3 4 26 PLAYING ADISC33 SETTINGSCHANGING THE AUDIO LANGUAGE OR SOUND MODE 34 CHANGING THE CAMERA ANGLE (Multi-Angle Pictures)CHANGING THE SUBTITLE LANGUAGE 35 CHANGING THE ON-SCREEN DISPLAY3 2 1 4 3 You can check the information about the disc by pressing the DISPLAYButton on the remote control. 2 1 2 1 2 1 Use the number Button to start from a desired chapter. You can select the BLACKLEVEL ON to make the black areas of the picture brighter. OFF : Original picture which is recorded on the disc will be shown. BLACK LEVEL SETTINGSYou can enjoy stereophonic sound system when you playback Dolby Digital and PCM 48kHz sound. 1 2 ON : SRS TruSurround on OFF : SRS TruSurround off (Default : OFF) TRUSURROUND SETTINGS 36 CHANGING THE SETUP ITEMS40 LANGUAGE CODE LIST42 TROUBLESHOOTING GUIDE44 HANDLING PRECAUTIONSSERVICING CABINET CLEANING AUTO HEAD CLEANING NOTES: IF THE LASER OPTICAL PICKUPUNIT IS DIRTY 45 SPECIFICATIONS 47 GUIDE D'UTILISATION - LECTEUR DE DVD avec MAGNETOSCOPEE9210UD(Fr)-2 02.4.16 11:28 AM Page 1 MODLE 2FR AVERTISSEMENT: 48 SCURIT CONCERNANT LE LASERATTENTION: ATTENTION3FRE9210UD(Fr)-2 02.4.16 11:28 AM Page 3 49 CONSIGNES DE SCURITUNE REMARQUE CONCERNANT LE RECYCLAGE 50 PROPOS DU COPYRIGHTSYMBOLES UTILISS DANS CE MANUEL ACCESSOIRES FOURNIS 51 TABLE DES MATIRES52 CARACTRISTIQUES7FR Spcifications matrielles Fonctions automatiques EMPLACEMENT D'INSTALLATION Lecture Enregistrement 53 PRCAUTIONSVITER LES RISQUES D'LECTROCUTION ET D'INCENDIE ATTENTION LA CONDENSATION D'HUMIDIT 8FR 54 PROPOS DES DISQUESDISQUES DONT LA LECTURE PEUT TRE EFFECTUE TYPES DE DISQUEExemple Exemple Exemple 9FR 55 COMMANDES DE FONCTIONNEMENT ET FONCTIONS61 COMMUTATION MAGNTOSCOPE/LECTEUR DE DVDCOMMUTATION AU MODE DVDLes touches de fonctionnement du lecteur DVD et celles du magntoscope fonctionnent sparment. DVD VCR Touche DVD Touche VCR Touche OUTPUT Tmoin DVD OUTPUT Tmoin VCR OUTPUT COMMUTATION AU MODE MAGNTOSCOPE Remarque: mode sur la tlcommande. Le mode correct doit aussi toujours tre slectionn sur la tlcommande. Appuyer sur la touche DVD sur la tlcommande. (Vrifier que le tmoin DVD OUTPUT est allum.) 16 FR 62 RACCORDEMENTSDESCRIPTION DU PANNEAU ARRIEREDTSand DTS Digital Outare trademarks of Digital Theater Systems, Inc. VUE ARRIRE1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 63 RACCORDEMENT DU LECTEUR DVD/VCR UN TLVISEURRGLAGE DU COMMUTATEUR CH3/CH4 64 RACCORDEMENT UN SYSTME AUDIOMthode 1 Mthode 219 FRE9210UD(Fr)-2 02.4.16 11:28 AM Page 19 65 RACCORDEMENT UN TLVISEUR (POUR VIDO)un ma-gntoscope, le systme de protection de copie peut entraner la distorsion des images. Methode 1 Bonne imageAudio de base Methode 2 Methode 3 Image meilleure Image la meilleureSortie vido S Sortie vido dun composant Cble AV Cble vido S Cbles vido Remarque 5 6 CONFIGURATION AUTOMA- TIQUE DES CHANES 66 CONFIGURATION1 2 3 4 POUR SELECTIONNER LA CHAINE SOUHAITEE POUR PRRGLER NOUVEAU LES CHANES 1 2 3 67 RGLAGE DE L'HORLOGE2 1 HORLOGE apparat en premier. Dans ce cas, passer l'tape [3]. 