Hitachi DV-PF2U instruction manual Raccordement À UN Système Audio

RACCORDEMENT À UN SYSTÈME AUDIO

Méthode 1

Système stéréo

R L

AUDIO Jacks d’entrée audio

Méthode 2

Décodeur numérique Dolby

ou

Décodeur DTS

Jacks d’entrée	COAXIAL
audio numérique

DVD

VCR	DVD/VCR	DVD
IN	OUT

Sortie audio	L	OUT
DVD/VCR analogique		AUDIO	L	Sortie audio
	R
	AUDO
				numérique
	VIDEO		R

•Méthode 1 DVD/VCR + Système stéréo

•Méthode 2 DVD/VCR + Décodeur numérique Dolby ou décodeur DTS

Remarques

COMPONENT

VIDEO OUT

Y
CB	S-VIDEO	DIGITAL
		AUDIO OUT
	OUT
		COAXIAL
CR

¡Si la connexion est effectuée à un décodeur Dolby Digital, activer Dolby Digital pour la sortie audio dans le mode Configuration. (Voir la page 38.)

¡Si la connexion est effectuée à un décodeur DTS, activer DTS pour la sortie audio dans le mode Configuration. (Voir la page 38.)

¡A moins que la connexion ne soit effectuée à un décodeur Dolby Digital ou DTS, désactiver Dolby Digital et DTS pour la sortie audio dans le mode Configuration. La lecture d’un DVD avec des réglages incorrects peut entraîner des distorsions de bruit et peut également endommager les enceintes. (Voir la page 38.)

¡La source audio sur un disque dans un canal 5.1 de format ambiophonique Dolby Digital ne peut pas être enregistrée comme son numérique par une platine MD ou DAT.

¡Régler Dolby Digital et DTS sur une mise hors circuit pour une sortie audio dans le mode de configuration pour la méthode 1 seulement. La lecture d’un DVD en utilisant des réglages incorrects peut entraîner des distorsions de bruit et peut également endommager les enceintes. (Se référer à la page 38 pour le réglage de la mise en marche pour Dolby Digital et DTS.)

– 18 – FR

2C15