3 4 Appuyer plusieurs fois sur la touche PLAY ou STOP. Le jour de la semaine apparatra automatiquement. Appuyer plusieurs fois sur la touche PLAY ou STOP. Appuyer plusieurs fois sur la touche PLAY ou STOP. SUR CRAN MAGNTOSCOPE1 2 3 POUR AJOUTER/SUPPRIMER DES CHANES 1 2 3 4 5 6 RECHERCHE D'IMAGE RECHERCHE PAR INDEX 1 2 3 1 2 3 68 FONCTIONS DE LECTURE3 1 LECTURE NORMALE2 3 4 PAUSE/IMAGE FIXE/RALENTI LECTURE RPTE AUTOMA- TIQUE MAGNTOSCOPE FONCTIONS DE RECHERCHECette fonction permet de lire une cassette encore et encore. 1 2 LIBRER/RINIT. CHANES (CLEAR/C. RESET) pour quitter le menu. 23 FR 69 FONCTION D'ENREGISTREMENT MAGNTOSCOPETVSTEREO ou SAP est slectionn. Prvention lenregistrement accidentel Avant lenregistrement,sassurer: VISUALISATION ETENREG- ISTREMENT DU MEME PRO- GRAMME MAGNTOSCOPE1 sur la touche IRT.Le tmoin IRT s'allume. 2 fois l'enregistrement achev. IRT (minuterie d'enregistrement instantan) ENREGISTREMENT AVEC MINUTERIE MAGNTOSCOPE1 2 3 4 5 6 POUR SUPPRIMER UN PROGRAMME 70 CONSEILS POUR L'ENREG- ISTREMENT AVEC MINUTERIEPOUR ARRTER UN PROGRAMME AVEC MINUTERIE AUTOMATIQUE DJ COMMENC POUR CONTRLER, CORRIGER OU ANNULER UN PROGRAMME AVEC MINUTERIE AUTOMATIQUE 1 2 3 4 5 6 COPIE D'UNE CASSETTE VIDO 71 FONCTIONS SPCIALES2 1 3 4 5 SYSTME MTS (son tlvision multicanal) MAGNTOSCOPE1)* 2)* POUR CONTRLER L'ENREGISTREMENT 1 2 72 LECTURE DUN DISQUE79 RGLAGES82 CHANGEMENT DES ARTICLES DE CONFIGURATION86 LISTE DES CODES DE LANGUE88 GUIDE DE DPANNAGEMode VCR Mode VCRDVD 89 43 FRMode DVD gramme. 90 PRCAUTION DE MANIPULATIONRPARATION NETTOYAGE DU COFFRET NETTOYAGE AUTOMATIQUE DES TTES REMARQUES: SI LE DISPOSITIF DE LECTURE OPTIQUE LASER EST SALE MANIPULATION DES DISQUES 91 DONNES TECHNIQUES93 REPRODUCTOR DVD CON MANUAL DE INSTRUC- CIONES DE LA VIDEOGRABADORA DE CASETESE9210UD(SP)-2 02.4.15 1:25 PM Page 1 MODELO 2SP ADVERTENCIA: 94 SEGURIDAD DEL LSERPRECAUCIN: PRECAUCIN3SPE9210UD(SP)-2 02.4.15 1:25 PM Page 3 95 IMPORTANTE PARA SU SEGURIDADACERCA DEL RECICLAJE 96 ACERCA DEL COPYRIGHTSMBOLOS UTILIZADOS EN ESTE MANUAL ACCESORIOS SUMINISTRADOS 97 NDICE98 CARACTERSTICAS7SP Especificaciones del Hardware Funciones automticas LUGAR PARA LA INSTALACIN Reproduccin Grabacin 99 PRECAUCIONESEVITE EL PELIGRO DE SACUDIDAS ELCTRICAS E INCENDIO AVISO DE CONDENSACIN DE HUMEDAD 8SP 100 ACERCA DE LOS DISCOSEjemploEn este DVD/VCR se pueden reproducir los discos sigu- ientes. DISCOS QUE PUEDEN REPRODUCIRSE TIPOS DE DISCOS 101 CONTROLES DEL FUNCIONAMIENTO YSUS FUNCIONES107 CAMBIO DE VDEO/DVDLos botones de funcionamiento de DVD y los botones de funcionamiento de VCR funcionan por separado. CAMBIO ALMODO DVDDVD VCR Botn DVD Botn VCR Botn OUTPUT Luz DVD OUTPUT Luz VCR OUTPUT Presione el Botn VCR en el control remote. (Verifique que la Luz VCR OUTPUTest enendida.) CAMBIO ALMODO VCRpre necesita seleccionar el modo correcto en el control remote, tambin. Presione el Botn DVD en el control remote. (Verifique que la Luz DVD OUTPUTest encendida) 108 CONEXIONESDESCRIPCIN PANELTRASERO 109 CONEXIN DVD/VCR ATVAJUSTANDO LACON- MUTACIN CH3/CH4 110 CONEXIN A UN SISTEMA DE AUDIOMtodo 1 Mtodo 219 SPE9210UD(SP)-2 02.4.15 1:25 PM Page 19 111 CONEXIN A UN TV (PARA VDEO)imgenes podrn distorsionarse debido al sistema de proteccin contra el copiado. Salida Vdeo Componente Salida Vdeo-S Imagen BuenaAudio Bsico Method 2 Method 3 Imagen Mejor Imagen La MejorCable AV Cable Vdeo-S Cables Vdeo Nota 5 6 PREPARACIN DE CANAL AUTOMCA 112 PREPARACIN1 2 3 4 PARA SELECCIONAR UN CANAL DESEADO PARA PREAJUSTAR LOS CANALES DE NUEVO 1 2 3 113 PREPARACIN DE RELOJ1 2 3 4 El da de la semana aparecer automticamente. Presione el botn PLAY o STOP repetidamente. PARACAMBIAR EL IDIOMA EN PANTALLA1 2 3 PARA AADIR/CANCELAR CANALES 1 2 3 4 5 6 BSQUEDA DE IMAGEN BSQUEDA DE NDICE 1 2 3 BSQUEDA DE TIEMPO 1 2 3 114 FUNCIN DE REPRODUCCIN3 REPRODUCCIN NORMAL1 2 4 PAUSA/IMAGEN FIJA/LENTO REPRODUCCIN DE AUTO REPETICIN FUNCIONES DE BSQUEDA 115 FUNCIN DE GRABACINAntes de grabar,asegrese: 3 1 VIENDO Y GRABANDO EL MISMO PROGRAMA IRT (Temporizadorde Grabacin Instantnea) GRABACIN CON TEMPORIZADOR1 2 3 4 5 6 PARA DESPEJAR UN PROGRAMA 116 SUGERENCIAS PARAGRABACIN CON TEMPORIZADORPARA PARAR UN PROGRAMA CON TEMPO- RIZADOR AUTOMTICO YA COMENZADO PARA COMPROBAR,CORREGIR O CANCELAR UN PROGRAMA CON TEMPORIZADOR AUTOMTICO 1 2 3 4 5 6 COPIANDO UNA CINTADE VDEO 117 FUNCIONES ESPECIALES2 1 2 3 4 5 SISTEMA MTS (Sonido de Televisin de Mltiples Canales)1)* 2)* PARA VERIFICAR LA GRABACIN 1 MODO DE GRABACIN MTS/MONITOR REPRODUCCIN DE UN DVD VDEO O UN CD DE AUDIO 118 REPRODUCCIN DE UN DISCO125 AJUSTESCAMBIO DEL IDIOMADE AUDIO O DEL MODO DE SONIDO 126 CAMBIO DE NGULO DE LA CMARA (Imgenes tomadas desde mltiples ngulos)CAMBIO DEL IDIOMADE SUBTTULOS 127 CAMBIO DE LA VISUAL- IZACIN EN PANTALLA2 Presione el botn RETURN para salir de la visualizacin. 1 2 1 3 4 Aparecer la pantalla de preparacin. 3 AJUSTES DEL NIVELDEL NEGROUsted puede disfrutar de sistema de sonido cuando usted reproduce sonido Digital Dolby y PCM 48kHz. 1 Presione el botn RETURN para salir de la visualizacin. AJUSTES TRUSURROUNDpista deseada. 3 E9210UD(SP)-2 02.4.15 1:26 PM Page 36 1 4 el idioma,y luego presione el botn ENTER. Presione los botones 36 SPpara seleccionar un elemento,y luego presione el botn ENTER. Presione el botn SETUP en el modo STOP. Aparecer la pantalla de preparacin. MENU DELLECTOR: (La visualizacin en pan- talla aparece en el idioma seleccionado.) 5 El modo de preparacin se cancelar y aparecer la pantalla convencional.El ajuste de idioma para Audio y Subtitles no se Tambin puede seleccionar el elemento presionan- do los nmeros que se muestran con el mismo.Cuando modifica los elementos de preparacin, presione el botn STOPsi est en el modo de reproduccin.Mientras se muestra el men de preparacin usted no puede abrir o cerrar la bandeja. 128 CAMBIO DE LOS ELEMENTOS DE PREPARACIN132 LISTADE CDIGOS DE IDIOMAS134 GUA PARALA SOLUCIN DE PROBLEMAS136 PRECAUCIONES DE MANEJOMANEJO DE LOS DISCOSSERVICIO LIMPIEZA DE LACAJA AUTO LIMPIEZADE CABEZA NOTAS: IF THE LASER OPTICAL PICKUPUNIT IS DIRTY 137 ESPECIFICACIONES
Also you can find more Hitachi manuals or manuals for other Portable Media.